10/03/26

A medida que continúa el clima cálido, la seguridad y el bienestar de los estudiantes siguen siendo nuestra máxima prioridad. En los días en que las temperaturas o el índice de calor alcanzan niveles elevados, trasladamos el recreo al interior —a espacios con aire acondicionado— para realizar actividades divertidas y tranquilas.

También queremos compartir información sobre una próxima reunión comunitaria relacionada con el proyecto de "Calles Completas" (Complete Streets) de W. Bobier. La ciudad de Vista obtuvo fondos de SANDAG para este proyecto, el cual contempla la construcción de mejoras para la moderación del tráfico e infraestructura para peatones y ciclistas a lo largo de W. Bobier Drive, desde Marabou Lane hasta N. Santa Fe Avenue.

El proyecto incluye dos rotondas, cruces peatonales, nuevas aceras, rampas peatonales accesibles, alumbrado público, señalización y señalización horizontal (marcas viales) actualizadas, así como camellones elevados.

La ciudad celebró su primera reunión comunitaria sobre este proyecto en enero de 2024, antes de presentar la solicitud de fondos. Ahora que se ha asegurado el financiamiento para la construcción y el diseño del proyecto está en marcha, la ciudad organiza otra reunión comunitaria para presentar dicho diseño a los residentes.

Reunión comunitaria sobre el proyecto de Calles Completas de W. Bobier

📅 Jueves, 15 de octubre de 2026

🕕 6:00 p. m.

📍 Escuela Primaria Bobier

220 W. Bobier Drive, Vista, CA

Esta es una reunión pública y todos los miembros de la comunidad están invitados a asistir. Animamos a nuestras familias "Bronco" a participar y compartir sus opiniones y comentarios.

Les recordamos amablemente que los vehículos solo pueden girar a la derecha al entrar y salir de los accesos tanto de la escuela superior como de la inferior. Por favor, planifiquen su ruta hacia la escuela en consecuencia, de modo que puedan girar a la derecha al entrar y salir del recinto.

¡Gracias por ayudarnos a mantener el tráfico fluido de forma segura y eficiente para todos nuestros Bobier Broncos!

El jueves tuvimos el honor de recibir a la miembro de la Asamblea Laurie Davis en la escuela primaria Bobier. Ella entregó a nuestro centro un certificado de reconocimiento de la Asamblea Legislativa de California. ¡Estamos muy agradecidos por este reconocimiento y por la oportunidad de dar la bienvenida a la miembro de la Asamblea Davis a nuestra comunidad escolar!

¡Muchas gracias a la clase de 3.º de la Sra. Villarreal por organizar nuestra ceremonia de la bandera de este viernes! Agradecemos todo el esfuerzo y el entusiasmo que han dedicado para hacer de la ceremonia de la bandera un momento tan especial de nuestra semana.

Gracias a todos los padres y familiares que asistieron a nuestro taller familiar de matemáticas «Math Transformations» después de la ceremonia del viernes. ¡Nos lo pidieron y se lo ofrecimos! Fue maravilloso ver a tantas familias interesadas en aprender cómo ayudar a sus hijos en casa con conceptos matemáticos importantes.

El próximo viernes organizaremos un segundo taller familiar de matemáticas dirigido específicamente a familias con alumnos de 3.º, 4.º o 5.º de primaria.

Les invitamos a que se unan a nosotros para la bandera del viernes a las 8:00 y se queden al taller que tendrá lugar inmediatamente después. ¡Estamos deseando aprender y crecer juntos como comunidad escolar!

¡Vamos, Broncos! 🐎

Los voluntarios deben presentar:

1. Solicitud de voluntariado

2. Copia de ID

3. Entrenamiento de «informante obligatorio», si aplica.

Hay una nueva regulación del distrito según la cual todos los voluntarios que acompañen en las excursiones, o aquellos que vayan a realizar 20 horas o más de voluntariado en clase, deben completar el curso en línea de formación para informantes obligatorios. Por favor, visita este enlace para realizar el curso. Debes crear una cuenta y completar el curso de una sola sesión. Debes entregar el certificado de finalización en la secretaría. Puede imprimirse o enviarse por correo electrónico.

https://vusd-keenan.safeschools.com/register/4392b4f8

Llevamos todo el mes celebrando la asistencia en la escuela primaria Bobier. Hasta ahora, cuatro clases han conseguido el «Reto de ortografía por asistencia perfecta» este mes, y aún no ha terminado el mes. La clase de la Sra. Karoub ha superado este reto recientemente.

También queremos dar las gracias a todos los padres y alumnos por apoyar nuestro día de la Asistencia «Super H.E.R.O.», que tuvo lugar a principios de este mes. Muchos alumnos vinieron preparados para mostrar al «Super H.E.R.O.e» que llevan dentro.

Esta semana, otras dos clases han conseguido el «Reto de ortografía por asistencia perfecta». Las clases de la Sra. Clement, la Sra. Rotta y la Sra. Rachel han superado este reto.

💙

Please see the ParentSquare SignUp.