remove_red_eye 2.3K
page background
Logo

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD

27 de noviembre de 2023

ACTUALIZACIÓN DEL PUSD 27 de noviembre de 2023
ACTUALIZACIÓN DEL PUSD 27 de noviembre de 2023

MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE INTERINA MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE INTERINA

Estimada Comunidad del PUSD,


¡Bienvenidos de nuevo a la escuela! Espero que todos hayan tenido unas agradables y relajantes vacaciones del Día de Acción de Gracias.


Un agradecimiento especial a todos los estudiantes, familias y miembros del personal que participaron en el sexto Turkey Trot del Rose Bowl la mañana de Día de Acción de Gracias que beneficia el atletismo de las escuelas preparatorias del PUSD.


¡Las próximas semanas antes de las vacaciones de invierno estarán ocupadas! Nuestros estudiantes tienen presentaciones musicales y celebraciones y los estudiantes del último año de preparatoria están completando sus solicitudes universitarias.


La inscripción a las escuelas del vecindario para el año escolar 2024-2025 comienza el 4 de diciembre de 2023, y la primera lotería del programa de elección de escuelas del PUSD será en enero de 2024.


¡Tómese unos minutos para disfrutar de las últimas noticias del PUSD y que tenga una excelente semana!


Atentamente,


Elizabeth J. Blanco, Ed.D.

Superintendente Interina

TURKEY TROT TURKEY TROT

¡Qué tremendo Turkey Trot! ¡Gracias a todos aquellos que saltaron, caminaron o corrieron el Turkey Trot de 5 km del Rose Bowl en la mañana del Día de Acción de Gracias! ¡Incluso tuvimos algunos pavos que caminaban y hablaban! ¡Recaudamos más de $5 mil para los deportes de las escuelas preparatorias! Aún puede donar en https://runsignup.com/Race/Donate/CA/Pasadena/RoseBowlTurkeyTrot

Runners at the start of the Turkey Trot
open_in_new zoom_out_map
People at the Turkey Trot in turkey and vegetable costumes
open_in_new zoom_out_map

SOLICITUDES PARA LA UNIVERSIDAD SOLICITUDES PARA LA UNIVERSIDAD

¡Un agradecimiento a los estudiantes de 12º grado del PUSD por completar sus solicitudes universitarias este otoño! Un agradecimiento especial a todos los consejeros por su arduo trabajo para ayudar a los estudiantes del último año de preparatoria a terminar las solicitudes y cumplir con los plazos.

PUSD high school counselor at graduation

CHEQUES PARA LAS ESCUELAS DEL PUSD CHEQUES PARA LAS ESCUELAS DEL PUSD

Dos escuelas del PUSD han recibido generosas subvenciones de la Fundación Vons. Blair High School y Octavia E. Butler Middle School recibieron cada una un cheque por $2,500 en la gran reapertura de Vons Market en California Blvd. en Pasadena. Los fondos apoyarán programas en las escuelas como el proyecto de iniciativa ambiental de Blair.
Photo of Octavia E. Butler principal receiving $2,500 check at the grand reopening of Vons Market on California Blvd.

¡INSCRÍBETE EN PUSD PARA EL AÑO ESCOLAR 2024-25! ¡INSCRÍBETE EN PUSD PARA EL AÑO ESCOLAR 2024-25!

Cover of the PUSD School Guide with an elementary aged boy in a green t-shirt
open_in_new zoom_out_map

La inscripción a las escuelas del vecindario comienza el 4 de diciembre (en curso)

Las familias pueden inscribir a sus niños para que asistan a la escuela de su vecindario a partir del 4 de diciembre de 2023 si el niño es un estudiante nuevo en PUSD K-12 que prefiere la escuela de su vecindario o si recién está ingresando al jardín de infantes de transición (TK). Encuentre su escuela en www.pusd.us/findmyschool y regístrese a partir del 4 de diciembre de 2023.

Loterías De Elección de Escuela de Inscripción Abierta

Los estudiantes nuevos y continuos de TK-12 que viven en Pasadena, Altadena o Sierra Madre pueden postularse para escuelas distintas a la escuela de su vecindario asignada para los programas exclusivos del PUSD a través de dos loterías. Los hijos de empleados de tiempo completo del PUSD y de la Ciudad de Pasadena también son elegibles. Solicite en línea: pusd.schoolmint.com


  • 1er período de solicitud de lotería: 9 de enero de 2024 a las 9 a. m. hasta el 26 de enero de 2024 a las 4 p. m.

  • 2do Lotería: 4 de marzo de 2024, 9 a. m. - 8 de marzo de 2024, 4 p. m.

El jardín de infantes de transición (TK) se está expandiendo para el año escolar 2024-25 para incluir a niños que cumplan cinco años antes del 2 de junio de 2025. TK estará disponible en todas las escuelas del PUSD y TK de inmersión en español se expandirá a dos sitios (Longfellow y Jackson). El espacio es limitado, así que consulte las fechas de solicitud anteriores y presente su solicitud tan pronto como sea elegible.


¡El preescolar ya está inscribiéndose! Los programas de Educación Infantil Temprana del PUSD son una plataforma de lanzamiento para el brillante futuro de su hijo. Nuestros programas fomentan el crecimiento físico, social, emocional, creativo, lingüístico y cognitivo de cada niño. www.pusd.us/ece

NAVEGANDO INSCRIPCIÓN ABIERTA NAVEGANDO INSCRIPCIÓN ABIERTA

La Red de Educación de Pasadena (PEN) ofrece una descripción detallada del proceso de inscripción abierta del PUSD con un programa virtual el martes 5 de diciembre de 2023 a las 7:00 p.m. - 8:00 pm. Regístrese aquí: https://www.penfamilies.org/calendar/2023/12/5/nav-oe


Regístrese para obtener el enlace de Zoom en https://tinyurl.com/NavOE2023

ENCUESTA DE NIÑOS SALUDABLES ENCUESTA DE NIÑOS SALUDABLES

Recordatorio: la Encuesta de Niños Saludables de California se realizará hasta el 27 de noviembre de 2023 para las familias y el personal del PUSD y para los estudiantes de los grados 6, 7, 9 y 11. La encuesta recopila comentarios sobre elementos que afectan el aprendizaje, como riesgos para la salud, conectividad escolar, clima escolar y violencia escolar. Es anónimo, confidencial y voluntario, pero lo recomendamos encarecidamente porque su voz es valiosa. Cada escuela enviará a las familias, al personal y a los estudiantes participantes un enlace específico para su escuela.

California Healthy Kids Survey Logo

COLECTA DE JUGUETES COLECTA DE JUGUETES

Si puede, ayude a difundir la alegría navideña para las familias en transición del PUSD con donaciones. ¡Gracias!
PUSD's Families in Transition Winter Toy Drive flyer
Winter Gift Guide from PUSD's Families in Transition

ESTA SEMANA: FOROS DE BÚSQUEDA DE SUPERINTENDENTE ESTA SEMANA: FOROS DE BÚSQUEDA DE SUPERINTENDENTE

La Junta de Educación del PUSD solicita su ayuda para seleccionar al próximo superintendente. Para garantizar que este sea un proceso colaborativo e inclusivo, la Junta invita a los estudiantes, el personal, los padres y los miembros de la comunidad a brindar sus opiniones en nuestros próximos foros comunitarios.

Foros Comunitarios para la Búsqueda de Superintendente

29 de noviembre de 2023 - 6 p.m. - 7:30 pm.

Escuela Preparatoria John Muir

1905 N. Lincoln Ave., Pasadena

Habitaciones: Auditorio, A132, A136


30 de noviembre de 2023 - 17:30 h. - 7:30 pm.

Escuela Preparatoria de Pasadena (PHS)

2925 E. Sierra Madre Blvd., Pasadena

Habitaciones: Auditorio, Cafetería, Biblioteca

Superintendent Search Community Forums flyer

NOVIEMBRE ES EL MES DE CONCIENTIZACIÓN SOBRE LA DIABETES NOVIEMBRE ES EL MES DE CONCIENTIZACIÓN SOBRE LA DIABETES

Noviembre es el Mes Nacional de la Diabetes, un momento para crear conciencia y tomar medidas para prevenir los problemas de salud relacionados con la diabetes. La diabetes es una enfermedad que ocurre cuando el nivel de glucosa en la sangre, también llamado azúcar en la sangre, es demasiado alto. Afecta a unos 37 millones de estadounidenses, incluidos adultos y jóvenes.

Para prevenir y tratar la diabetes y otras enfermedades crónicas, el departamento de Programas de Salud del PUSD ofrece clases de nutrición y cocina y distribución mensual de productos agrícolas. Para obtener más información, comuníquese con healthprograms@pusd.us


Para obtener información sobre la prevención de la diabetes, visite el Departamento de Salud Pública de California en https://www.cdph.ca.gov/Programs/CCDPHP/DCDIC/CDCB/Pages/DiabetesPrevention.aspx

PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN PRÓXIMA REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN

  • Reunión ordinaria de la Mesa Directiva de Educación del PUSD – jueves 14 de diciembre a las 4:00 p.m. Sala de juntas Elbie J. Hickambottom (Sala 236), 351 S. Hudson Ave, Pasadena. Agenda en www.pusd.us/Page/639

Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.
Signature facebook Signature instagram Signature youtube

351 S. Hudson Ave.
Pasadena, CA 91109

Loading indicator

close