Sadler Elementary 25-26 School Year

Good Morning, Sadler Families,

Bus 89 will be late this morning. The substitute bus driver will not leave campus to pick up students until approximately 6:50 am. We apologize for any inconvenience this may cause. Principal Barr

===========================================================

Buenos días, familias Sadler,

El autobús 89 llegará tarde esta mañana. El conductor suplente no saldrá del campus para recoger a los estudiantes hasta aproximadamente las 6:50 a. m. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Director Barr

===========================================================

Bonjou, Fanmi Sadler yo,

Bis nimewo 89 la ap an reta maten an. Chofè bis ranplasan an p ap kite kanpis la pou l vin chèche elèv yo anvan apeprè 6:50 am. Nou eskize nou pou nenpòt deranjman sa ka lakòz. Direktè Barr

https://app.smore.com/n/shwbn-26-27-sadler-s-parent-newsletter

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope you are having a wonderful summer. Please review the following important updates:

• During the months of June and July, our summer office hours will be Monday through Thursday as the school office will be closed on Fridays. This week, our office will be closed on Thursday and Friday.

• Beginning the week of July 6, parents may visit the school office daily to complete bus transportation registration forms for students who will ride a school bus during the 2026–2027 school year. Bus route and transportation information will be shared during our Back-to-School Meeting on August 9.

• Please note that students whose transportation registration forms are not completed by August 7 will not receive bus information during our August 9 meeting and may not be assigned to a bus route by the first day of school on August 12.

• We encourage families to continue practicing reading and math skills throughout the summer to help students maintain their academic progress and minimize summer learning loss.

Thank you for your continued support. We look forward to welcoming our students back soon.

Have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que estés disfrutando de un verano maravilloso. Por favor, revisa las siguientes actualizaciones importantes:

• Durante los meses de junio y julio, nuestro horario de oficina de verano será de lunes a jueves, ya que la secretaría del colegio permanecerá cerrada los viernes. Esta semana, nuestra oficina estará cerrada tanto el jueves como el viernes.

• A partir de la semana del 6 de julio, los padres podrán visitar la oficina de la escuela diariamente para completar los formularios de inscripción para el transporte escolar de los estudiantes que utilizarán el autobús escolar durante el ciclo escolar 2026-2027. La información sobre las rutas y el transporte escolar se compartirá durante nuestra reunión de inicio de clases el 9 de agosto.

• Tenga en cuenta que los estudiantes cuyos formularios de inscripción para el transporte no estén completos antes del 7 de agosto no recibirán información sobre el autobús durante nuestra reunión del 9 de agosto y es posible que no se les asigne una ruta de autobús para el primer día de clases, el 12 de agosto.

• Animamos a las familias a que sigan practicando las habilidades de lectura y matemáticas durante todo el verano para ayudar a los estudiantes a mantener su progreso académico y minimizar la pérdida de aprendizaje durante las vacaciones.

Gracias por su continuo apoyo. Esperamos dar la bienvenida de nuevo a nuestros estudiantes pronto.

Que tengas una velada maravillosa. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere ou ap pase yon bèl ete. Tanpri gade dènye nouvèl enpòtan sa yo:

• Pandan mwa jen ak jiyè yo, lè biwo ete nou an ap louvri depi lendi jiska jedi paske biwo lekòl la ap fèmen vandredi. Semèn sa a, biwo nou an ap fèmen jedi ak vandredi.

• Apati semèn 6 Jiyè a, paran yo ka vizite biwo lekòl la chak jou pou ranpli fòm enskripsyon transpò otobis pou elèv ki pral pran yon otobis lekòl pandan ane lekòl 2026-2027 la. N ap pataje enfòmasyon sou wout otobis ak transpò pandan Reyinyon Retounen Lekòl la nan dat 9 Out.

• Tanpri sonje elèv ki pa fin ranpli fòm enskripsyon transpò anvan 7 out la p ap resevwa enfòmasyon sou otobis pandan reyinyon 9 out la epi yo ka pa jwenn yon wout otobis anvan premye jou lekòl la, 12 out la.

• Nou ankouraje fanmi yo pou yo kontinye pratike lekti ak matematik pandan tout ete a pou ede elèv yo kenbe pwogrè akademik yo epi minimize pèt aprantisaj pandan ete a.

Mèsi pou sipò kontinyèl ou. N ap tann ak enpasyans pou n akeyi elèv nou yo ankò byento.

Pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope this message finds you well. I would like to remind you of information regarding events that will take place the rest of the week as well a new information:

• Science EOG retesting will occur tomorrow.

• Parents have asked for specific information regarding EOG testing results, but unfortunately until all testing sessions have ended on Wednesday, we are only permitted to share whether your children were proficient or not on the assessments. After Wednesday, parents will be able to access this information online. Access directions will be provided.

• Our PreK, Kindergarten, and first-grade end-of-year programs will occur tomorrow based on the following schedule. As always, parents are invited to attend:

• PreK-8 am

• Kindergarten-9:30 am

• First Grade-Noon (12 pm)

• Our second, third, fourth and fifth-grade end-of-year programs will occur on Wednesday based on the following schedule. As always, parents are invited to attend:

• Second Grade-8 am

• Third Grade-9:30 am

• Fourth Grade-Noon (12 pm)

• Fifth Grade-5:30 pm (After school)

• We ask that parents who wish to sign their children out of school at the end of their programs contact their teachers tonight via Class Dojo to inform them. Parents who will sign their children out following their programs will have to do so with our staff in the front office with a valid ID.

• Yearbook sales will continue tomorrow during our programs until supplies last at a cost of $20 in cash.

• Due to budget constraints, report cards will be issued to students on Wednesday before school dismissal. Unfortunately, report cards will not be available until that time. Parents of students who are absent on Wednesday may visit Sadler’s school office on Thursday through Friday of next week daily from 8 am to 3 pm to pick them up.

• Sadler will be closed on May 25 in observance of the Memorial Day Holiday.

• Parents who will attend our end-of-year programs may find valuable information on the table in our lobby to help your children academically during the summer months.

Have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que este mensaje te encuentre bien. Quisiera recordarte información sobre los eventos que tendrán lugar el resto de la semana, así como una nueva información:

• La repetición de la prueba EOG científica se realizará mañana.

• Los padres han solicitado información específica sobre los resultados de las pruebas EOG, pero lamentablemente, hasta que finalicen todas las sesiones de evaluación el miércoles, solo podemos informar si sus hijos obtuvieron o no el nivel esperado en las pruebas. Después del miércoles, los padres podrán acceder a esta información en línea. Se proporcionarán las instrucciones de acceso.

• Nuestros programas de fin de año para preescolar, jardín de infantes y primer grado se llevarán a cabo mañana según el siguiente horario. Como siempre, los padres están invitados a asistir:

• Preescolar a 8 a. m.

• Jardín de infancia - 9:30 a. m.

• Primer grado - Mediodía (12 pm)

• Nuestros programas de fin de año para segundo, tercero, cuarto y quinto grado se llevarán a cabo el miércoles según el siguiente horario. Como siempre, los padres están invitados a asistir:

• Segundo grado - 8 am

• Tercer grado - 9:30 a. m.

• Cuarto grado - Mediodía (12 pm)

• Quinto grado - 17:30 (Después de clases)

• Les pedimos a los padres que deseen recoger a sus hijos al finalizar sus programas que se comuniquen con sus maestros esta noche a través de Class Dojo para informarles. Los padres que recojan a sus hijos después de que finalicen sus programas deberán hacerlo con nuestro personal en la oficina principal presentando una identificación válida.

• La venta de anuarios continuará mañana durante nuestros programas hasta agotar existencias, a un precio de 20 dólares en efectivo.

• Debido a limitaciones presupuestarias, las boletas de calificaciones se entregarán a los estudiantes el miércoles antes de la salida de clases. Lamentablemente, no estarán disponibles hasta entonces. Los padres de los estudiantes que falten a clases el miércoles podrán recogerlas en la oficina de la escuela Sadler de jueves a viernes de la próxima semana, de 8:00 a 15:00.

• Sadler permanecerá cerrado el 25 de mayo en conmemoración del Día de los Caídos.

• Los padres que asistan a nuestros programas de fin de año podrán encontrar información valiosa en la mesa de nuestro vestíbulo para ayudar a sus hijos académicamente durante los meses de verano.

Que tengas una velada maravillosa. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Mwen ta renmen fè w sonje enfòmasyon konsènan evènman ki pral dewoule rès semèn nan ansanm ak yon nouvo enfòmasyon:

• Retès EOG Syans lan ap fèt demen.

• Paran yo te mande enfòmasyon espesifik konsènan rezilta tès EOG yo, men malerezman, jiskaske tout sesyon tès yo fini mèkredi, nou sèlman otorize pou di si pitit ou yo te konpetan oswa ou pa nan evalyasyon yo. Apre mèkredi, paran yo ap kapab jwenn aksè a enfòmasyon sa a sou entènèt. Y ap bay direksyon pou jwenn aksè.

• Pwogram fen ane PreK, Jadendanfan, ak premye ane nou yo ap fèt demen dapre orè sa a. Jan toujou, paran yo envite pou yo patisipe:

• Pre-K-8è dimaten

• Jadendanfan - 9:30 am

• Premye Ane - Midi (12 pm)

• Pwogram fen ane pou dezyèm, twazyèm, katriyèm ak senkyèm ane yo ap fèt mèkredi dapre orè sa a. Jan toujou, paran yo envite pou yo patisipe:

• Dezyèm ane - 8è dimaten

• Twazyèm ane - 9:30 am

• Katriyèm ane - Midi (12 pm)

• Senkyèm ane - 5:30 pm (Apre lekòl)

• Nou mande paran ki vle siyen pou kite pitit yo lekòl nan fen pwogram yo pou yo kontakte pwofesè yo aswè a atravè Class Dojo pou enfòme yo. Paran ki pral siyen pou kite pitit yo apre pwogram yo ap gen pou fè sa ak anplwaye nou yo nan biwo akèy la avèk yon pyès idantite valab.

• Vant liv souvni yo ap kontinye demen pandan pwogram nou yo jiskaske yo fini. Yo pral koute $20 lajan kach.

• Akòz kontrent bidjè, y ap bay elèv yo rapò lekòl yo mèkredi anvan lekòl lage. Malerezman, rapò lekòl yo p ap disponib anvan lè sa a. Paran elèv ki absan mèkredi yo ka ale nan biwo lekòl Sadler a jedi jiska vandredi semèn pwochèn chak jou soti 8è dimaten pou rive 3è aprèmidi pou yo vin pran yo.

• Sadler ap fèmen 25 me a pou selebre jou ferye Memoryal Day la.

• Paran ki pral patisipe nan pwogram fen ane nou yo ka jwenn enfòmasyon enpòtan sou tab ki nan lobi nou an pou ede pitit yo akademikman pandan mwa ete yo.

Pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your weekend is going well. Can you believe we’ve reached our final week of the school year? It’s hard to believe that Wednesday will be the students’ final day of the school year. Thank you all for partnering with us to support your children’s education. Here are this week’s announcements:

• End-of-year student assessments will continue tomorrow through Wednesday. Please ensure that students arrive at school on time each day, get a good night’s rest, and eat a healthy breakfast to help them perform their best.

• Our Science EOG retesting will occur on Tuesday.

• Our PreK, kindergarten, and first-grade student progress celebrations will occur on Tuesday, based on the following schedule in our multipurpose room:

o PreK-8 am

o Kindergarten-9:30 am

o First Grade-Noon (12 pm)

• Students who purchased yearbooks will receive them on Tuesday.

• Yearbooks will remain on sale at a cost of $20 until all of them have been sold.

• Our second, third, fourth, and fifth-grade student progress celebrations will occur on Wednesday, based on the following schedule in our multipurpose room:

o Second Grade-8 am

o Third Grade-9:30 am

o Fourth Grade-Noon (12 pm)

o Fifth Grade-5:30 pm (after school)

• Wednesday will be the final day of the school year, and report cards will be sent home with students this year instead of being mailed. If your children are absent on Wednesday, you may visit Sadler from Thursday of this week through Friday of next week to pick up their report cards during office hours, daily from 8 am through 3 pm.

• Sadler will be closed on May 25 in observance of the Memorial Day Holiday.

Have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que estén disfrutando del fin de semana. ¿Pueden creer que ya estamos en la última semana del año escolar? Cuesta creer que el miércoles sea el último día de clases para los estudiantes. Gracias a todos por colaborar con nosotros en el apoyo a la educación de sus hijos. Aquí están los anuncios de esta semana:

• Las evaluaciones de fin de año continuarán desde mañana hasta el miércoles. Por favor, asegúrense de que los estudiantes lleguen a tiempo a la escuela todos los días, descansen bien y desayunen saludablemente para que puedan rendir al máximo.

• Repetiremos la prueba EOG de Ciencias el martes.

• Las celebraciones por el progreso de nuestros alumnos de preescolar, jardín de infancia y primer grado se llevarán a cabo el martes según el siguiente horario en nuestra sala de usos múltiples:

• Preescolar a 8 a. m.

• Jardín de infancia - 9:30 a. m.

• Primer grado - Mediodía (12 pm)

• Los estudiantes que compraron anuarios los recibirán el martes.

• Los anuarios seguirán a la venta a un precio de 20 dólares hasta que se hayan vendido todos.

• Las celebraciones por el progreso de nuestros alumnos de segundo, tercero, cuarto y quinto grado se llevarán a cabo el miércoles según el siguiente horario en nuestra sala de usos múltiples:

• Segundo grado - 8 am

• Tercer grado - 9:30 a. m.

• Cuarto grado - Mediodía (12 pm)

• Quinto grado - 17:30 (después de clases)

• El miércoles será el último día del año escolar y este año las boletas de calificaciones se enviarán a casa con los estudiantes en lugar de por correo. Si sus hijos faltan a clases el miércoles, pueden visitar la escuela Sadler desde el jueves de esta semana hasta el viernes de la próxima para recoger sus boletas de calificaciones durante el horario de oficina, de 8:00 a. m. a 3:00 p. m.

• Sadler permanecerá cerrado el 25 de mayo en conmemoración del Día de los Caídos.

Que tengas una velada maravillosa. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere wikenn ou an ap byen pase. Èske ou ka kwè nou rive nan dènye semèn ane lekòl la? Li difisil pou kwè ke mèkredi pral dènye jou elèv yo nan ane lekòl la. Mèsi a nou tout pou patenarya nou pou sipòte edikasyon pitit nou yo. Men anons semèn sa a:

• Evalyasyon elèv fen ane yo ap kontinye demen jiska mèkredi. Tanpri asire w ke elèv yo rive lekòl alè chak jou, yo byen dòmi lannwit, epi yo manje yon bon dejene pou ede yo fè pi byen yo.

• Retès EOG Syans nou an ap fèt madi.

• Selebrasyon pwogrè elèv PreK, jadendanfan ak premye ane nou yo ap fèt madi dapre orè sa a nan sal milti-fonksyon nou an:

• Pre-K-8è dimaten

• Jadendanfan - 9:30 am

• Premye Ane - Midi (12 pm)

• Elèv ki te achte liv souvni yo ap resevwa yo madi.

• Liv souvni yo ap rete an vant pou yon pri $20 jiskaske yo tout vann.

• Selebrasyon pwogrè elèv dezyèm, twazyèm, katriyèm ak senkyèm ane yo ap fèt mèkredi dapre orè sa a nan sal milti-fonksyon nou an:

• Dezyèm ane - 8è dimaten

• Twazyèm ane - 9:30 am

• Katriyèm ane - Midi (12 pm)

• Senkyèm ane - 5:30 pm (apre lekòl)

• Mèkredi pral dènye jou ane lekòl la epi yo pral voye rapò lekòl yo lakay elèv yo ane sa a olye pou yo voye yo pa lapòs. Si pitit ou yo absan mèkredi, ou ka vizite Sadler apati jedi semèn sa a jiska vandredi semèn pwochen an pou pran rapò lekòl yo pandan lè biwo chak jou, 8è dimaten jiska 3è aprèmidi.

• Sadler ap fèmen 25 me a pou selebre jou ferye Memoryal Day la.

Pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

We are happy to share that Sadler will have a grocery giveaway today from 5 to 6 pm in our front parking lot on a first come first served basis. Please spread the word and we look forward to seeing you shortly! Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Nos complace anunciar que Sadler realizará una entrega gratuita de comestibles hoy de 5 a 6 p. m. en nuestro estacionamiento principal, por orden de llegada. ¡Corran la voz! ¡Los esperamos pronto! Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Nou kontan anonse ke Sadler pral fè yon tiraj osò nan makèt jodi a soti 5è pou rive 6è nan pakin devan nou an, dapre premye moun ki rive, premye moun ki sèvi. Tanpri fè piblisite pou sa epi n ap tann ou talè konsa! Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are all doing well. Our end-of-year assessments will continue tomorrow. Please help your child do their best by making sure they arrive at school on time, get a good night’s sleep, and eat a healthy breakfast each morning.

Also, don’t forget that tomorrow evening is Sadler’s McDonald’s Night from 5:00–7:00 p.m. at McDonald’s located at 1927 W. Franklin Blvd., Gastonia, NC 28052. During this event, 15% of all sales will be donated to Sadler Elementary School.

Please see the attached flyer for more details:

https://drive.google.com/file/d/1yi9whLvqQyvsEJSBUx5SKHqWYmAFMt_i/view?usp=sharing

Thank you for your continued support. We look forward to seeing you at McDonald’s tomorrow evening!

Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que todos estén bien. Mañana continuaremos con las evaluaciones de fin de año. Por favor, ayuden a sus hijos a dar lo mejor de sí mismos asegurándose de que lleguen a tiempo a la escuela, duerman bien y desayunen saludablemente cada mañana.

Además, no olviden que mañana por la noche es la Noche de McDonald's de Sadler, de 17:00 a 19:00 horas, en el McDonald's ubicado en 1927 W. Franklin Blvd., Gastonia, NC 28052. Durante este evento, el 15% de todas las ventas se donará a la Escuela Primaria Sadler.

Para obtener más detalles, consulte el folleto adjunto:

https://drive.google.com/file/d/1yi9whLvqQyvsEJSBUx5SKHqWYmAFMt_i/view?usp=sharing

Gracias por su continuo apoyo. ¡Esperamos verlos mañana por la noche en McDonald’s!

Abogado principal

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere nou tout byen. Evalyasyon fen ane nou yo ap kontinye demen. Tanpri ede pitit ou a fè tout sa l kapab lè w asire w ke li rive lekòl alè, li dòmi byen, epi li manje yon bon dejene chak maten.

Epitou, pa bliye demen swa se Sadler's McDonald's Night soti 5:00 pou rive 7:00 p.m. nan McDonald's ki sitiye nan 1927 W. Franklin Blvd., Gastonia, NC 28052. Pandan evènman sa a, 15% nan tout lavant yo pral bay Lekòl Elemantè Sadler.

Tanpri gade feyè ki atache a pou plis detay:

https://drive.google.com/file/d/1yi9whLvqQyvsEJSBUx5SKHqWYmAFMt_i/view?usp=sharing

Mèsi pou sipò kontinyèl ou. N ap tann pou wè w nan McDonald's demen swa!

Direktè Baro

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope you are enjoying your weekend. Although we only have eight school days remaining, we still have many important activities and accomplishments ahead. Please review this week’s announcements below:

• Thank you to all of our families for the kindness, encouragement, and support shown to our staff during Teacher Appreciation Week. Your generosity and appreciation were truly valued.

• Student assessments will continue tomorrow as our fifth-grade students take the Science End-of-Grade (EOG) Assessment. Please ensure students arrive on time, well-rested, and prepared for testing.

• Sadler will continue celebrating Asian American & Pacific Islander Heritage Month, Caribbean American Heritage Month, and Haitian Heritage Month this week. We invite students and staff to participate by wearing the colors of the following national flags on the designated days:

• Monday – India: Orange, White, Blue, and Green

• Tuesday – Papua New Guinea: Red, Black, Yellow, and White

• Wednesday – Haiti: Red and Blue

• Thursday – Jamaica: Black, Green, and Gold

• Sadler’s McDonald’s Night will be held Tuesday evening from 5:00–7:00 p.m. at McDonald’s located at 1927 W. Franklin Blvd., Gastonia, NC 28052. Fifteen percent of all sales during this event will be donated to Sadler Elementary School. Please see the attached flyer for additional details:

https://drive.google.com/file/d/1yi9whLvqQyvsEJSBUx5SKHqWYmAFMt_i/view?usp=sharing

• Sadler’s final School Improvement Team Meeting will take place on Wednesday at 3:00 p.m.

• The Reading EOG Retest will be administered on Thursday.

• The Math EOG Retest will be administered on Friday.

• Grades 3 and 5 will have a Hat Day on Friday.

• While supplies last, yearbooks are still on sale for $20 in cash.

Thank you for your continued partnership and support. Have a wonderful evening.

Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que estén disfrutando del fin de semana. Aunque solo nos quedan ocho días de clase, aún tenemos muchas actividades y logros importantes por delante. Por favor, revisen los anuncios de esta semana a continuación:

• Gracias a todas nuestras familias por la amabilidad, el ánimo y el apoyo que mostraron a nuestro personal durante la Semana de Agradecimiento a los Maestros. Su generosidad y aprecio fueron realmente valiosos.

• Las evaluaciones de los estudiantes continuarán mañana, ya que nuestros alumnos de quinto grado realizarán la prueba de Ciencias de Fin de Curso (EOG). Por favor, asegúrense de que los estudiantes lleguen puntuales, bien descansados ​​y preparados para la prueba.

• Sadler continuará celebrando esta semana el Mes de la Herencia Asiático-Americana e Isleña del Pacífico, el Mes de la Herencia Caribeña-Americana y el Mes de la Herencia Haitiana. Invitamos a estudiantes y personal a participar vistiendo los colores de las siguientes banderas nacionales en los días designados:

• Lunes – India: Naranja, blanco, azul y verde

• Martes – Papúa Nueva Guinea: Rojo, Negro, Amarillo y Blanco

• Miércoles – Haití: Rojo y Azul

• Jueves – Jamaica: Negro, Verde y Oro

• La Noche de McDonald's de Sadler se llevará a cabo el martes por la noche, de 17:00 a 19:00, en el McDonald's ubicado en 1927 W. Franklin Blvd., Gastonia, NC 28052. El quince por ciento de todas las ventas durante este evento se donará a la Escuela Primaria Sadler. Consulte el folleto adjunto para obtener más detalles.

https://drive.google.com/file/d/1yi9whLvqQyvsEJSBUx5SKHqWYmAFMt_i/view?usp=sharing

• La última reunión del Equipo de Mejora Escolar de Sadler tendrá lugar el miércoles a las 15:00 horas.

• La prueba de repetición del EOG de lectura se realizará el jueves.

• La prueba de recuperación de matemáticas del EOG se realizará el viernes.

• Los alumnos de tercero y quinto grado tendrán un día de sombrero el viernes.

• Hasta agotar existencias, los anuarios siguen a la venta por 20 dólares en efectivo.

Gracias por su continua colaboración y apoyo. Que tenga una excelente velada.

Abogado principal

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere w ap pase yon bon wikenn. Malgre nou sèlman gen uit jou lekòl ki rete, nou toujou gen anpil aktivite ak reyalizasyon enpòtan devan nou. Tanpri gade anons semèn sa a anba a:

• Mèsi a tout fanmi nou yo pou jantiyès, ankourajman, ak sipò yo te montre anplwaye nou yo pandan Semèn Apresyasyon Pwofesè yo. Jenewozite ak apresyasyon nou te vrèman gen anpil valè.

• Evalyasyon elèv yo ap kontinye demen pandan elèv senkyèm ane nou yo ap pran Evalyasyon Syans Fen Klas (EOG) la. Tanpri asire w ke elèv yo rive alè, byen repoze, epi prepare pou egzamen an.

• Sadler ap kontinye selebre Mwa Eritaj Azyatik Ameriken ak Pasifik Zile yo, Mwa Eritaj Karayibyen Ameriken an, ak Mwa Eritaj Ayisyen an semèn sa a. Nou envite elèv yo ak anplwaye yo pou patisipe lè yo pote koulè drapo nasyonal sa yo nan jou yo deziyen yo:

• Lendi – Lend: Zoranj, Blan, Ble, ak Vèt

• Madi – Papouazi Nouvèl Gine: Wouj, Nwa, Jòn ak Blan

• Mèkredi – Ayiti: Wouj ak Ble

• Jedi – Jamayik: Nwa, Vèt, ak Lò

• Sware Sadler’s McDonald’s la ap fèt madi swa soti 5:00 pou rive 7:00 p.m. nan McDonald’s ki sitiye nan 1927 W. Franklin Blvd., Gastonia, NC 28052. Kenz pousan nan tout lavant pandan evènman sa a pral bay Lekòl Elemantè Sadler. Tanpri gade feyè ki atache a pou plis detay:

https://drive.google.com/file/d/1yi9whLvqQyvsEJSBUx5SKHqWYmAFMt_i/view?usp=sharing

• Dènye Reyinyon Ekip Amelyorasyon Lekòl Sadler a ap fèt mèkredi a 3:00 p.m.

• Yo pral fè retès Lekti EOG a jedi.

• Yo pral fè retès EOG Matematik la vandredi.

• Elèv 3yèm ak 5yèm ane yo ap gen yon Jounen Chapo vandredi.

• Toutotan gen anpil machandiz, liv souvni yo toujou ap vann pou $20 lajan kach.

Mèsi pou patenarya ak sipò kontinyèl ou. Pase yon bèl sware.

Direktè Baro

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope this message finds you well. Testing will continue tomorrow for kindergarten through fifth-grade students as they complete reading, math, and End-of-Grade (EOG) assessments. Please ensure that students arrive at school on time each day, get a good night’s rest, and eat a healthy breakfast to help them perform their best.

Please also note the following announcements:

• Sadler will celebrate Chinese and Vietnamese American Heritage Day tomorrow. We encourage students and staff to wear red and yellow to represent the colors of the countries’ flags.

• First and fourth-grade students have earned a Hat Day for tomorrow.

• Yearbooks are still on sale for $20 cash while supplies last.

• Teacher Appreciation Week concludes tomorrow. Thank you for continuing to show appreciation for our staff and their daily dedication to your children’s education.

Please have a great evening.

Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que este mensaje les encuentre bien. Mañana continuarán las pruebas para los alumnos de kínder a quinto grado, quienes completarán las evaluaciones de lectura, matemáticas y fin de curso. Por favor, asegúrense de que los alumnos lleguen puntuales a la escuela todos los días, descansen bien y desayunen saludablemente para que puedan rendir al máximo.

Tenga en cuenta también los siguientes anuncios:

• Sadler celebrará mañana el Día de la Herencia Chino-Estadounidense y Vietnamita. Animamos a los estudiantes y al personal a vestir de rojo y amarillo para representar los colores de las banderas de estos países.

• Los alumnos de primero y cuarto grado se han ganado el día del sombrero para mañana.

• Los anuarios siguen a la venta por 20 dólares en efectivo hasta agotar existencias.

• La Semana de Agradecimiento a los Maestros concluye mañana. Gracias por seguir demostrando su aprecio por nuestro personal y su dedicación diaria a la educación de sus hijos.

Que tengas una buena noche.

Abogado principal

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Tès yo ap kontinye demen pou elèv jadendanfan rive senkyèm ane pandan y ap fini lekti, matematik, ak evalyasyon Fen Klas (EOG). Tanpri asire w ke elèv yo rive lekòl alè chak jou, yo byen dòmi lannwit, epi yo manje yon bon dejene pou ede yo fè pi byen yo.

Tanpri note tou anons sa yo:

• Sadler pral selebre Jounen Eritaj Chinwa ak Vyetnamyen Ameriken demen. Nou ankouraje elèv yo ak anplwaye yo pou yo mete wouj ak jòn pou reprezante koulè drapo peyi yo.

• Elèv premye ak katriyèm ane yo te merite yon Jounen Chapo pou demen.

• Liv souvni yo toujou ap vann pou $20 lajan kach toutotan yo dire.

• Semèn apresyasyon pou pwofesè yo ap fini demen. Mèsi paske ou kontinye montre apresyasyon pou anplwaye nou yo ak devouman chak jou yo nan edikasyon pitit ou yo.

Tanpri pase yon bon sware.

Direktè Baro

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Hello Sadler Families,

I hope this message finds you well. This is a reminder that students are not permitted to eat or bring food items on the bus, unless the food is packed in their lunchbox for lunchtime at school.

Recently, we have had several instances of students leaving trash and discarded food on the bus. To maintain a clean and safe environment for all riders, any future incidents of this nature will result in bus disciplinary consequences, including a suspension from the bus.

Thank you for your attention to this matter and for your continued support.

===========================================================

Hola familias Sadler,

Espero que este mensaje te encuentre bien. Este es un recordatorio de que los estudiantes no tienen permitido comer ni llevar comida en el autobús, a menos que la comida esté en su lonchera para el almuerzo en la escuela.

Recientemente, hemos tenido varios casos de estudiantes que dejan basura y restos de comida en el autobús. Para mantener un ambiente limpio y seguro para todos los pasajeros, cualquier incidente futuro de esta naturaleza conllevará medidas disciplinarias, incluyendo la suspensión del servicio de autobús.

Gracias por su atención a este asunto y por su continuo apoyo.

===========================================================

Mwen espere mesaj sa a ap jwenn ou byen. Sa a se yon rapèl ke elèv yo pa gen dwa manje oswa pote manje nan bis la, sof si manje a deja nan bwat manje midi yo pou lè midi nan lekòl la.

Dènyèman, nou te gen plizyè ka kote elèv yo te kite fatra ak manje jete nan bis la. Pou kenbe yon anviwònman pwòp e an sekirite pou tout pasaje yo, nenpòt ensidan konsa nan lavni ap lakòz konsekans disiplinè nan bis la, tankou yon sispansyon nan bis la.

Mèsi pou atansyon ou sou sijè sa a ak pou sipò kontinyèl ou.

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening Grades 3–5 Sadler Families,

I hope this message finds you well. We are currently missing EOG retesting permission forms for some students. Please note that completing and returning this form does not indicate a lack of confidence in your child’s performance. Rather, it simply allows us the opportunity to provide an additional testing session if needed, in the event your child does not have their best testing day.

If you have not yet submitted the form, another copy will be sent home with your child tomorrow. We kindly ask that you complete and return it to school by Thursday.

Thank you for your continued support. Have a great evening, Principal Barr ===========================================================

Buenas noches, familias de Sadler de 3.º a 5.º grado,

Espero que este mensaje le encuentre bien. Actualmente, nos faltan los formularios de autorización para repetir la prueba EOG de algunos estudiantes. Tenga en cuenta que completar y devolver este formulario no indica falta de confianza en el desempeño de su hijo/a. Simplemente nos permite ofrecerle una sesión de prueba adicional si fuera necesario, en caso de que su hijo/a no tenga un buen día.

Si aún no ha entregado el formulario, mañana se enviará otra copia a casa con su hijo/a. Le rogamos que lo complete y lo devuelva al colegio antes del jueves.

Gracias por su continuo apoyo. Que tenga una excelente noche, Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler pou klas 3-5,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Kounye a, nou pa gen fòm pèmisyon pou reprann tès EOG pou kèk elèv. Tanpri sonje ke ranpli epi retounen fòm sa a pa vle di ou manke konfyans nan pèfòmans pitit ou a. Okontrè, li tou senpleman ban nou opòtinite pou nou bay yon lòt sesyon tès si sa nesesè, nan ka pitit ou a pa gen pi bon jou tès li.

Si ou poko soumèt fòm lan, n ap voye yon lòt kopi lakay pitit ou demen. Nou mande w pou w ranpli l epi retounen l lekòl la anvan Jedi.

Mèsi pou sipò kontinyèl ou. Pase yon bon sware, Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope you are enjoying your weekend. Please note this week’s announcements:

• We have thirteen school days remaining and several end-of-the-year assessments for students. Please ensure that students arrive at school on time each day, get a good night’s rest, and eat a well-balanced breakfast.

• Please join Sadler this week by honoring and showing your appreciation for staff members during Teacher Appreciation Week.

• Sadler will also celebrate Haitian American, Asian American & Pacific Islander Heritage Month in May. We will also celebrate Caribbean American Heritage Month in May (June is the actual month). We ask that you join the Sadler staff by wearing the colors of the celebrated countries on designated school days.

• mClass Reading and Math summative assessments will continue tomorrow.

• Sadler’s EOG pep rally will begin at 1 pm tomorrow

• Sadler will acknowledge the May, June, and July student birthday celebration days on Wednesday.

• Grades 3 through 5 students will take their Reading EOG assessment on Thursday.

• Grades 3 through 5 students will take their Math EOG assessment on Friday.

• Sadler will celebrate Chinese American Heritage Day on Friday. We ask the students and staff to wear clothing in the colors of the country’s flag, red and yellow.

• First and fourth-grade students earned a Hat Day on Friday.

• While supplies last, yearbooks are still on sale for $20 in cash.

• Finally, we ask that parents who permit their children to use technology that features texting and social media platforms monitor their children’s usage on these platforms. We are having students bring conflicts that began on these platforms into school. In some cases, cyberbullying has occurred. Please note that parents of children who engage in cyberbullying may be subject to the engagement of law enforcement officials. Thank you for your attention to this matter.

Thank you, and have a good evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que estén disfrutando del fin de semana. Por favor, tengan en cuenta los anuncios de esta semana:

• Nos quedan trece días de clase y varias evaluaciones de fin de curso para los alumnos. Por favor, asegúrense de que los alumnos lleguen puntuales al colegio todos los días, descansen bien y tomen un desayuno equilibrado.

• Únase a Sadler esta semana para homenajear y mostrar su agradecimiento a los miembros del personal durante la Semana de Agradecimiento a los Maestros.

• Sadler también celebrará el Mes de la Herencia Haitiano-Estadounidense, Asiático-Estadounidense e Isleña del Pacífico en mayo. Asimismo, celebraremos el Mes de la Herencia Caribeña-Estadounidense en mayo (junio es el mes oficial). Les pedimos que se unan al personal de Sadler vistiendo los colores de los países que se celebran en los días escolares designados.

• Las evaluaciones sumativas de lectura y matemáticas de mClass continuarán mañana.

• La concentración de apoyo a los estudiantes de EOG de Sadler comenzará mañana a la 1 de la tarde.

• El miércoles, Sadler conmemorará los días de celebración del cumpleaños de los estudiantes en mayo, junio y julio.

• Los alumnos de tercero a quinto grado realizarán la prueba de lectura EOG el jueves.

• Los alumnos de tercero a quinto grado realizarán su examen EOG de matemáticas el viernes.

• Sadler celebrará el Día de la Herencia Chino-Estadounidense el viernes. Pedimos a los estudiantes y al personal que vistan ropa con los colores de la bandera del país: rojo y amarillo.

• Los alumnos de primero y cuarto grado tuvieron un día especial con sombrero el viernes.

• Hasta agotar existencias, los anuarios siguen a la venta por 20 dólares en efectivo.

• Finalmente, solicitamos a los padres que permiten a sus hijos usar plataformas de mensajería y redes sociales que supervisen su uso. Hemos observado que algunos estudiantes llevan a la escuela conflictos originados en estas plataformas. En algunos casos, se ha producido ciberacoso. Les informamos que los padres de niños que participan en ciberacoso podrían ser objeto de la intervención de las autoridades. Gracias por su atención a este asunto.

Gracias y que tenga una buena tarde. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere ou ap pase yon bon wikenn. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

• Nou gen trèz jou lekòl ki rete ak plizyè evalyasyon fen ane pou elèv yo. Tanpri asire w ke elèv yo rive lekòl alè chak jou, yo byen dòmi lannwit, epi yo manje yon bon dejene.

• Tanpri rantre nan Sadler semèn sa a pou onore epi montre apresyasyon ou pou manm pèsonèl yo pandan Semèn Apresyasyon Pwofesè yo.

• Sadler pral selebre tou Mwa Eritaj Ayisyen-Ameriken, Azyatik-Ameriken ak Pasifik-Zil yo nan mwa me. Nou pral selebre tou Mwa Eritaj Karayibyen-Ameriken an nan mwa me (Jen se mwa reyèl la). Nou mande w pou w rantre nan ekip Sadler la lè w mete koulè peyi selebre yo nan jou lekòl yo deziyen yo.

• Evalyasyon somatif lekti ak matematik mClass yo ap kontinye demen.

• Rasanbleman EOG Sadler a ap kòmanse demen a 1è aprèmidi.

• Sadler pral rekonèt jou selebrasyon anivèsè nesans elèv yo nan mwa me, jen ak jiyè mèkredi.

• Elèv 3yèm ane pou rive 5yèm ane yo ap pran evalyasyon Lekti EOG yo jedi.

• Elèv 3yèm ane rive 5yèm ane yo ap pran evalyasyon EOG Matematik yo vandredi.

• Sadler pral selebre Jou Eritaj Chinwa Ameriken an vandredi. Nou mande elèv yo ak anplwaye yo pou yo mete rad ki gen koulè drapo peyi a, wouj ak jòn.

• Elèv premye ak katriyèm ane yo te resevwa yon Jounen Chapo vandredi.

• Toutotan gen anpil machandiz, liv souvni yo toujou ap vann pou $20 lajan kach.

• Finalman, nou mande pou paran ki pèmèt pitit yo itilize teknoloji ki gen ladan voye mesaj tèks ak platfòm medya sosyal yo kontwole itilizasyon pitit yo sou platfòm sa yo. N ap fè elèv yo pote konfli ki te kòmanse sou platfòm sa yo nan lekòl la. Nan kèk ka, entimidasyon sou entènèt te rive. Tanpri sonje ke paran timoun ki patisipe nan entimidasyon sou entènèt ka sibi angajman nan men lapolis. Mèsi pou atansyon ou sou pwoblèm sa a.

Mèsi, e pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you had a wonderful day. Due to Friday being designated as an Optional Teacher Workday, all library books must now be returned by Thursday. Additionally, students in first, second, and third grades will participate in Hat Day on Thursday. Thank you for your attention to these updates, and we appreciate your continued support.

Have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que hayan tenido un día maravilloso. Debido a que el viernes se designó como día de trabajo opcional para los maestros, todos los libros de la biblioteca deberán devolverse antes del jueves. Además, los estudiantes de primero, segundo y tercer grado participarán en el Día del Sombrero el jueves. Gracias por su atención a estas actualizaciones y agradecemos su continuo apoyo.

Que tengas una buena noche. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere ou te pase yon bèl jounen. Piske vandredi se yon jou travay opsyonèl pou pwofesè yo, tout liv bibliyotèk yo dwe retounen kounye a anvan jedi. Anplis de sa, elèv nan premye, dezyèm ak twazyèm ane yo pral patisipe nan Jounen Chapo a jedi. Mèsi pou atansyon ou te bay dènye nouvèl sa yo, epi nou apresye sipò kontinyèl ou.

Pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Morning, Sadler Families,

I hope this message finds you well. Sadler’s EOG Pep Rally and Parent Information Sessions have been rescheduled to Monday, May 4, instead of Friday, May 1. Thank you for your continued support. Principal Barr

===========================================================

Buenos días, familias Sadler,

Espero que este mensaje le encuentre bien. La reunión de ánimo de EOG de Sadler y las sesiones informativas para padres se han reprogramado para el lunes 4 de mayo, en lugar del viernes 1 de mayo. Gracias por su continuo apoyo. Director Barr

===========================================================

Bonjou, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Rally EOG Pep Rally ak Sesyon Enfòmasyon Paran Sadler a te repwograme pou Lendi 4 Me, olye de Vandredi 1ye Me. Mèsi pou sipò kontinyèl ou. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Morning, Sadler Families,

I hope this message finds you well. Last evening, I shared incorrect information regarding the number of remaining school days. We have eighteen days of school remaining instead of thirteen. Also, grades 1, 2, and 3 earned a Hat Day for this coming Friday.

Have a great day. Principal Barr

===========================================================

Buenos días, familias Sadler,

Espero que este mensaje te encuentre bien. Anoche compartí información incorrecta sobre la cantidad de días escolares restantes. Nos quedan dieciocho días de clases en lugar de trece. Además, los alumnos de primero, segundo y tercer grado tendrán el Día del Sombrero este viernes.

Que tengas un buen día. Director Barr

===========================================================

Bonjou, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Yè swa, mwen te pataje enfòmasyon ki pa kòrèk konsènan kantite jou lekòl ki rete yo. Nou gen dizwit jou lekòl ki rete olye de trèz. Epitou, elèv klas 1ye, 2yèm ak 3yèm yo te resevwa yon Jounen Chapo pou vandredi k ap vini an.

Pase yon bon jounen. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your weekend is going well. Please note this week’s announcements:

• We have thirteen school days remaining for this school year, and it is imperative that all students are present and on time daily. All students will be engaged in assessments and preparation for the close of the school year daily.

• Our final week of after-school tutoring will occur on Monday, Tuesday, and Thursday.

• Sadler’s EOG and grade level end-of-the-year celebration programs schedule is as follows:

https://docs.google.com/document/d/1CKbrRIQy1PQcx8QShsgIFy6SmkT3I7lXPk0sIQMmo6g/edit?usp=sharing

• Our yearbook sales will continue at a cost of $20 in cash

• Kindergarten through fifth-grade mClass end-of-year Reading Benchmark Assessments will continue tomorrow

• Kindergarten through second-grade end-of-year Math Summative Assessments will begin tomorrow

• Sadler will have a School Improvement Team meeting at 3 pm on Wednesday.

• On Friday:

• Grades 1-3 earned a Hat Day

• All Media Center/Library books are due

• Sadler’s EOG Pep Rally and Parent Information Sessions will be held (more information will be shared by tomorrow evening)

• We request that parents of bus-riding students speak with their children regarding appropriate behaviors while riding our school buses. Riding a school bus is a privilege, but that privilege can be taken away if poor bus behavior persists. Thank you for your attention regarding this matter.

• Finally, Sadler will facilitate a school arcade as an incentive for students next school year. Eligible 5th-grade students will participate in feedback sessions on May 19 and 20. 5th-grade students who do not receive any school disciplinary infractions from tomorrow, April 27, through May 18 will be eligible to participate. More information regarding this initiative will be shared with parents of 5th-grade students this week.

Have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que estés disfrutando del fin de semana. Ten en cuenta los anuncios de esta semana:

• Nos quedan trece días lectivos para que finalice el curso, y es imprescindible que todos los alumnos asistan puntualmente cada día. Todos los alumnos participarán diariamente en evaluaciones y en la preparación para el cierre del curso.

• Nuestra última semana de tutorías extraescolares tendrá lugar el lunes, el martes y el jueves.

• El calendario de programas de celebración de fin de año y de fin de curso de Sadler para los exámenes EOG y de cada nivel de grado es el siguiente:

https://docs.google.com/document/d/1CKbrRIQy1PQcx8QShsgIFy6SmkT3I7lXPk0sIQMmo6g/edit?usp=sharing

• La venta de nuestros anuarios continuará a un costo de $20 en efectivo.

• Las evaluaciones de referencia de lectura de fin de año para los alumnos de kínder a quinto grado de mClass continuarán mañana.

• Las evaluaciones sumativas de matemáticas de fin de año para los alumnos de kínder a segundo grado comenzarán mañana.

• Sadler tendrá una reunión del Equipo de Mejora Escolar el miércoles a las 3 de la tarde.

• El viernes:

• Los alumnos de 1.º a 3.º grado se ganaron un día de sombrero.

• Todos los libros del Centro de Medios/Biblioteca deben devolverse

• Se llevará a cabo la concentración de ánimo de EOG de Sadler y las sesiones informativas para padres (se compartirá más información mañana por la noche).

• Solicitamos a los padres de alumnos que utilizan el autobús escolar que hablen con sus hijos sobre el comportamiento adecuado durante el trayecto. Viajar en autobús escolar es un privilegio, pero este privilegio puede ser revocado si persiste el mal comportamiento. Gracias por su atención a este asunto.

• Finalmente, Sadler ofrecerá una sala de juegos escolares como incentivo para los estudiantes el próximo año escolar. Los alumnos de quinto grado que cumplan con los requisitos participarán en sesiones informativas los días 19 y 20 de mayo. Podrán participar aquellos alumnos de quinto grado que no reciban ninguna sanción disciplinaria escolar desde mañana, 27 de abril, hasta el 18 de mayo. Esta semana se compartirá más información sobre esta iniciativa con los padres de los alumnos de quinto grado.

Que tengas una velada maravillosa. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere wikenn ou ap byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

• Nou gen trèz jou lekòl ki rete pou ane lekòl sa a, epi li enperatif pou tout elèv yo prezan epi alè chak jou. Tout elèv yo pral patisipe nan evalyasyon ak preparasyon pou fen ane lekòl la chak jou.

• Dènye semèn leson patikilye apre lekòl nou an ap fèt lendi, madi ak jedi.

• Orè pwogram selebrasyon fen ane Sadler a ak pwogram EOG pou nivo klas yo se jan sa a:

https://docs.google.com/document/d/1CKbrRIQy1PQcx8QShsgIFy6SmkT3I7lXPk0sIQMmo6g/edit?usp=sharing

• Vann liv souvni nou yo ap kontinye pou yon pri $20 an lajan kach.

• Evalyasyon Referans Lekti Fen Ane mClass pou elèv jadendanfan rive senkyèm ane ap kontinye demen.

• Evalyasyon Somatif Matematik fen ane a pou timoun jadendanfan rive dezyèm ane ap kòmanse demen.

• Sadler pral gen yon reyinyon Ekip Amelyorasyon Lekòl la mèkredi a 3è aprèmidi.

• Vandredi:

• Klas 1-3 yo te resevwa yon Jounen Chapo

• Tout liv Sant Medya/Bibliyotèk yo dwe remèt.

• Rasanbleman EOG Sadler a ak Sesyon Enfòmasyon pou Paran yo ap fèt (n ap pataje plis enfòmasyon demen swa)

• Nou mande pou paran elèv ki monte otobis yo pale ak pitit yo konsènan konpòtman ki apwopriye pandan y ap monte otobis lekòl nou yo. Monte otobis lekòl se yon privilèj, men yo ka retire privilèj sa a si move konpòtman an pèsiste. Mèsi pou atansyon ou konsènan pwoblèm sa a.

• Finalman, Sadler pral fasilite yon jwèt jwèt lekòl kòm yon ankourajman pou elèv yo ane lekòl pwochèn. Elèv 5yèm ane ki kalifye yo pral patisipe nan sesyon fidbak 19 ak 20 me. Elèv 5yèm ane ki pa resevwa okenn enfraksyon disiplinè lekòl apati demen, 27 avril, rive 18 me ap kalifye pou patisipe. Plis enfòmasyon konsènan inisyativ sa a pral pataje ak paran elèv 5yèm ane yo semèn sa a.

Pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope this message finds you well. As a reminder, grades 1,3,4 and 5 students may wear their favorite hats tomorrow for Hat Day. Finally, student media center/library book checkouts will end on tomorrow. Please ensure your children return all checked-out books to school by tomorrow.

Have a good evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que este mensaje te encuentre bien. Como recordatorio, los alumnos de primero, tercero, cuarto y quinto grado pueden usar sus sombreros favoritos mañana para el Día del Sombrero. Por último, el préstamo de libros de la biblioteca escolar finalizará mañana. Por favor, asegúrense de que sus hijos devuelvan todos los libros prestados a la escuela mañana.

Que tenga una buena tarde. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Pou raple w, elèv klas 1ye, 3yèm, 4yèm ak 5yèm ane yo ka mete chapo prefere yo demen pou Jounen Chapo a. Finalman, prè liv elèv yo nan sant medya/bibliyotèk la ap fini demen. Tanpri asire w ke pitit ou yo retounen tout liv yo te prete lekòl demen.

Pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope this message finds you well. Please note the following announcements:

• Kindergarten through fourth grade interim reports may be accessed via Schoology and fifth-grade interim reports may be accessed via Infinite Campus tomorrow.

• After-school tutoring will end at 3:45 pm tomorrow.

• Sadler’s Teacher of the Year, Ms. Watkins, and all district Teachers of the Year will be honored tomorrow evening during the Evening of Excellence ceremony at Stuart Cramer High beginning at 6:30 pm. You are all invited to attend.

• Student media center/library book checkouts will end on Friday. Please ensure your children return all checked-out books to school by Friday.

Please have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que este mensaje le encuentre bien. Por favor, tenga en cuenta los siguientes anuncios:

• Los informes provisionales de los grados de jardín de infancia a cuarto grado podrán consultarse a través de Schoology, y los informes provisionales de quinto grado podrán consultarse a través de Infinite Campus mañana.

• Las clases de apoyo extraescolares terminarán mañana a las 15:45.

• La profesora Watkins, nombrada Maestra del Año de Sadler, y todos los Maestros del Año del distrito serán homenajeados mañana por la noche durante la ceremonia de la Noche de la Excelencia en la preparatoria Stuart Cramer, a partir de las 6:30 p. m. Están todos invitados a asistir.

• El préstamo de libros en la biblioteca escolar finalizará el viernes. Por favor, asegúrense de que sus hijos devuelvan todos los libros prestados a la escuela antes del viernes.

Que tenga una excelente velada. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Tanpri pran nòt anons sa yo:

• Ou ka jwenn rapò pwovizwa pou timoun jadendanfan rive katriyèm ane atravè Schoology epi ou ka jwenn rapò pwovizwa pou senkyèm ane atravè Infinite Campus demen.

• Leson patikilye apre lekòl la ap fini demen a 3:45 p.m.

• Pwofesè Sadler pou Ane a, Madmwazèl Watkins, ansanm ak tout Pwofesè distri a pou Ane a pral resevwa onè demen swa pandan seremoni Sware Ekselans lan nan Stuart Cramer High apati 6:30 pm. Nou tout envite pou vini.

• Prè liv elèv yo nan sant medya/bibliyotèk la ap fini vandredi. Tanpri asire w ke pitit ou yo retounen tout liv yo te prete lekòl la anvan vandredi.

Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your week is going well. Please note this week’s announcements:

• After-school tutoring will resume tomorrow, but there will be no tutoring for third-grade students tomorrow.

• After-school tutoring will continue on Tuesday, but there will be no tutoring for Mrs. Ware’s 2nd-grade group that afternoon.

• Interim reports will be available for students on Thursday in Schoology for grades kindergarten through fourth grade and in Infinite Campus for fifth-grade students.

• After-school tutoring continues on Thursday, but will end at 3:45 pm on that afternoon.

• Sadler’s Teacher of the Year, Ms. Watkins, and all school Teachers of the Year will be honored on Thursday evening at Stuart Cramer High during Gaston County Schools’ evening of excellence.

• Sadler would like to invite the parents of students in grades three through five to our annual EOG pep rally on May 1st. Information on preparing and encouraging your children for the upcoming EOG testing will also be shared.

• Yearbooks are on sale for $20 in cash.

Please have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que su semana esté transcurriendo bien. Por favor, tomen nota de los anuncios de esta semana:

• Las clases de apoyo extraescolares se reanudarán mañana, pero no habrá clases de apoyo para los alumnos de tercer grado.

• Las clases de apoyo extraescolares continuarán el martes, pero no habrá clases de apoyo para el grupo de segundo grado de la Sra. Ware esa tarde.

• Los informes provisionales estarán disponibles para los estudiantes el jueves en Schoology para los grados de jardín de infantes a cuarto grado y en Infinite Campus para los estudiantes de quinto grado.

• Las clases de apoyo extraescolares continuarán el jueves, pero finalizarán a las 15:45 de esa tarde.

• La profesora Watkins, nombrada Maestra del Año de Sadler, y todos los demás profesores galardonados con el premio al Maestro del Año de la escuela serán homenajeados el jueves por la noche en la escuela secundaria Stuart Cramer, durante la velada de excelencia de las Escuelas del Condado de Gaston.

• Sadler invita a los padres de alumnos de tercero a quinto grado a nuestra asamblea anual de preparación para el examen EOG el 1 de mayo. También se compartirá información sobre cómo preparar y motivar a sus hijos para las próximas pruebas EOG.

• Los anuarios están a la venta por 20 dólares en efectivo.

Que tenga una excelente velada. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere semèn ou an ap byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

• Leson patikilye apre lekòl ap rekòmanse demen, men p ap gen leson patikilye pou elèv twazyèm ane demen.

• Leson patikilye apre lekòl ap kontinye madi, men p ap gen leson patikilye pou gwoup 2èm ane Madan Ware a nan apremidi sa a.

• Rapò pwovizwa yo ap disponib pou elèv yo jedi nan Schoology pou klas jadendanfan jiska katriyèm ane ak nan Infinite Campus pou elèv senkyèm ane.

• Leson patikilye apre lekòl yo ap kontinye jedi, men y ap fini a 3:45 pm nan apremidi sa a.

• Pwofesè Sadler pou Ane a, Madmwazèl Watkins, ansanm ak tout Pwofesè lekòl pou Ane a pral resevwa onè jedi swa nan Stuart Cramer High pandan sware ekselans Lekòl Konte Gaston yo.

• Sadler ta renmen envite paran elèv ki nan twazyèm ane pou rive nan senkyèm ane yo nan rasanbleman anyèl EOG nou an ki pral fèt 1ye me a. Nou pral pataje enfòmasyon tou sou kijan pou prepare epi ankouraje pitit ou yo pou pwochen tès EOG la.

Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr

==============================================================

Bon apremidi, fanmi Sadler yo,

Mwen espere semèn ou an ap byen pase. Tanpri pran nòt de anons semèn sa a:

• Leson patikilye apre lekòl ap rekòmanse demen, men p ap gen leson patikilye pou elèv twazyèm ane yo.

• Leson patikilye apre lekòl ap kontinye madi, men p ap gen leson patikilye pou gwoup dezyèm ane Madan Ware a nan apremidi sa a.

• Rapò pwovizwa yo ap disponib pou elèv yo jedi sou Schoology pou elèv jadendanfan rive katriyèm ane epi sou Infinite Campus pou elèv senkyèm ane.

• Klas sipò apre lekòl yo ap kontinye jedi, men y ap fini a 3:45 p.m. nan apremidi a.

• Madan Watkins, yo te nonmen Pwofesè Ane a nan Sadler, ansanm ak tout lòt pwofesè yo te onore ak prim Pwofesè Ane a nan lekòl la pral resevwa onè jedi swa nan lekòl segondè Stuart Cramer pandan Sware Ekselans Lekòl Konte Gaston an.

• Sadler envite paran elèv twazyèm rive senkyèm ane yo nan reyinyon anyèl nou an pou prepare pou tès EOG a nan dat 1ye me a. N ap pataje enfòmasyon tou sou kijan pou prepare epi motive pitit nou yo pou pwochen tès EOG yo.

• Liv souvni yo ap vann pou $20 lajan kach.

Pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://drive.google.com/file/d/18F2ptDF4NWlX3pu2wdhigcvFSSfgb1_m/view?usp=sharing

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope all is well with you and your families today. It’s about that time for us to return for the final 28 days of school, beginning tomorrow. Here are this week’s announcements:

• Students return to school from Spring Break tomorrow. It’s extremely important that students are present and prepared for learning each day. Please help with our efforts towards ensuring all students are present each of the final 28 days of school.

• After school tutoring will resume this week on Monday, Tuesday, and Thursday.

• Yearbooks are on sale for $20 in cash.

• Sadler’s April Birthday celebration will occur on Thursday.

• 3rd grade’s incentive celebration will occur on Friday.

Have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que ustedes y sus familias se encuentren bien hoy. Mañana comienza el último trimestre del año escolar, que dura 28 días. Aquí están los anuncios de esta semana:

• Mañana, los estudiantes regresan a clases tras las vacaciones de primavera. Es fundamental que asistan y estén preparados para aprender cada día. Les pedimos su colaboración para garantizar la asistencia de todos los estudiantes durante los últimos 28 días de clases.

• Las clases de apoyo extraescolares se reanudarán esta semana los días lunes, martes y jueves.

• Los anuarios están a la venta por 20 dólares en efectivo.

• La celebración del cumpleaños de Sadler, que tendrá lugar en abril, se celebrará el jueves.

• La celebración de incentivo para los alumnos de tercer grado tendrá lugar el viernes.

Que tengas una velada maravillosa. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere tout bagay anfòm pou nou menm ak fanmi nou jodi a. Li lè pou nou retounen pou 28 dènye jou lekòl yo, apati demen. Men anons semèn sa a:

• Elèv yo ap retounen lekòl demen apre vakans prentan an. Li trèzenpòtan pou elèv yo prezan epi prepare pou aprantisaj chak jou. Tanpri ede nan efò nou yo pou asire tout elèv yo prezan chak nan 28 dènye jou lekòl yo.

• Leson patikilye apre lekòl ap rekòmanse semèn sa a lendi, madi ak jedi.

• Liv souvni yo ap vann pou $20 lajan kach.

• Selebrasyon anivèsè nesans Sadler pou mwa avril la ap fèt jedi.

• Selebrasyon ankourajman pou 3yèm ane a ap fèt vandredi.

Pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope spring break is going well. I wanted to bring to your attention a Silver Dodge Durango that has been parked in the school’s rear parking lot since last week. If this vehicle belongs to any of your family members, please have them remove it tomorrow between 9 am and 3 pm. After 3 pm, the vehicle will be towed, and the owner will have to contact the Gastonia City Police Department.

Thank you for your cooperation and support, and have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estén disfrutando de las vacaciones de primavera. Quería informarles sobre una camioneta Dodge Durango plateada que ha estado estacionada en el estacionamiento trasero de la escuela desde la semana pasada. Si este vehículo pertenece a algún familiar, por favor pídales que lo retiren mañana entre las 9 a. m. y las 3 p. m. Después de las 3 p. m., el vehículo será remolcado y el propietario deberá comunicarse con el Departamento de Policía de la Ciudad de Gastonia.

Gracias por su cooperación y apoyo, y que tenga una excelente velada. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere vakans prentan an ap byen pase. Mwen te vle atire atansyon w sou yon Dodge Durango Silver ki te pake nan pakin dèyè lekòl la depi semèn pase a. Si machin sa a se pou nenpòt nan manm fanmi w, tanpri fè yo retire li demen ant 9è maten ak 3è aprèmidi. Apre 3è aprèmidi, y ap remorke machin nan, epi pwopriyetè a ap gen pou l kontakte Depatman Lapolis Vil Gastonia.

Mèsi pou koperasyon ak sipò ou, epi pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Parents,

I hope you are well. I wanted to clear a misunderstanding about tomorrow. Tomorrow will be a full day of school for students. Students in grades 1, 3 and 4 will have a “Hat Day” for their grade levels achieving at least a 95% attendance rating last week. Finally, tomorrow will be the last school day of the week as Spring Break begins on Friday and continues through April 10. Students will return from Spring Break on April 13.

Have a great evening and Spring Break. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, padres,

Espero que estés bien. Quería aclarar un malentendido sobre mañana. Mañana habrá clases presenciales. Los alumnos de primero, tercero y cuarto grado tendrán un día especial para quienes hayan alcanzado al menos un 95 % de asistencia la semana pasada. Por último, mañana será el último día de clases de la semana, ya que las vacaciones de primavera comienzan el viernes y se extienden hasta el 10 de abril. Los alumnos regresarán de las vacaciones el 13 de abril.

Que tengas una excelente tarde y felices vacaciones de primavera. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Paran yo,

Mwen espere ou byen. Mwen te vle klarifye yon move konpreyansyon sou demen. Demen pral yon jounen konplè lekòl pou elèv yo. Elèv nan 1ye, 3yèm ak 4yèm ane pral gen yon "Jou Chapo" pou nivo klas yo ki te rive nan omwen yon pousantaj prezans 95% semèn pase a. Finalman, demen pral dènye jou lekòl nan semèn nan paske vakans prentan an kòmanse vandredi epi kontinye jiska 10 avril. Elèv yo ap retounen soti nan vakans prentan an 13 avril.

Pase yon bon sware ak yon bon vakans prentan. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Parents,

I hope this message finds you well. Please note the following announcements:

• Mrs. Roberts, Bus 523’s driver, will return tomorrow morning to begin her morning and afternoon bus routes.

• Our 5th-grade students will take their science assessment tomorrow morning.

• Here are a few Field Day Announcements:

• Our field day events will occur tomorrow. The grades K-2 events will take place from 8:15 to 11 am, and the grades 3-5 events will take place from 11:30 am to 2 pm.

• Parents who wish to sign their children out of school at the conclusion of their field day events must be listed in the children’s emergency contact computer files and must also present a photo ID. If these items are not in place, we will not be able to sign a child out to you.

• We ask that all guests use our front parking lot for parking tomorrow.

• Concessions will be available for students and guests tomorrow during both events.

• There will be no after-school tutoring on Thursday.

• Thursday will be the final school day of the week, as students’ spring break will begin Friday through April 10. Students will return to school after spring break on April 13.

Please have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, padres,

Espero que este mensaje le encuentre bien. Por favor, tenga en cuenta los siguientes anuncios:

• La señora Roberts, conductora del autobús número 523, regresará mañana por la mañana para comenzar sus rutas de autobús matutinas y vespertinas.

• Nuestros alumnos de quinto grado realizarán su examen de ciencias mañana por la mañana.

• Aquí tenéis algunos anuncios del Día de Campo:

• Nuestras actividades al aire libre tendrán lugar mañana. Las actividades para los grados K-2 se realizarán de 8:15 a 11:00 h, y las actividades para los grados 3-5 se realizarán de 11:30 a 14:00 h.

• Los padres que deseen recoger a sus hijos del colegio al finalizar las actividades deportivas deben estar registrados en la base de datos de contactos de emergencia de los niños y presentar una identificación con foto. Si no se cumplen estos requisitos, no podremos entregarles a sus hijos.

• Les pedimos a todos los huéspedes que utilicen nuestro estacionamiento delantero mañana.

• Mañana, durante ambos eventos, habrá puestos de comida y bebida para estudiantes e invitados.

• El jueves no habrá clases de apoyo extraescolares.

• El jueves será el último día de clases de la semana, ya que las vacaciones de primavera de los estudiantes comenzarán el viernes y se extenderán hasta el 10 de abril. Los estudiantes regresarán a la escuela después de las vacaciones de primavera, el 13 de abril.

Que tenga una excelente velada. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, paran yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Tanpri pran nòt anons sa yo:

• Madan Roberts, chofè otobis 523 la, ap retounen demen maten pou l kòmanse fè wout otobis maten ak apremidi li yo.

• Elèv 5yèm ane nou yo ap pran evalyasyon syans yo demen maten.

• Men kèk anons pou Jounen Eskolè a:

• Aktivite jounen lekòl nou yo ap fèt demen. Aktivite pou klas K-2 yo ap fèt soti 8:15 pou rive 11 am, epi aktivite pou klas 3-5 yo ap fèt soti 11:30 am pou rive 2 pm.

• Paran ki vle siyen pou kite pitit yo lekòl nan fen aktivite jounen lekòl yo a dwe nan dosye òdinatè kontak ijans timoun yo epi yo dwe prezante yon pyès idantite ak foto tou. Si dokiman sa yo pa nan plas yo, nou p ap kapab siyen pou kite timoun nan pou ou.

• Nou mande tout envite yo pou yo itilize pakin devan kay la pou pake demen.

• Ap gen konsesyon disponib pou elèv yo ak envite yo demen pandan tou de evènman yo.

• Pap gen leson patikilye apre lekòl jedi.

• Jedi a pral dènye jou lekòl nan semèn nan, paske vakans prentan elèv yo ap kòmanse vandredi jiska 10 avril. Elèv yo ap retounen lekòl apre vakans prentan an, 13 avril.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope this message finds you well. Please note this week’s announcements:

• We’d like to congratulate our Robotics Team and coaches for their great efforts displayed yesterday during the Gaston County Schools’ Annual RoboGaston event held at Forestview High School.

• After-School tutoring will only occur on Monday and Tuesday afternoons this week.

• 5th Grade students will take a Science assessment on Monday and Tuesday

• Sadler’s One School, One Book initiative will end on Tuesday.

• Sadler’s annual Field Day event will be held on Wednesday. Please note the following information regarding this event:

• Grades K-2 Events: 8:15-11 am

• Grades 3-5 Events: 11:30 am-2 pm

• Parents who wish to sign out their children may do so by presenting their ID to a staff member. You must be listed on the student’s contact list in our school’s database to sign out any student.

• Our PEP Squad Car Wash Fundraiser will occur from 9:30 to noon at a cost of $10 in cash

• Thursday will be the final school day of the week due to Spring Break beginning for students on Friday.

Please have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que este mensaje te encuentre bien. Por favor, ten en cuenta los anuncios de esta semana:

• Nos gustaría felicitar a nuestro equipo de robótica y a sus entrenadores por el gran esfuerzo que demostraron ayer durante el evento anual RoboGaston de las Escuelas del Condado de Gaston, celebrado en la Escuela Secundaria Forestview.

• Las clases de apoyo extraescolares solo se impartirán los lunes y martes por la tarde esta semana.

• Los alumnos de quinto grado realizarán una evaluación de ciencias el lunes y el martes.

• La iniciativa "Una escuela, un libro" de Sadler finalizará el martes.

• El evento anual Field Day de Sadler se llevará a cabo el miércoles. Tenga en cuenta la siguiente información sobre este evento:

• Eventos para los grados K-2: 8:15-11:00

• Eventos para alumnos de 3.º a 5.º grado: de 11:30 a 14:00.

• Los padres que deseen recoger a sus hijos pueden hacerlo presentando su identificación a un miembro del personal. Para recoger a un alumno, debe estar registrado en la lista de contactos de la escuela.

• Nuestro evento de lavado de autos para recaudar fondos del equipo PEP Squad se llevará a cabo de 9:30 a 12:00 del mediodía y tendrá un costo de $10 en efectivo.

• El jueves será el último día de clases de la semana, ya que las vacaciones de primavera comienzan para los estudiantes el viernes.

Que tenga una excelente velada. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

• Nou ta renmen felisite Ekip Robotik nou an ak antrenè yo pou gwo efò yo te demontre yè pandan evènman RoboGaston Anyèl Lekòl Konte Gaston an ki te fèt nan Lekòl Segondè Forestview.

• Leson patikilye apre lekòl ap fèt sèlman lendi ak madi apremidi semèn sa a.

• Elèv 5yèm ane yo ap pran yon evalyasyon Syans lendi ak madi.

• Inisyativ Sadler a, Yon Lekòl, Yon Liv, ap fini madi.

• Evènman anyèl Jounen Estè Sadler a ap fèt mèkredi. Tanpri pran nòt enfòmasyon sa yo konsènan evènman sa a:

• Evènman pou klas K-2: 8:15-11 am

• Evènman pou klas 3-5: 11:30 am-2 pm

• Paran ki vle siyen pou kite pitit yo ka fè sa lè yo prezante yon manm pèsonèl la pyès idantite yo. Ou dwe nan lis kontak elèv la nan baz done lekòl nou an pou siyen pou kite nenpòt elèv.

• Aktivite pou ranmase lajan pou lave machin PEP Squad nou an ap fèt soti 9:30 pou rive midi pou yon pri $10 lajan kach.

• Jedi pral dènye jou lekòl nan semèn nan akòz vakans prentan an kòmanse pou elèv yo vandredi.

Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope this message finds you well. Please note the following information and reminders:

• Students in grades three through five will continue to take math assessments tomorrow.

• Students in first and second grades earned a Hat Day on tomorrow by achieving at least a 95% attendance rate last week.

• Our PTO will sponsor a Spring Fling event after school on tomorrow. This will be a festive event with food, fun, music, dancing, raffles, and more! The cost of admission is $8 per child and must be paid at the door on the date of the event. A raffle ticket will be included with admission. The event will be held in two sessions: one for PreK through second-grade students and one for third through fifth-grade students. Please note the following information regarding this event:

• The grades PreK through second event will begin at 4 pm and end at 5 pm. Parent/Adult attendance with your children is required for this event.

• The grades third through fifth event will begin at 5:30 pm and end at 6:45 pm. Parent/Adult attendance during this event is highly encouraged. All students attending this session must be picked up by 6:45 pm.

• The flyer link for this event is attached to the email, text, Parent Link, and Sadler Facebook post of this message:

https://drive.google.com/file/d/1NoXEqNJnurBdMGy_C0c7x73w2-Un6tqC/view?usp=sharing

• Sadler’s Robotics team will compete in the district’s RoboGaston competition on Saturday.

• Sadler’s PEP Squad will sponsor a car fundraiser on Field Day, April 1st. The flyer link for this event is attached to the email, text, Parent Link, and Sadler Facebook post of this message:

https://drive.google.com/file/d/1P12RthNtOanK9RctyqRSiwdFuSyTmC61/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1och06mUjzAwMcSABMy-bzV3wtAiau4U8/view?usp=sharing

Please have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que este mensaje te encuentre bien. Por favor, ten en cuenta la siguiente información y recordatorios:

• Los alumnos de tercero a quinto grado continuarán realizando evaluaciones de matemáticas mañana.

• Los alumnos de primero y segundo grado se ganaron el Día del Sombrero mañana por haber logrado una tasa de asistencia de al menos el 95% la semana pasada.

• Nuestra asociación de padres y maestros (PTO) organizará una fiesta de primavera después de clases mañana. ¡Será un evento festivo con comida, diversión, música, baile, rifas y mucho más! El costo de la entrada es de $8 por niño y debe pagarse en la puerta el día del evento. Se incluirá un boleto para la rifa con la entrada. El evento se llevará a cabo en dos sesiones: una para estudiantes de preescolar a segundo grado y otra para estudiantes de tercero a quinto grado. Tenga en cuenta la siguiente información sobre este evento:

• El evento para niños de preescolar a segundo grado comenzará a las 4 p. m. y finalizará a las 5 p. m. Es obligatorio que un padre o tutor acompañe a sus hijos a este evento.

• El evento para alumnos de tercero a quinto grado comenzará a las 17:30 y finalizará a las 18:45. Se recomienda encarecidamente la presencia de padres o tutores. Todos los alumnos que asistan deberán ser recogidos antes de las 18:45.

• El enlace al folleto de este evento se adjunta al correo electrónico, al mensaje de texto, al enlace para padres y a la publicación de Sadler en Facebook de este mensaje:

https://drive.google.com/file/d/1NoXEqNJnurBdMGy_C0c7x73w2-Un6tqC/view?usp=sharing

• El equipo de robótica de Sadler competirá el sábado en el concurso RoboGaston del distrito.

• El equipo de animación de Sadler (PEP Squad) organizará una colecta de autos durante el Día Deportivo, el 1 de abril. El enlace al folleto de este evento se adjunta al correo electrónico, mensaje de texto, enlace para padres y publicación de Sadler en Facebook de este mensaje:

https://drive.google.com/file/d/1P12RthNtOanK9RctyqRSiwdFuSyTmC61/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1och06mUjzAwMcSABMy-bzV3wtAiau4U8/view?usp=sharing

Que tenga una excelente velada. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Tanpri pran nòt enfòmasyon ak rapèl sa yo:

• Elèv ki nan twazyèm ane pou rive nan senkyèm ane ap kontinye pran evalyasyon matematik demen.

• Elèv nan premye ak dezyèm ane yo te resevwa yon Jounen Chapo demen lè yo te rive gen omwen 95% prezans semèn pase a.

• Asosyasyon Paran ak Timoun nou an (PTO) ap patwone yon evènman Spring Fling apre lekòl demen. Sa ap yon evènman fèstivite ak manje, amizman, mizik, dans, tombola, ak plis ankò! Pri admisyon an se $8 pa timoun epi yo dwe peye nan pòt la nan dat evènman an. Yon tikè tombola ap enkli ak admisyon an. Evènman an ap fèt an de sesyon: youn pou elèv PreK rive dezyèm ane ak youn pou elèv twazyèm rive senkyèm ane. Tanpri note enfòmasyon sa yo konsènan evènman sa a:

• Evènman klas PreK rive dezyèm ane a ap kòmanse a 4è aprèmidi epi fini a 5è aprèmidi. Paran/granmoun dwe prezan ak pitit yo pou evènman sa a.

• Aktivite pou elèv twazyèm rive senkyèm ane yo ap kòmanse a 5:30 pm epi fini a 6:45 pm. Nou ankouraje prezans paran/granmoun pandan aktivite sa a. Yo dwe vin chèche tout elèv ki pral nan sesyon sa a anvan 6:45 pm.

• Lyen feyè pou evènman sa a tache ak imèl, tèks, Parent Link, ak pòs Sadler Facebook mesaj sa a:

https://drive.google.com/file/d/1NoXEqNJnurBdMGy_C0c7x73w2-Un6tqC/view?usp=sharing

• Ekip robotik Sadler a pral patisipe nan konkou RoboGaston distri a samdi.

• Ekip PEP Sadler a pral patwone yon aktivite pou ranmase lajan ak machin nan Jounen Lekòl la, 1ye avril la. Lyen feyè pou evènman sa a tache ak imèl, tèks, Parent Link, ak pòs Facebook Sadler mesaj sa a:

https://drive.google.com/file/d/1P12RthNtOanK9RctyqRSiwdFuSyTmC61/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1och06mUjzAwMcSABMy-bzV3wtAiau4U8/view?usp=sharing

Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

Our PTO will sponsor a Spring Fling event after school on Friday. This will be a festive event with food, fun, music, dancing, raffles, and more! The cost of admission is $8 per child and must be paid at the door on the date of the event. A raffle ticket will be included with admission. The event will be held in two sessions: one for PreK through second-grade students and one for third through fifth-grade students. Please note the following information regarding this event:

• The grades PreK through second event will begin at 4 pm and end at 5 pm. Parent/Adult attendance with your children is required for this event.

• The grades third through fifth event will begin at 5:30 pm and end at 6:45 pm. Parent/Adult attendance during this event is highly encouraged. All students attending this session must be picked up by 6:45 pm.

• The flyer link for this event is attached to the email, text, Parent Link, and Sadler Facebook post of this message:

https://drive.google.com/file/d/1NoXEqNJnurBdMGy_C0c7x73w2-Un6tqC/view?usp=sharing

Please have a great evening, and thank you in advance for supporting our PTO for this incredible event. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Nuestra asociación de padres y maestros (PTO) organizará una fiesta de primavera después de clases el viernes. ¡Será un evento festivo con comida, diversión, música, baile, rifas y mucho más! El costo de la entrada es de $8 por niño y debe pagarse en la puerta el día del evento. Se incluirá un boleto para la rifa con la entrada. El evento se llevará a cabo en dos sesiones: una para estudiantes de preescolar a segundo grado y otra para estudiantes de tercero a quinto grado. Tenga en cuenta la siguiente información sobre este evento:

• El evento para niños de preescolar a segundo grado comenzará a las 4 p. m. y finalizará a las 5 p. m. Es obligatorio que un padre o tutor acompañe a sus hijos a este evento.

• El evento para alumnos de tercero a quinto grado comenzará a las 17:30 y finalizará a las 18:45. Se recomienda encarecidamente la presencia de padres o tutores. Todos los alumnos que asistan deberán ser recogidos antes de las 18:45.

• El enlace al folleto de este evento se adjunta al correo electrónico, al mensaje de texto, al enlace para padres y a la publicación de Sadler en Facebook de este mensaje:

https://drive.google.com/file/d/1NoXEqNJnurBdMGy_C0c7x73w2-Un6tqC/view?usp=sharing

Que tengan una excelente velada y gracias de antemano por apoyar a nuestra asociación de padres y maestros en este increíble evento. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Asosyasyon Paran ak Timoun nou an (PTO) ap patwone yon evènman Spring Fling apre lekòl vandredi. Sa ap yon evènman fèstivite ak manje, amizman, mizik, dans, tombola, ak plis ankò! Pri admisyon an se $8 pa timoun epi yo dwe peye nan pòt la nan dat evènman an. Yon tikè tombola ap enkli ak admisyon an. Evènman an ap fèt an de sesyon: youn pou elèv PreK rive dezyèm ane ak youn pou elèv twazyèm rive senkyèm ane. Tanpri note enfòmasyon sa yo konsènan evènman sa a:

• Evènman klas PreK rive dezyèm ane a ap kòmanse a 4è aprèmidi epi fini a 5è aprèmidi. Paran/granmoun dwe prezan ak pitit yo pou evènman sa a.

• Aktivite pou elèv twazyèm rive senkyèm ane yo ap kòmanse a 5:30 pm epi fini a 6:45 pm. Nou ankouraje prezans paran/granmoun pandan aktivite sa a. Yo dwe vin chèche tout elèv ki pral nan sesyon sa a anvan 6:45 pm.

• Lyen feyè pou evènman sa a tache ak imèl, tèks, Parent Link, ak pòs Sadler Facebook mesaj sa a:

https://drive.google.com/file/d/1NoXEqNJnurBdMGy_C0c7x73w2-Un6tqC/view?usp=sharing

Tanpri pase yon bèl sware, epi mèsi davans pou sipò ou bay PTO nou an pou evènman enkwayab sa a. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you have enjoyed the nice weather we’ve had this weekend. Please note this week’s announcements:

• Tomorrow begins the last full week of Sadler’s “One School, One Book”

initiative for The One and Only Ivan book. The link for Sadler’s website

regarding this initiative is as follows:

https://sites.google.com/gaston.k12.nc.us/sadler-onebookoneschoolthelemo/home

• Sadler’s after-school tutoring program will continue this week on Monday,

Tuesday, and Thursday.

• Students in grades three through five will take math assessments on

Thursday and Friday.

• Students in first and second grades earned a Hat Day on Friday by achieving

at least a 95% attendance rate last week.

• We ask that all parents be aware that all early student checkouts must occur

by 1 pm daily. We also ask that parents whose students will be after-school

car-riders use the issued car tags each afternoon when picking up students to

help us facilitate a smooth school dismissal process.

• If you have not done so already, we ask that all parents of students in grades

three through five return a completed End-of-Grade Retesting form to your

children’s teachers as soon as possible.

Please have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que hayan disfrutado del buen tiempo que hemos tenido este fin de semana. Por favor, tengan en cuenta los anuncios de esta semana:

• Mañana comienza la última semana completa del programa "Una escuela, un libro" de Sadler.

Iniciativa para el libro El único e inigualable Iván. Enlace al sitio web de Sadler.

Respecto a esta iniciativa, lo siguiente es lo siguiente:

https://sites.google.com/gaston.k12.nc.us/sadler-onebookoneschoolthelemo/home

• El programa de tutorías extraescolares de Sadler continuará esta semana el lunes.

Martes y jueves.

• Los estudiantes de tercero a quinto grado realizarán evaluaciones de matemáticas el

Jueves y viernes.

• Los estudiantes de primero y segundo grado ganaron un Día del Sombrero el viernes al lograr

Al menos un 95% de asistencia la semana pasada.

• Les pedimos a todos los padres que tengan en cuenta que todas las salidas anticipadas de los estudiantes deben realizarse

a la 1 pm todos los días. También les pedimos a los padres cuyos estudiantes estarán después de la escuela que lo hagan.

Los estudiantes que viajan en automóvil utilizan las etiquetas de automóvil entregadas cada tarde cuando recogen a los estudiantes.

Ayúdenos a facilitar un proceso de salida escolar sin contratiempos.

• Si aún no lo ha hecho, le pedimos a todos los padres de alumnos de los grados

De tres a cinco, devuelva un formulario de repetición de prueba de fin de grado completo a su

avisar a los profesores de los niños lo antes posible.

Que tenga una excelente velada. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere ou te apresye bèl tan nou te genyen wikenn sa a. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

• Demen kòmanse dènye semèn konplè liv Sadler a "Yon Lekòl, Yon Liv".

inisyativ pou liv The One and Only Ivan la. Lyen pou sitwèb Sadler a

konsènan inisyativ sa a se jan sa a:

https://sites.google.com/gaston.k12.nc.us/sadler-onebookoneschoolthelemo/home

• Pwogram leson patikilye apre lekòl Sadler a ap kontinye semèn sa a lendi,

Madi, ak Jedi.

• Elèv ki nan twazyèm ane pou rive nan senkyèm ane ap pran evalyasyon matematik sou

Jedi ak Vandredi.

• Elèv nan premye ak dezyèm ane yo te resevwa yon Jounen Chapo vandredi lè yo te reyisi

omwen yon pousantaj prezans 95% semèn pase a.

• Nou mande pou tout paran yo konnen ke tout elèv ki kite lekòl bonè dwe fèt.

anvan 1è aprèmidi chak jou. Nou mande tou pou paran ki gen elèv ki pral apre lekòl yo

Moun ki monte machin yo itilize etikèt machin yo ba yo chak apremidi lè y ap vin chèche elèv yo pou

ede nou fasilite yon pwosesis pou ranvwaye lekòl san pwoblèm.

• Si ou poko fè sa, nou mande tout paran elèv ki nan klas

twa pou rive senk retounen yon fòmilè Re-tès Fen Klas ki byen ranpli nan men ou

pwofesè timoun yo pi vit posib.

Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope this message finds you well. Please note the following announcements:

• Our Math Masters' team will compete in the district competition tomorrow

• Our African American-Black History Month Trivia contest winners will have their pizza celebrations tomorrow

• We ask that all parents of grades third through fifth students return the EOG retesting permission forms sent home by their teachers.

• Bus 523 will have sub bus drivers for the next three weeks. Please note that when sub bus drivers are driving, pick-up and delivery times may vary.

Please have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que este mensaje le encuentre bien. Por favor, tenga en cuenta los siguientes anuncios:

• Nuestro equipo de Matemáticas Avanzadas competirá mañana en la competencia distrital.

• Los ganadores de nuestro concurso de preguntas y respuestas sobre el Mes de la Historia Afroamericana celebrarán con pizza mañana.

• Solicitamos a todos los padres de alumnos de tercero a quinto grado que devuelvan los formularios de autorización para la repetición de la prueba EOG que sus maestros enviaron a casa.

• El autobús 523 contará con conductores suplentes durante las próximas tres semanas. Tenga en cuenta que, cuando haya conductores suplentes, los horarios de recogida y entrega pueden variar.

Que tenga una excelente velada. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Tanpri pran nòt anons sa yo:

• Ekip Mèt Matematik nou an pral patisipe nan konpetisyon distri a demen.

• Ganyan konkou Trivia Mwa Istwa Afriken Ameriken-Nwa nou an ap selebre pitza yo demen.

• Nou mande tout paran elèv twazyèm jiska senkyèm ane pou yo retounen fòm pèmisyon pou reprann tès EOG yo ke pwofesè yo te voye lakay yo.

• Otobis 523 la ap gen chofè otobis segondè pou twa pwochen semèn yo. Tanpri sonje ke lè chofè otobis segondè yo ap kondui, lè pou vin chèche ak lè pou delivre pasaje yo ka varye.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

This is Principal Barr. I apologize for contacting you at such a late hour, but all after-school tutoring will be canceled for tomorrow. Please have a good evening. Tutoring will resume after school on Tuesday.

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Soy el director Barr. Les pido disculpas por comunicarme con ustedes tan tarde, pero les informo que las tutorías extracurriculares de mañana quedan canceladas. Que tengan una buena tarde. Las tutorías se reanudarán el martes después de clases.

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Se Direktè Barr. Eskize m pou m te kontakte w nan yon lè konsa, men tout leson patikilye apre lekòl yo ap anile pou demen. Tanpri pase yon bon sware. Leson patikilye yo ap rekòmanse apre lekòl madi.

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope you’ve enjoyed the nice weather we had today. Please note this week’s announcements:

• The CogAT testing window opens for 2nd-grade students tomorrow. Students will take their tests on Tuesday, Wednesday, and Thursday mornings. Please ensure students get a good night’s rest before each day of testing, arrive at school on time, and eat a well-balanced breakfast each morning.

• Sadler’s One School, One Book on The One and Only Ivan continues tomorrow.

• Sadler will celebrate Irish American Heritage Month Day on Tuesday. We ask that students and staff wear clothing with the colors of the country’s national flag: green, white, and orange

• Sadler’s Battle of the Books team will compete in the district competition on Wednesday

• Sadler’s March Birthday Celebration Day will be celebrated on Thursday.

• 3rd 9-Week Report Cards will be distributed to students on Thursday

• Sadler’s Math Masters team will compete in the district competition on Friday

• Sadler’s African American-Black History Month Trivia Contest-winning classes will have their incentive celebrations on Friday.

• Please review all messages sent to families each week via voice, text, email, the parent link, Facebook posts, and Class Dojo.

• Please dress students appropriately for the colder weather forecasted for Tuesday and Wednesday. Temperatures are predicted to be below freezing (32 degrees) each of those mornings, and the high temperatures are expected to be below 50 degrees.

Have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que hayan disfrutado del buen tiempo que tuvimos hoy. Por favor, tengan en cuenta los anuncios de esta semana:

• Mañana comienza el periodo de pruebas CogAT para los alumnos de segundo grado. Los alumnos realizarán las pruebas el martes, miércoles y jueves por la mañana. Por favor, asegúrense de que los alumnos descansen bien la noche anterior a cada día de pruebas, lleguen puntuales a la escuela y tomen un desayuno equilibrado cada mañana.

• La serie documental de Sadler, "Una escuela, un libro", sobre el único e inigualable Iván, continúa mañana.

• Sadler celebrará el Día del Mes de la Herencia Irlandesa-Estadounidense el martes. Solicitamos que los estudiantes y el personal vistan ropa con los colores de la bandera nacional del país: verde, blanco y naranja.

• El equipo de Sadler, participante en la Batalla de los Libros, competirá en esta singular competición el miércoles.

• El jueves se celebrará el cumpleaños de Sadler en marzo.

• Las boletas de calificaciones del tercer trimestre se distribuirán a los estudiantes el jueves.

• El equipo de Matemáticas Avanzadas de Sadler competirá en la competencia especial el viernes.

• Las clases de Sadler que ganaron el concurso de preguntas y respuestas del Mes de la Historia Afroamericana tendrán su celebración de premiación el viernes.

• Por favor, revisen todos los mensajes que se envían a las familias cada semana por voz, mensaje de texto, correo electrónico, el enlace para padres, publicaciones de Facebook y Class Dojo.

• Por favor, vistan a los estudiantes adecuadamente debido al clima frío pronosticado para el martes y el miércoles. Se prevé que las temperaturas estén por debajo del punto de congelación (0 grados Celsius) ambas mañanas, y se espera que las temperaturas máximas sean inferiores a los 10 grados Celsius.

Que tengas una buena noche. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere ou te apresye bèl tan nou te genyen jodi a. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

• Peryòd pou pran tès CogAT la ap louvri pou elèv 2èm ane demen. Elèv yo ap pran tès yo madi, mèkredi ak jedi maten. Tanpri asire w ke elèv yo byen dòmi anvan chak jou tès, rive lekòl alè epi manje yon bon dejene chak maten.

• Liv Sadler a, Yon Lekòl, Yon Liv sou Sèl e Sèl Ivan an, ap kontinye demen.

• Sadler pral selebre Mwa Eritaj Ilandè Ameriken an madi. Nou mande pou elèv yo ak anplwaye yo mete rad ki gen koulè drapo nasyonal peyi a: vèt, blan ak zoranj.

• Ekip Batay Liv Sadler a pral patisipe nan konpetisyon distenk la mèkredi.

• Yo pral selebre jou selebrasyon anivèsè nesans Sadler nan mwa mas la jedi.

• Yo pral distribye 3yèm rapò 9 semèn yo bay elèv yo jedi.

• Ekip Sadler's Math Masters la pral patisipe nan konpetisyon distenk la vandredi.

• Klas ki te genyen konkou Trivia Mwa Istwa Afriken Ameriken-Nwa Sadler a ap fè selebrasyon ankourajman yo vandredi.

• Tanpri revize tout mesaj yo voye bay fanmi yo chak semèn atravè vwa, tèks, imèl, lyen paran an, piblikasyon Facebook, ak Class Dojo.

• Tanpri abiye elèv yo byen pou tan frèt ki prevwa pou madi ak mèkredi. Yo prevwa tanperati yo ap anba zewo (32 degre) chak maten sa yo, epi yo prevwa tanperati maksimòm yo ap anba 50 degre.

Pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Parents,

I hope you are well. I am calling to remind you that we will have early dismissal tomorrow at 11:30 am due to parent conferences. If your child’s mode of transportation home will change tomorrow, please contact your child’s teacher as soon as possible. We ask that parents who have scheduled conferences arrive on time. There will be no school for students on Friday due to a teacher workday. Finally, all monthly birthday celebrations will occur on the 3rd Thursday of each month. On those days, parents may send store-purchased treats to their children’s classroom. Please do not request this on any other dates, as such requests negatively impact the instructional day and students’ learning.

Finally, the link to our “One School, One Book” initiative for The One and Only Ivan is as follows:

https://sites.google.com/gaston.k12.nc.us/sadler-onebookoneschoolthelemo/home

Thank you for your continued support and have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, padres,

Espero que se encuentren bien. Les llamo para recordarles que mañana tendremos salida temprana a las 11:30 a. m. debido a las reuniones de padres. Si el medio de transporte de su hijo/a cambia mañana, por favor, contacten con el/la maestro/a lo antes posible. Les pedimos a los padres que tengan reuniones programadas que lleguen puntualmente. No habrá clases para los estudiantes el viernes debido a un día de trabajo para los maestros. Finalmente, todas las celebraciones de cumpleaños mensuales se realizarán el tercer jueves de cada mes. En esos días, los padres pueden enviar golosinas compradas en tiendas al salón de sus hijos/as. Por favor, no soliciten esto en otras fechas, ya que tales solicitudes afectan negativamente la jornada escolar y el aprendizaje de los estudiantes.

Finalmente, el enlace a nuestra iniciativa “Una Escuela, Un Libro” para El Único Iván es el siguiente:

https://sites.google.com/gaston.k12.nc.us/sadler-onebookoneschoolthelemo/home

Gracias por su continuo apoyo y que tenga una velada maravillosa. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Paran yo,

Mwen espere nou byen. M ap rele nou pou m raple nou pral lage lekòl bonè demen a 11:30 am akoz reyinyon paran yo. Si mwayen transpò pitit ou a pou l retounen lakay li chanje demen, tanpri kontakte pwofesè pitit ou a pi vit posib. Nou mande paran ki gen reyinyon pwograme pou yo rive alè. Pap gen lekòl pou elèv yo vandredi akoz yon jou travay pwofesè yo. Finalman, tout selebrasyon anivèsè nesans mansyèl yo ap fèt nan twazyèm jedi chak mwa. Nan jou sa yo, paran yo ka voye ti goute yo achte nan magazen nan salklas pitit yo. Tanpri pa mande sa nan okenn lòt dat, paske demann sa yo gen yon enpak negatif sou jounen ansèyman an ak aprantisaj elèv yo.

Finalman, lyen pou inisyativ "Yon Lekòl, Yon Liv" nou an pou The One and Only Ivan la se jan sa a:

https://sites.google.com/gaston.k12.nc.us/sadler-onebookoneschoolthelemo/home

Mèsi pou sipò kontinyèl ou a, epi pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope you are enjoying the nice weather this weekend. Here are this week’s announcements:

• Sadler would like to thank all families for the support shown towards our annual spring book fair over the past two weeks.

• Sadler’s One School, One Book initiative based on the book, The One and Only Ivan, will continue this week. Please continue reading with your children each evening.

• If you have not returned your children’s parent-teacher conference request forms to their teachers, please contact their teachers this week to schedule a conference.

• The 3rd 9-Week grading period will end on Tuesday.

• Sadler’s monthly School Improvement Team meeting will be held on Wednesday at 3 pm.

• Students will be dismissed from school early at 11:30 am on Thursday due to the district’s spring parent conference day. If your children’s mode of transportation will change on that day, please notify their teachers immediately by email, ClassDojo, or written note.

• There will be no school for students on Friday due to the teachers’ workday.

• Principal Barr asks that all parents speak with their bus-riding children about making good choices regarding safety and behavior while riding our buses. We have had too many students recently on our buses making poor behavioral and safety decisions. This message serves as an official warning that any student who fails to adhere to the bus driver’s and Gaston County Schools' bus behavior and safety directives may be subject to a bus suspension.

Have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que estén disfrutando del buen tiempo este fin de semana. Aquí están los anuncios de esta semana:

• Sadler desea agradecer a todas las familias por el apoyo mostrado hacia nuestra feria anual del libro de primavera durante las últimas dos semanas.

• La iniciativa "Una Escuela, Un Libro" de Sadler, basada en el libro "El Único Iván", continúa esta semana. Les pedimos que sigan leyendo cada noche con sus hijos.

• Si no ha devuelto los formularios de solicitud de conferencia de padres de sus hijos a sus maestros, comuníquese con sus maestros esta semana para programar una conferencia.

• El tercer período de calificación de 9 semanas finalizará el martes.

• La reunión mensual del Equipo de Mejora Escolar de Sadler se llevará a cabo el miércoles a las 3 p.m.

• Los estudiantes saldrán temprano de la escuela el jueves a las 11:30 a. m. debido a la conferencia de padres de primavera del distrito. Si el medio de transporte de sus hijos cambia ese día, por favor notifique a sus maestros inmediatamente por correo electrónico, Class Dojo o nota escrita.

• No habrá clases para los estudiantes el viernes debido a la jornada laboral de los profesores.

• El director Barr solicita a todos los padres que hablen con sus hijos que viajan en autobús sobre cómo tomar buenas decisiones en cuanto a seguridad y comportamiento al viajar en nuestros autobuses. Recientemente, hemos tenido demasiados estudiantes en cada uno de nuestros autobuses tomando malas decisiones de comportamiento y seguridad. Este mensaje sirve como advertencia oficial: cualquier estudiante que no cumpla con las directrices de comportamiento y seguridad del conductor y de las Escuelas del Condado de Gaston podría ser suspendido del autobús.

Que tenga una maravillosa noche. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere w ap jwi bèl tan an wikenn sa a. Men anons semèn sa a:

• Sadler ta renmen remèsye tout fanmi yo pou sipò yo te montre nan fwa liv anyèl prentan nou an pandan de semèn ki sot pase yo.

• Inisyativ Sadler a, Yon Lekòl, Yon Liv, ki baze sou liv The One and Only Ivan nan, ap kontinye semèn sa a. Tanpri kontinye li chak swa ak pitit ou yo.

• Si ou poko retounen fòmilè demann konferans paran pitit ou yo bay pwofesè yo, tanpri kontakte pwofesè yo semèn sa a pou pwograme yon konferans.

• Twazyèm peryòd evalyasyon 9 semèn nan ap fini madi.

• Reyinyon Ekip Amelyorasyon Lekòl Sadler a chak mwa ap fèt mèkredi a 3 pm.

• Elèv yo ap kite lekòl byen bonè a 11:30 am jedi akoz jounen konferans paran prentan distri a. Si mwayen transpò pitit ou yo chanje jou sa a, tanpri avize pwofesè yo imedyatman pa imèl, Class Dojo, oswa pa nòt alekri.

• Pap gen lekòl pou elèv yo vandredi akòz jounen travay pwofesè yo.

• Direktè Barr mande pou tout paran yo pale ak pitit yo k ap monte nan otobis sou kijan pou yo fè bon chwa konsènan sekirite ak konpòtman pandan y ap monte nan otobis nou yo. Dènyèman, nou te gen twòp elèv nan chak otobis nou yo k ap pran move desizyon sou konpòtman ak sekirite. Mesaj sa a sèvi kòm yon avètisman ofisyèl ke nenpòt elèv ki pa respekte direktiv chofè otobis la ak Lekòl Konte Gaston yo anrapò ak konpòtman ak sekirite nan otobis la ka resevwa yon sispansyon nan otobis la.

Pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope this message finds you well. We would like to take this opportunity to thank all families who joined us at tonight’s Title I Night, Art Exhibit, and book fair. We hope you found helpful ways to assist your children with their schoolwork at home and enjoyed the refreshments. Tomorrow will be our final day for the book fair, and we ask that all students and staff dress in our school colors of orange and green for our Sadler Loves to Read Theme. Finally, bus 523 will have a sub driver tomorrow, so pickup and drop-off times will vary slightly.

Please have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que este mensaje los encuentre bien. Aprovechamos esta oportunidad para agradecer a todas las familias que nos acompañaron esta noche en la Noche de Título I, la Exhibición de Arte y la Feria del Libro. Esperamos que hayan encontrado maneras útiles de ayudar a sus hijos con las tareas escolares en casa y que hayan disfrutado de los refrigerios. Mañana será nuestro último día de feria del libro, y les pedimos a todos los estudiantes y al personal que se vistan con los colores de nuestra escuela, naranja y verde, para nuestro tema "Sadler ama leer". Finalmente, el autobús 523 tendrá un conductor sustituto mañana, por lo que los horarios de recogida y entrega variarán ligeramente.

Que tenga una buena noche. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn nou byen. Nou ta renmen pwofite okazyon sa a pou nou remèsye tout fanmi ki te vin jwenn nou nan Sware Tit I a, Ekspozisyon Atizay la, ak fwa liv la aswè a. Nou espere ou te jwenn fason itil pou ede pitit ou yo ak devwa lekòl yo lakay yo epi ou te apresye ti goute yo. Demen se dènye jou nou pou fwa liv la, epi nou mande tout elèv ak anplwaye yo pou yo abiye ak koulè lekòl nou yo ki se zoranj ak vèt pou Tèm Sadler Loves to Read nou an. Finalman, bis 523 pral gen yon chofè ranplasan demen, kidonk lè pou vin chèche ak depoze timoun yo ap varye yon ti kras.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope this message finds you. I am calling to remind you of our Title I Night and Art Exhibit tomorrow evening from 5:30 to 7 pm. Parents will have the opportunity to visit their children’s classrooms and learn again how to support their children's schoolwork at home. Parents will also have an opportunity to view our Art Exhibit in the lobby area and visit our book fair in the media center. Refreshments will be served in the cafeteria.

Have a great evening, and we look forward to seeing you tomorrow evening.

Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que este mensaje les llegue. Les llamo para recordarles nuestra Noche de Título I y Exhibición de Arte mañana por la tarde, de 5:30 a 7:00 p. m. Los padres tendrán la oportunidad de visitar las aulas de sus hijos y aprender de nuevo cómo apoyarlos con sus tareas escolares en casa. También podrán ver nuestra Exhibición de Arte en el vestíbulo y visitar nuestra feria del libro en la biblioteca. Se servirán refrigerios en la cafetería.

Que tengas una excelente noche y esperamos verte mañana por la noche.

Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou. M ap rele w pou m fè w sonje Sware Tit I nou an ak Ekspozisyon Atizay demen swa soti 5:30 pou rive 7 pm. Paran yo ap gen opòtinite pou vizite salklas pitit yo epi aprann ankò kijan pou sipòte travay lekòl pitit yo lakay yo. Paran yo ap gen opòtinite tou pou wè Ekspozisyon Atizay nou an nan zòn lobi a epi vizite fwa liv nou an nan sant medya a. N ap sèvi bwason ak ti goute nan kafeterya a.

Pase yon bon sware, epi n ap tann ou demen swa.

Direktè Baro

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Families,

I hope this message finds you well. Sadler Elementary will begin a reading event that encourages all school staff, students, and families to come together to read one book, The One and Only Ivan by Katherine Applegate. This event will follow the timeline listed below:

• All families will be given a copy of the book tomorrow to take home and read at school.

• There will be a school website for this event where families can access the reading schedule and the nightly trivia questions.

• Families are encouraged to read the assigned pages together and discuss/answer the trivia questions for each series of pages.

• Students who participate with their families will receive an incentive for participating and submitting their answers to the trivia questions.

• This initiative will culminate in an art exhibit of students creating artwork during their art class, of the main character “Ivan” painting a new home.

Thank you for your continued support and have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias.

Espero que este mensaje te llegue bien.La escuela primaria Sadler comenzará un evento de lectura que anima a todo el personal de la escuela, los estudiantes y las familias a reunirse para leer un libro,El único e inigualable Iván de Katherine Applegate. Este evento se desarrollará según el cronograma que se detalla a continuación:

• Todas las familias recibirán mañana una copia del libro para llevar a casa y leer en la escuela.

• Habrá un sitio web escolar para este evento donde las familias pueden acceder al cronograma de lectura y a las preguntas de trivia nocturnas.

• Se anima a las familias a leer juntas las páginas asignadas y a discutir/responder las preguntas de trivia de cada serie de páginas.

• Los estudiantes que participen con sus familias recibirán un incentivo por participar y enviar sus respuestas a las preguntas de trivia.

• Esta iniciativa culminará con una exhibición de arte donde los estudiantes crearán obras de arte del personaje principal "Iván" durante su clase de arte.un nuevo hogar.

Gracias por su continuo apoyo y que tenga una excelente noche. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen.Lekòl Elemantè Sadler pral kòmanse yon aktivite lekti ki ankouraje tout anplwaye lekòl la, elèv yo ak fanmi yo pou yo reyini ansanm pou li yon liv, Sèl e Sèl Ivan nan pa Katherine Applegate. Evènman sa a pral swiv delè ki endike anba a:

• Tout fanmi ap resevwa yon kopi liv la demen pou yo pote lakay yo epi li nan lekòl la.

• Pral gen yon sit entènèt lekòl la pou evènman sa a kote fanmi yo ka jwenn aksè a orè lekti a ak kesyon trivia chak aswè a.

• Nou ankouraje fanmi yo pou li paj yo ba yo ansanm epi diskite/reponn kesyon trivia yo pou chak seri paj.

• Elèv ki patisipe ak fanmi yo ap resevwa yon ankourajman pou patisipasyon yo epi soumèt repons yo pou kesyon trivia yo.

• Inisyativ sa a pral abouti nan yon ekspozisyon atistik kote elèv yo ap kreye travay atistik pandan klas atizay yo, kote pèsonaj prensipal la "Ivan" ap pentire yon nouvo kay.

Mèsi pou sipò kontinyèl ou a, epi pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Families,

I hope this message finds you well. Please note this week’s announcements:

• Sadler’s book fair will continue this week with a theme for each day. Tomorrow’s theme will be Read Across America, and we ask that all students join staff members in wearing clothing of colors red, white, and blue.

• Sadler’s annual One School, One Book initiative will kick off tomorrow based on the book entitled The One and Only Ivan by Katherine Applegate. Students will receive their book copies on Tuesday, and we ask that parents read with their children nightly, as students will have opportunities to win daily prizes for providing correct trivia contest questions.

• Our book fair theme for Tuesday will be Thing One, Thing Two Day. Students and staff will have the opportunity to dress as twins on this day.

• Our book fair theme for Wednesday will be Bedtime Pajama Day, during which students and staff can wear pajamas.

• Our book fair theme for Thursday will be Oh the Places You’ll Go Day, where students will have the opportunity to dress in the attire they would wear to their favorite place.

• Sadler will have a Title I Night and Art Show Exhibit on Thursday from 5:30 to 7 pm. Parents will learn of ways to help with their schoolwork at home this evening. Refreshments will be provided, and families will have the opportunity to visit our Art Exhibit and book fair.

• Our book fair will end on Friday with our Sadler Loves to Read Theme, and students and staff will wear clothing in our school colors of orange and green.

• Please continue to return completed parent conference forms to your children’s teachers.

Have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias.

Espero que este mensaje te llegue bien. Ten en cuenta los anuncios de esta semana:

• La feria del libro de Sadler continuará esta semana con un tema para cada día. El tema de mañana será "Leer por todo Estados Unidos", y pedimos a todos los estudiantes que se unan al personal vistiendo ropa de los colores rojo, blanco y azul.

• La iniciativa anual de Sadler, Una Escuela, Un Libro, comienza mañana, basada en el libro "El Único Iván" de Katherine Applegate. Los estudiantes recibirán sus ejemplares el martes, y les pedimos a los padres que lean con sus hijos todas las noches, ya que tendrán la oportunidad de ganar premios diarios por responder correctamente las preguntas del concurso de trivia.

• El tema de nuestra feria del libro del martes será "Cosa Uno, Cosa Dos". Los estudiantes y el personal tendrán la oportunidad de disfrazarse de gemelos ese día.

• Nuestro tema de la feria del libro para el miércoles será el Día del pijama antes de dormir, durante el cual los estudiantes y el personal podrán usar pijamas.

• Nuestro tema de la feria del libro para el jueves será Oh, el día de los lugares a los que irás, donde los estudiantes tendrán la oportunidad de vestirse con la vestimenta que usarían en su lugar favorito.

• Sadler tendrá una Noche de Título I y una Exhibición de Arte el jueves de 5:30 p. m. a 7 p. m. Los padres aprenderán maneras de ayudar con sus tareas escolares en casa esta noche. Se ofrecerán refrigerios y las familias tendrán la oportunidad de visitar nuestra Exhibición de Arte y la Feria del Libro.

• Nuestra feria del libro finalizará el viernes con nuestro tema Sadler Loves to Read, y los estudiantes y el personal usarán ropa con los colores de nuestra escuela, naranja y verde.

• Continúe devolviendo los formularios de conferencia de padres completos a los maestros de sus hijos.

Que tenga una buena noche. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

• Fwa liv Sadler a ap kontinye semèn sa a avèk yon tèm pou chak jou. Tèm demen an pral Li atravè Amerik, epi nou mande tout elèv yo pou yo mete rad koulè wouj, blan ak ble ansanm ak manm pèsonèl yo.

• Inisyativ anyèl Sadler a, Yon Lekòl, Yon Liv, ap kòmanse demen, dapre liv ki rele The One and Only Ivan ekri pa Katherine Applegate. Elèv yo ap resevwa kopi liv yo madi, epi nou mande paran yo pou yo li ak pitit yo chak swa, paske elèv yo ap gen opòtinite pou yo genyen pri chak jou lè yo bay bon kesyon nan konkou trivia a.

• Tèm fwa liv nou an pou madi a pral Bagay Youn, Bagay De Jou. Elèv yo ak anplwaye yo ap gen opòtinite pou yo abiye tankou marasa nan jou sa a.

• Tèm fwa liv nou an pou Mèkredi a se Jou Pijama pou Dòmi, kote elèv yo ak anplwaye yo ka mete pijama.

• Tèm fwa liv nou an pou Jedi a pral se Jounen Oh Kote Ou Pral Ale a, kote elèv yo ap gen opòtinite pou yo abiye ak rad yo ta mete pou ale nan kote yo pi renmen an.

• Sadler pral gen yon Sware Tit I ak yon Ekspozisyon Atizay jedi soti 5:30 pou rive 7 pm. Paran yo pral aprann kijan pou ede ak devwa lekòl yo lakay yo aswè a. N ap bay bwason ak ti goute, epi fanmi yo pral gen opòtinite pou vizite Ekspozisyon Atizay ak fwa liv nou an.

• Fwa liv nou an ap fini vandredi avèk tèm Sadler renmen li a, epi elèv yo ak anplwaye yo pral mete rad nan koulè lekòl nou yo ki se zoranj ak vèt.

• Tanpri kontinye retounen fòm konferans paran yo ki fin ranpli bay pwofesè pitit ou yo.

Pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening Families,

I hope this message finds you well. We’d like to thank all families who joined us today for our annual African American-Black History Month and Jamaica Day Celebration. Our students did an amazing job. Here are tomorrow’s announcements:

• Sadler will acknowledge Nigeria Day tomorrow, where students and staff will have an opportunity to wear clothing in the colors of its national flag, the colors of green and white

• Sadler’s African American History Month celebration ends tomorrow

• Sadler’s Spring Book Fair begins tomorrow

• 3rd Grade will have a Hat Day tomorrow

Have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches familias,

Espero que este mensaje les llegue bien. Agradecemos a todas las familias que nos acompañaron hoy en nuestra celebración anual del Mes de la Historia Afroamericana y Negra y el Día de Jamaica. Nuestros estudiantes hicieron un trabajo increíble. Aquí están los anuncios de mañana:

• Sadler reconocerá mañana el Día de Nigeria, donde los estudiantes y el personal tendrán la oportunidad de usar ropa con los colores de su bandera nacional, los colores verde y blanco.

• La celebración del Mes de la Historia Afroamericana de Sadler finaliza mañana

• La Feria del Libro de Primavera de Sadler comienza mañana

• El tercer grado tendrá un día del sombrero mañana.

Que tenga una maravillosa noche. Director Barr

===========================================================

Bonswa fanmi yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Nou ta renmen remèsye tout fanmi ki te kapab vin jwenn nou jodi a pou Mwa Istwa Afriken Ameriken-Nwa anyèl nou an ak Selebrasyon Jounen Jamayik la. Elèv nou yo te fè yon travay ekstraòdinè. Men anons demen yo:

• Sadler pral selebre Jounen Nijerya demen kote elèv ak anplwaye yo pral gen opòtinite pou yo mete rad ki gen koulè drapo nasyonal la, koulè vèt ak blan.

• Selebrasyon Mwa Istwa Afriken Ameriken Sadler a ap fini demen.

• Fwa Liv Prentan Sadler a ap kòmanse demen

• 3yèm ane a ap gen yon Jounen Chapo demen.

Pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Thursday Reminders:

Thursday will be acknowledged as Divine 9, Historically Black Colleges and Universities (HBCU), and Jamaica Day. We ask that parents and staff who are members of Divine fraternities and sororities return their paraphernalia on Thursday. Also on Thursday, we ask that students and staff who are members wear clothing representing Historically Black Colleges and Universities (HBCUs) and the national flag colors of Jamaica: black, green, and gold.

Have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Recordatorios del jueves:

El jueves se celebrará el Día de los 9 de Divine, de las Universidades y Colegios Históricamente Negros (HBCU) y el Día de Jamaica. Solicitamos a los padres y al personal de las fraternidades y hermandades de Divine que devuelvan sus pertenencias el jueves. Asimismo, solicitamos a los estudiantes y al personal que las pertenezcan que vistan ropa que represente a las Universidades y Colegios Históricamente Negros (HBCU) y los colores de la bandera nacional de Jamaica: negro, verde y dorado.

Que tenga una buena noche. Director Barr

===========================================================

Rapèl pou Jedi:

Yo pral rekonèt jou Jedi a kòm Jounen Divine 9, Kolèj ak Inivèsite Istorikman Nwa (HBCU), ak Jounen Jamayik. Nou mande pou paran ak anplwaye ki manm fratènite ak sororite Divine yo retounen ekipman yo jedi. Epitou jedi, nou mande pou elèv ak anplwaye ki manm yo mete rad ki reprezante Kolèj ak Inivèsite Istorikman Nwa (HBCU) ak koulè drapo nasyonal Jamayik la: nwa, vèt, ak lò.

Pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your weekend is going well. Please note this week’s announcements:

• Sadler’s annual Muffins for Moms event will occur tomorrow morning, beginning at 7:45 am. This event will provide students with an opportunity to read a book with their mothers and enjoy a tasty pastry treat and drink in the media center. We ask that mothers who will join us and have children who are bus riders transport their children to school instead of having them ride the bus for this event.

• The WIDA ACCESS testing and our African American/Black History Month trivia contest will continue tomorrow.

• Sadler’s spring picture day will occur on Wednesday.

• Also on Wednesday, students will receive their March 12 parent conference day sign-up forms. Please return completed forms to your children’s teachers, as conferences will be scheduled on a first-come, first-served basis.

• Thursday will be acknowledged as Divine 9, Historically Black Colleges and Universities (HBCU), and Jamaica Day. We ask that parents and staff who are members of Divine fraternities and sororities return their paraphernalia on Thursday. Also on Thursday, we ask that students and staff who are members wear clothing representing Historically Black Colleges and Universities (HBCUs) and the national flag colors of Jamaica: black, green, and gold.

• Sadler will also have its annual African American History Month program on Thursday afternoon.

• On Friday:

• Sadler will acknowledge Nigeria day where students and staff will have an opportunity to wear clothing in the colors of its national flag, the colors of green and white

• Sadler’s African American History celebration ends

• Sadler’s Spring Book Fair Begins

• 3rd Grade will have a Hat Day

Have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que tengan un buen fin de semana. Tengan en cuenta los anuncios de esta semana:

• El evento anual de Muffins para Mamás de Sadler se llevará a cabo mañana por la mañana, a partir de las 7:45 a. m. Este evento brindará a los estudiantes la oportunidad de leer un libro con sus madres y disfrutar de un delicioso pastelito y una bebida en la biblioteca. Solicitamos a las madres que nos acompañen y tengan hijos que viajan en autobús que los lleven a la escuela en lugar de que ellos viajen en autobús para este evento.

• El Las pruebas WIDA ACCESS y nuestro concurso de trivia del Mes de la Historia Afroamericana/Negra continuarán mañana.

• El día de la fotografía de primavera de Sadler tendrá lugar el miércoles.

• También el miércoles, los estudiantes recibirán sus formularios de inscripción para la conferencia de padres del 12 de marzo. Por favor, devuelvan los formularios completos a los maestros de sus hijos, ya que las conferencias se programarán por orden de llegada.

• El jueves se celebrará el Día de los 9 de Divine, de las Universidades y Colegios Históricamente Negros (HBCU) y el Día de Jamaica. Solicitamos a los padres y al personal de las fraternidades y hermandades de Divine que devuelvan sus pertenencias el jueves. Asimismo, solicitamos a los estudiantes y al personal que las pertenezcan que vistan ropa que represente a las Universidades y Colegios Históricamente Negros (HBCU) y los colores de la bandera nacional de Jamaica: negro, verde y dorado.

• Sadler también tendrá su programa anual del Mes de la Historia Afroamericana el jueves por la tarde.

• El viernes:

• Sadler reconocerá el día de Nigeria en el que los estudiantes y el personal tendrán la oportunidad de usar ropa con los colores de su bandera nacional, los colores verde y blanco.

• Finaliza la celebración de la historia afroamericana de Sadler

• Comienza la Feria del Libro de Primavera de Sadler

• El tercer grado tendrá un día del sombrero

Que tenga una buena noche. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere wikenn ou ap byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

• Evènman anyèl Sadler a, Muffins for Moms, ap fèt demen maten, apati 7:45 a.m. Evènman sa a ap bay elèv yo opòtinite pou li yon liv ak manman yo epi jwi yon bon ti goute patisri ak yon bwason nan sant medya a. Nou mande pou manman ki pral vin jwenn nou epi ki gen timoun ki pran otobis yo transpòte pitit yo lekòl olye pou yo pran otobis pou evènman sa a.

• LaTès WIDA ACCESS la ak konkou trivia Mwa Istwa Afriken Ameriken/Nwa nou an ap kontinye demen.

• Jounen foto prentan Sadler a ap fèt mèkredi.

• Epitou mèkredi, elèv yo ap resevwa fòm enskripsyon pou jounen konferans paran 12 mas la. Tanpri retounen fòm yo ranpli bay pwofesè pitit ou yo, paske konferans yo ap pwograme sou baz premye rive, premye sèvi.

• Yo pral rekonèt jou Jedi a kòm Jounen Divine 9, Kolèj ak Inivèsite Istorikman Nwa (HBCU), ak Jounen Jamayik. Nou mande pou paran ak anplwaye ki manm fratènite ak sororite Divine yo retounen ekipman yo jedi. Epitou jedi, nou mande pou elèv ak anplwaye ki manm yo mete rad ki reprezante Kolèj ak Inivèsite Istorikman Nwa (HBCU) ak koulè drapo nasyonal Jamayik la: nwa, vèt, ak lò.

• Sadler pral genyen tou pwogram chak ane li pou Mwa Istwa Afriken Ameriken an jedi apremidi.

• Vandredi:

• Sadler pral selebre Jounen Nijerya a kote elèv ak anplwaye yo pral gen opòtinite pou mete rad ki gen koulè drapo nasyonal la, koulè vèt ak blan.

• Selebrasyon Istwa Afriken Ameriken Sadler a fini

• Fwa Liv Prentan Sadler a kòmanse

• 3yèm ane a pral gen yon Jounen Chapo

Pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are doing well. I want to thank all the families who joined us today as we honored our students during their first-semester progress award programs. Here are the announcements for tomorrow:

• Mrs. Powell-Duffus and Ms. Barangan’s classes will attend the annual Bessemer City Public Library field trip tomorrow.

• First-, third-, fourth-, and fifth-grade students will have a Hat Day tomorrow for achieving at least a 95% attendance rating during the last week.

• Sadler’s PBIS celebration will occur tomorrow.

• To continue our celebration of African American-Black History Month, we will acknowledge tomorrow as Geechee Gullah Day. We ask that students and staff wear clothing in the colors of the national flag of the culture: Blue, Gold & Green.

Please have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estén bien. Quiero agradecer a todas las familias que nos acompañaron hoy para homenajear a nuestros estudiantes durante los programas de reconocimiento al progreso del primer semestre. Aquí están los anuncios de mañana:

• Las clases de la Sra. Powell-Duffus y la Sra. Barangan asistirán mañana a la excursión anual de la Biblioteca Pública de la Ciudad de Bessemer.

• Los estudiantes de primero, tercero, cuarto y quinto grado tendrán mañana un Día del Sombrero por haber logrado una calificación de asistencia de al menos el 95 % durante la última semana.

• La celebración PBIS de Sadler tendrá lugar mañana.

• Para continuar nuestra celebración del Mes de la Historia Afroamericana y Negra, mañana se celebrará el Día de los Geechee Gullah. Solicitamos a los estudiantes y al personal que vistan ropa con los colores de la bandera nacional de la cultura: azul, dorado y verde.

Que tenga una maravillosa noche. Director Barr.

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere nou byen. Mwen vle remèsye tout fanmi ki te vin jwenn nou jodi a pandan n ap onore elèv nou yo nan pwogram prim pwogrè premye semès yo a. Men anons pou demen:

• Klas Madan Powell-Duffus ak Madan Barangan yo pral patisipe nan vwayaj anyèl Bibliyotèk Piblik Bessemer City a demen.

• Elèv premye, twazyèm, katriyèm ak senkyèm ane yo ap gen yon Jounen Chapo demen si yo rive gen omwen yon pousantaj prezans 95% pandan semèn ki sot pase a.

• Selebrasyon PBIS Sadler a ap fèt demen.

• Pou kontinye selebrasyon nou pou Mwa Istwa Afriken Ameriken ak Nwa, n ap selebre demen kòm Jounen Geechee Gullah. Nou mande pou elèv yo ak anplwaye yo mete rad ki gen koulè drapo nasyonal kilti a: Ble, Lò ak Vèt.

Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope this message finds you well. We’d like to take this opportunity to thank all families who joined us today as we honored our students for their first semester accomplishments during our kindergarten through second-grade Student Progress Programs. Our students will take their class pictures tomorrow morning. Sadler’s Grades 3-5 Student Progress Programs will occur on Thursday at the following times:

• 4th Grade-8 am

• 3rd Grade-9 am

• 5th Grade-10 am

Have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que este mensaje les llegue bien. Aprovechamos esta oportunidad para agradecer a todas las familias que nos acompañaron hoy en el homenaje a nuestros estudiantes por sus logros del primer semestre en nuestros Programas de Progreso Estudiantil de kínder a segundo grado. Nuestros estudiantes se tomarán sus fotos de clase mañana por la mañana. Los Programas de Progreso Estudiantil de Sadler's de 3.º a 5.º grado se llevarán a cabo el jueves en los siguientes horarios:

• 4to Grado-8 am

• 3er grado-9 am

• 5to Grado-10 am

Que tenga una buena noche. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn nou byen. Nou ta renmen pwofite okazyon sa a pou nou remèsye tout fanmi ki te vin jwenn nou jodi a pandan n ap onore elèv nou yo pou reyalizasyon yo nan premye semès la pandan Pwogram Pwogrè Elèv jadendanfan rive dezyèm ane nou yo. Elèv nou yo pral pran foto klas yo demen maten. Pwogram Pwogrè Elèv Klas 3-5 Sadler yo ap fèt jedi nan lè sa yo:

• 4yèm ane - 8è dimaten

• 3yèm ane - 9è dimaten

• 5yèm ane - 10è dimaten

Pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your weekend is going well. Please note this week’s announcements.

• There will be no school for students tomorrow due to the Teacher Workday.

• Sadler’s Random Acts of Kindness Day will occur on Tuesday.

• Sadler’s Grades K-2 Student Progress Programs will also occur on Tuesday at the following times:

• 2nd Grade-8 am

• 1st Grade-9 am

• Kindergarten-10 am

• Sadler’s Class Picture Day and School Improvement Team Meeting will occur on Wednesday

• Sadler’s Grades 3-5 Student Progress Programs will occur on Thursday at the following times:

• 4th Grade-8 am

• 3rd Grade-9 am

• 5th Grade-10 am

• 2nd Grade classes (Powell-Duffus & Barangan) will take their field trip to BC Public Library on Friday

• Sadler will celebrate Geechee Gullah Day on Friday: Students and staff will wear clothing of the culture’s national flag colors of Blue, Gold & Green.

• Sadler’s PBIS Celebration will occur on Friday

• First, third, fourth, and fifth graders will have a Hat Day on Friday for achieving at least a 95% attendance rate last week.

Please have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que tengan un buen fin de semana. Tengan en cuenta los anuncios de esta semana.

• No habrá clases para los estudiantes mañana debido al día laboral de los maestros.

• El Día de Actos de Bondad al Azar de Sadler se llevará a cabo el martes.

• Los programas de progreso estudiantil de los grados K-2 de Sadler también se llevarán a cabo los martes en los siguientes horarios:

• 2do Grado-8 am

• 1er grado-9 am

• Jardín de infancia-10 am

• El día de la fotografía de la clase de Sadler y la reunión del equipo de mejora escolar se llevarán a cabo el miércoles

• Los programas de progreso estudiantil de los grados 3.º a 5.º de Sadler también se llevarán a cabo los jueves en los siguientes horarios:

• 4to Grado-8 am

• 3er grado-9 am

• 5to Grado-10 am

• Las clases de segundo grado (Powell-Duffus y Barangan) realizarán su excursión a la Biblioteca Pública de BC el viernes.

• Sadler celebrará el Día Geechee Gullah el viernes: los estudiantes y el personal usarán ropa con los colores de la bandera nacional de la cultura: azul, dorado y verde.

• La celebración PBIS de Sadler se llevará a cabo el viernes

• Los estudiantes de primero, tercero, cuarto y quinto grado tendrán un Día del Sombrero el viernes por haber logrado una tasa de asistencia de al menos el 95 % la semana pasada.

Que tenga una buena noche. Director Barr.

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere wikenn ou an ap byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a.

• Pap gen lekòl pou elèv demen akòz Jounen Travay Pwofesè yo.

• Jounen Aksyon Jantiyès Aleyatwa Sadler a ap dewoule madi.

• Pwogram Pwogrè Elèv Klas K-2 Sadler yo ap fèt tou madi nan lè sa yo:

• 2yèm ane - 8è dimaten

• 1ye ane - 9è dimaten

• Jadendanfan-10è dimaten

• Jounen Foto Klas Sadler a ak Reyinyon Ekip Amelyorasyon Lekòl la ap fèt Mèkredi.

• Pwogram Pwogrè Elèv Klas 3-5 Sadler yo ap fèt tou jedi nan lè sa yo:

• 4yèm ane - 8è dimaten

• 3yèm ane - 9è dimaten

• 5yèm ane - 10è dimaten

• Klas 2èm ane yo (Powell-Duffus ak Barangan) pral fè vwayaj lekòl yo nan Bibliyotèk Piblik BC vandredi.

• Sadler pral selebre Jounen Geechee Gullah vandredi: Elèv yo ak anplwaye yo pral mete rad ki gen koulè drapo nasyonal kilti a: ble, lò ak vèt.

• Selebrasyon PBIS Sadler a ap fèt vandredi.

• Elèv premye, twazyèm, katriyèm ak senkyèm ane yo ap gen yon Jounen Chapo vandredi pou yo rive nan yon pousantaj prezans omwen 95% semèn pase a.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope your day went well. Please note tomorrow’s announcements:

• The February Birthday Celebration Day has been rescheduled for tomorrow.

• Sadler's "Show Some Love" fundraiser ends tomorrow.

• As a part of our African American-Black History Month celebration, Sadler will acknowledge tomorrow as Kenya Day. Students and staff will wear clothing in the colors of the country's national flag: black, red, & green.

• Next week, please adhere to the following information:

• There will be no school for students on Monday due to a teacher workday.

• Sadler will have its semester Student Progress Awards Programs.

• Our kindergarten through second-grade programs will occur on Tuesday

• Our third through fifth-grade programs will occur on Thursday

Have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que hayas tenido un buen día. Ten en cuenta los anuncios de mañana:

• El día de celebración del cumpleaños de febrero ha sido reprogramado para mañana.

• La recaudación de fondos "Show Some Love" de Sadler finaliza mañana.

• Como parte de nuestra celebración del Mes de la Historia Afroamericana y Negra, Sadler conmemorará mañana el Día de Kenia. Estudiantes y personal vestirán ropa con los colores de la bandera nacional: negro, rojo y verde.

• La próxima semana, por favor tenga en cuenta la siguiente información:

• No habrá clases para los estudiantes el lunes debido a un día de trabajo para los maestros.

• Sadler tendrá su Programa de Premios al Progreso Estudiantil semestral.

• Nuestros programas de jardín de infantes a segundo grado se llevarán a cabo el martes.

• Nuestros programas de tercero a quinto grado se llevarán a cabo el jueves.

Que tenga una buena noche. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere jounen ou te byen pase. Tanpri pran nòt anons demen yo:

• Yo repwograme selebrasyon anivèsè nesans mwa fevriye a pou demen.

• Aktivite pou ranmase lajan "Montre Yon Ti Lanmou" Sadler a ap fini demen.

• Kòm yon pati nan selebrasyon Mwa Istwa Afriken Ameriken-Nwa nou an, Sadler pral selebre demen kòm Jounen Kenya. Elèv yo ak anplwaye yo pral mete rad ki gen koulè drapo nasyonal peyi a: nwa, wouj ak vèt.

• Semèn pwochèn, tanpri swiv enfòmasyon sa yo:

• Pap gen lekòl pou elèv yo lendi akoz pwofesè yo se jou travay.

• Sadler pral gen Pwogram Prim Pwogrè Elèv semès li yo.

• Pwogram jadendanfan rive dezyèm ane nou yo ap fèt madi

• Pwogram twazyèm ane pou rive senkyèm ane yo ap fèt jedi.

Pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope your day went well. Please note the following announcements:

• As a part of Sadler’s continued celebration of African American-Black History Month, Sadler will acknowledge West Africa Day tomorrow. We ask that students and staff wear clothing in the colors of the country’s national flag: red, gold, and green.

• We would like to announce a change to our February School Calendar: our February Birthday Celebration Day will be this coming Friday, February 13th.

Please have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que hayas tenido un buen día. Ten en cuenta los siguientes anuncios:

• Como parte de la celebración continua del Mes de la Historia Afroamericana y Negra, Sadler conmemorará mañana el Día de África Occidental. Solicitamos a los estudiantes y al personal que vistan ropa con los colores de la bandera nacional: rojo, dorado y verde.

• Nos gustaría anunciar un cambio en nuestro Calendario Escolar de febrero: nuestro Día de Celebración del Cumpleaños de febrero será el próximo viernes 13 de febrero.

Que tenga una buena noche. Director Barr.

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere jounen ou te byen pase. Tanpri pran nòt anons sa yo:

• Kòm yon pati nan selebrasyon kontinyèl Sadler pou Mwa Istwa Afriken Ameriken-Nwa a, Sadler pral selebre Jounen Afrik Lwès la demen. Nou mande pou elèv yo ak anplwaye yo mete rad ki gen koulè drapo nasyonal peyi a: wouj, lò ak vèt.

• Nou ta renmen anonse yon chanjman nan kalandriye lekòl nou an pou mwa fevriye a: jou selebrasyon anivèsè nesans nou an pou mwa fevriye a pral vandredi k ap vini an, 13 fevriye.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your weekend is going well and you are looking forward to a great week. Here are this week's announcements:

• Ms. Padilla and Ms. Tinapay's classes will attend the annual Bessemer City Public Library field trip tomorrow.

• Students in grades 3-5 will take rescheduled math, reading, and science assessments this week.

• Mrs. Maldonado will begin WIDA ACCESS testing with her students tomorrow.

• Sadler's celebration of African American-Black History Month begins tomorrow. Students and staff will engage in our annual trivia contest, where students will compete to answer the most trivia questions. The classes with the most correct responses per grade level will have a pizza party. You may use the following link to locate each week's questions:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ABo6PRmjDMzMBNyI756_dhGOYES7eFfGeQBMS4DY4CQ/edit?usp=sharing

• Sadler's "Show Some Love" fundraiser also begins tomorrow. Please adhere to the flyer sent home with students.

• Families will receive their Sadler February calendars on Tuesday.

• As a part of our African American-Black History Month celebration, Sadler will acknowledge Wednesday as West Africa Day. Students and staff will be encouraged to wear clothing in the colors of the country's national flag: red, gold, and green.

• Parents may access students' 3rd 9-Week Interim Reports via Schoology and Infinite Campus on Thursday.

• Sadler's 5th-grade team will participate in the Gaston County Education Foundation's “Are You Smarter Than a Gaston County Fifth Grader” - Night at Stuart Cramer High School on Thursday evening.

• As a part of our African American-Black History Month celebration, Sadler will acknowledge Friday as Kenya Day. Students and staff will wear clothing in the colors of the country's national flag: black, red, & green.

• Sadler's "Show Some Love" fundraiser ends on Friday.

Thank you for your continued support, and have a wonderful rest of your day and evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que tengan un fin de semana estupendo y que tengan una semana fantástica. Aquí están los anuncios de esta semana:

• Las clases de la Sra. Padilla y la Sra. Tinapay asistirán mañana a la excursión anual de la Biblioteca Pública de la Ciudad de Bessemer.

• Los estudiantes de los grados 3.º a 5.º tomarán evaluaciones reprogramadas de matemáticas, lectura y ciencias esta semana.

• La Sra. Maldonado comenzará mañana las pruebas WIDA ACCESS con sus estudiantes.

• La celebración del Mes de la Historia Afroamericana-Negra en Sadler comienza mañana. Estudiantes y personal participarán en nuestro concurso anual de trivia, donde competirán para responder la mayor cantidad de preguntas. Las clases con más respuestas correctas por grado tendrán una fiesta de pizza. Puede usar el siguiente enlace para encontrar las preguntas de cada semana:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ABo6PRmjDMzMBNyI756_dhGOYES7eFfGeQBMS4DY4CQ/edit?usp=sharing

• La recaudación de fondos "Show Some Love" de Sadler también comienza mañana. Por favor, adhiera el folleto que se envió a casa con los estudiantes.

• Las familias recibirán sus calendarios Sadler de febrero el martes.

• Como parte de nuestra celebración del Mes de la Historia Afroamericana y Negra, Sadler reconocerá el miércoles como el Día de África Occidental. Se animará a los estudiantes y al personal a vestir ropa con los colores de la bandera nacional: rojo, dorado y verde.

• Los padres pueden acceder a los informes provisionales del tercer período de 9 semanas de los estudiantes a través de Schoology e Infinite Campus el jueves.

• El equipo de quinto grado de Sadler participará en la noche "¿Eres más inteligente que un estudiante de quinto grado del condado de Gaston?" de la Fundación de Educación del Condado de Gaston en la escuela secundaria Stuart Cramer el jueves por la noche.

• Como parte de nuestra celebración del Mes de la Historia Afroamericana y Negra, Sadler reconocerá el viernes como el Día de Kenia. Los estudiantes y el personal vestirán ropa con los colores de la bandera nacional del país: negro, rojo y verde.

• La recaudación de fondos "Show Some Love" de Sadler finaliza el viernes.

Gracias por su continuo apoyo y que tenga un excelente día y noche. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere wikenn ou an ap byen pase epi w ap tann yon bèl semèn. Men anons pou semèn sa a:

• Klas Madmwazèl Padilla ak Madmwazèl Tinapay yo pral patisipe nan vwayaj anyèl Bibliyotèk Piblik Bessemer City a demen.

• Elèv ki nan klas 3-5 ap pran evalyasyon matematik, lekti ak syans ki te repwograme semèn sa a.

• Madan Maldonado pral kòmanse tès WIDA ACCESS ak elèv li yo demen.

• Selebrasyon Mwa Istwa Afriken Ameriken ak Nwa nan Sadler ap kòmanse demen. Elèv yo ak anplwaye yo pral patisipe nan konkou trivia anyèl nou an, kote elèv yo pral fè konpetisyon pou reponn plis kesyon trivia. Klas ki gen plis repons kòrèk pou chak nivo klas yo pral gen yon fèt pitza. Ou ka itilize lyen sa a pou jwenn kesyon chak semèn yo:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ABo6PRmjDMzMBNyI756_dhGOYES7eFfGeQBMS4DY4CQ/edit?usp=sharing

• Aktivite pou ranmase lajan "Montre Yon Ti Lanmou" Sadler a ap kòmanse demen tou. Tanpri kole feyè yo voye lakay ak elèv yo.

• Fanmi yo ap resevwa kalandriye Sadler fevriye yo nan madi.

• Kòm yon pati nan selebrasyon Mwa Istwa Afriken Ameriken-Nwa nou an, Sadler pral selebre Mèkredi kòm Jounen Afrik Lwès. Y ap ankouraje elèv yo ak anplwaye yo pou yo mete rad ki gen koulè drapo nasyonal peyi a: wouj, lò ak vèt.

• Paran yo ka jwenn aksè a Rapò Pwovizwa 9 Semèn 3yèm elèv yo atravè Schoology ak Infinite Campus jedi.

• Ekip 5yèm ane Sadler a pral patisipe nan sware "Èske ou pi entelijan pase yon elèv senkyèm ane nan konte Gaston" nan lekòl segondè Stuart Cramer jedi swa.

• Kòm yon pati nan selebrasyon Mwa Istwa Afriken Ameriken-Nwa nou an, Sadler pral selebre vandredi kòm Jounen Kenya. Elèv yo ak anplwaye yo pral mete rad ki gen koulè drapo nasyonal peyi a: nwa, wouj ak vèt.

• Aktivite pou ranmase lajan "Montre Yon Kèk Lanmou" Sadler a ap fini vandredi.

Mèsi pou sipò kontinyèl ou, e pase yon bèl rès jounen ak sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope this message finds you well. By now you received a call from Gaston County Schools’ Chief Communications Officer, Todd Hagans, sharing that Gaston County Schools will operate on another two-hour delay for students and employees tomorrow.

Although road conditions have improved, please note that buses will not travel on roads that remain icy. Unfortunately, this impacts several of Sadler’s bus routes. Families whose roads are affected are encouraged to use caution if choosing to transport students to school.

Please be aware of the following details related to the two-hour delay:

• Bus routes will begin two hours later than normal. For example, a bus that typically arrives at 6:00 a.m. will arrive at approximately 8:00 a.m.

• Due to shortened routes, buses may arrive at stops earlier than expected.

• Car-riding students may begin entering the building at 9:00 a.m.

• The tardy bell will ring at 9:30 a.m.

Finally, if your children have not done so, please have them submit their work completed Tuesday and Wednesday along with the unused Day 3 packet to their teachers upon arrival to their classrooms. Due to our abbreviated school week, we will begin our African American-Black History Month events next week.

Thank you for your understanding and continued support. Please remain safe, and have a good evening.

Sincerely, Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que este mensaje te encuentre bien. Ya recibiste una llamada del Director de Comunicaciones de las Escuelas del Condado de Gastón, Todd Hagans, quien te informó que las Escuelas del Condado de Gastón operarán en otro...retraso de dos horasPara estudiantes y empleados mañana.

Aunque las condiciones de las carreteras han mejorado, tenga en cuenta que los autobusesNo viajará por carreteras que permanezcan heladasLamentablemente, esto afecta varias rutas de autobús de Sadler. Se recomienda a las familias cuyas carreteras se vean afectadas que tengan precaución al transportar a sus hijos a la escuela.

Tenga en cuenta los siguientes detalles relacionados con el retraso de dos horas:

• Las rutas de autobús comenzarándos horas más tarde de lo normalPor ejemplo, un autobús que normalmente llega a las 6:00 a. m. llegará aproximadamente a las 8:00 a. m.

• Debido a rutas acortadas, los autobuses pueden llegar a las paradasantes de lo esperado.

• Los estudiantes que viajan en automóvil pueden comenzar a ingresar al edificio a las9:00 a.m.

• La campana de tardanza sonará a las9:30 a.m.

Finalmente, si sus hijos aún no lo han hecho, por favor, pídanles que entreguen a sus maestros el trabajo realizado el martes y miércoles, junto con el paquete del Día 3 sin usar, al llegar a sus aulas. Debido a nuestra semana escolar abreviada, comenzaremos nuestros eventos del Mes de la Historia Afroamericana y Negra la próxima semana.

Gracias por su comprensión y apoyo continuo. Cuídese y tenga una buena noche.

Atentamente, Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Kounye a ou te resevwa yon apèl nan men Ofisye Kominikasyon Chèf Lekòl Konte Gaston yo, Todd Hagans, k ap di w ke Lekòl Konte Gaston yo pral opere sou yon lòtreta de zèdtanpou elèv ak anplwaye demen.

Malgre kondisyon wout yo amelyore, tanpri sonje ke otobis yop ap vwayaje sou wout ki rete glaseMalerezman, sa afekte plizyè wout otobis Sadler yo. Fanmi ki gen wout ki afekte yo ankouraje pou yo fè atansyon si yo chwazi transpòte elèv yo lekòl.

Tanpri pran nòt de detay sa yo konsènan reta de zèdtan an:

• Wout otobis yo pral kòmansede zè pita pase nòmalPa egzanp, yon bis ki tipikman rive a 6:00 a.m. ap rive apeprè 8:00 a.m.

• Akòz wout ki pi kout yo, bis yo ka rive nan arè yopi bonè pase sa yo te espere.

• Elèv ki nan machin yo ka kòmanse antre nan bilding lan a9:00 a.m.

• Klòch reta a ap sonnen a9:30 a.m.

Finalman, si pitit ou yo poko fè sa, tanpri fè yo remèt travay yo fin fè madi ak mèkredi ansanm ak pake Jou 3 ki pa itilize a bay pwofesè yo lè yo rive nan salklas yo. Akòz semèn lekòl ki pi kout la, nou pral kòmanse evènman Mwa Istwa Afriken Ameriken-Nwa nou yo semèn pwochèn.

Mèsi pou konpreyansyon ou ak sipò kontinyèl ou. Tanpri rete an sekirite, epi pase yon bon sware.

Sensèman, Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope this message finds you well. By now you received a call from Gaston County Schools’ Chief Communications Officer, Todd Hagans, sharing that Gaston County Schools will operate on another two-hour delay for students and employees tomorrow.

Although road conditions have improved, please note that buses will not travel on roads that remain icy. Unfortunately, this impacts several of Sadler’s bus routes. Families whose roads are affected are encouraged to use caution if choosing to transport students to school.

Please be aware of the following details related to the two-hour delay:

• Bus routes will begin two hours later than normal. For example, a bus that typically arrives at 6:00 a.m. will arrive at approximately 8:00 a.m.

• Due to shortened routes, buses may arrive at stops earlier than expected.

• Car-riding students may begin entering the building at 9:00 a.m.

• The tardy bell will ring at 9:30 a.m.

Finally, if your children have not done so, please have them submit their work completed Tuesday and today along with the unused Day 3 packet to their teachers upon arrival to their classrooms. Thank you for your understanding and continued support. Please remain safe, and have a good evening.

Sincerely, Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que este mensaje te encuentre bien. Ya recibiste una llamada del Director de Comunicaciones de las Escuelas del Condado de Gastón, Todd Hagans, quien te informó que las Escuelas del Condado de Gastón operarán en otro...retraso de dos horasPara estudiantes y empleados mañana.

Aunque las condiciones de las carreteras han mejorado, tenga en cuenta que los autobusesNo viajará por carreteras que permanezcan heladasLamentablemente, esto afecta varias rutas de autobús de Sadler. Se recomienda a las familias cuyas carreteras se vean afectadas que tengan precaución al transportar a sus hijos a la escuela.

Tenga en cuenta los siguientes detalles relacionados con el retraso de dos horas:

• Las rutas de autobús comenzarándos horas más tarde de lo normalPor ejemplo, un autobús que normalmente llega a las 6:00 a. m. llegará aproximadamente a las 8:00 a. m.

• Debido a rutas acortadas, los autobuses pueden llegar a las paradasantes de lo esperado.

• Los estudiantes que viajan en automóvil pueden comenzar a ingresar al edificio a las9:00 a.m.

• La campana de tardanza sonará a las9:30 a.m.

Finalmente, si sus hijos aún no lo han hecho, por favor, pídanles que entreguen el trabajo realizado el martes y hoy, junto con el paquete del Día 3 sin usar, a sus maestros al llegar a sus aulas. Gracias por su comprensión y continuo apoyo. Les pido que se cuiden y que tengan una buena noche.

Atentamente, Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Kounye a ou te resevwa yon apèl nan men Ofisye Kominikasyon Chèf Lekòl Konte Gaston yo, Todd Hagans, k ap di w ke Lekòl Konte Gaston yo pral opere sou yon lòtreta de zèdtanpou elèv ak anplwaye demen.

Malgre kondisyon wout yo amelyore, tanpri sonje ke otobis yop ap vwayaje sou wout ki rete glaseMalerezman, sa afekte plizyè wout otobis Sadler yo. Yo ankouraje fanmi ki gen wout ki afekte yo pou yo fè atansyon si yo chwazi transpòte elèv yo lekòl.

Tanpri pran nòt de detay sa yo konsènan reta de zèdtan an:

• Wout otobis yo pral kòmansede zè pita pase nòmalPa egzanp, yon bis ki tipikman rive a 6:00 a.m. ap rive apeprè 8:00 a.m.

• Akòz wout ki pi kout yo, bis yo ka rive nan arè yopi bonè pase sa yo te espere.

• Elèv ki nan machin yo ka kòmanse antre nan bilding lan a9:00 a.m.

• Klòch reta a ap sonnen a9:30 a.m.

Finalman, si pitit ou yo poko fè sa, tanpri fè yo remèt travay yo fin fè madi ak jodi a ansanm ak pake Jou 3 ki pa itilize a bay pwofesè yo lè yo rive nan salklas yo. Mèsi pou konpreyansyon ou ak sipò kontinyèl ou. Tanpri rete an sekirite, epi pase yon bon sware.

Sensèman, Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you all are well. As you have heard from Gaston County Schools’ Chief Communication Officer, Todd Hagans, the district will be closed on tomorrow due to the likelihood of hazardous road conditions resulting from this weekend’s winter storm. While students are out tomorrow, we encourage you to work with them to complete the work packet given to them by their teachers on Friday, marked “Day 2.” Please follow the guidelines on the additional form given to them at the following link entitled, “2026 Sadler-Remote Learning Packet Guidelines.”

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Please remain safe and have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que todos estén bien. Como ya les informó el director de comunicaciones de las escuelas del condado de Gaston, Todd Hagans, el distrito permanecerá cerrado mañana debido a...probabilidad de condiciones peligrosas en la carreteraDebido a la tormenta invernal de este fin de semana. Mientras los estudiantes estén fuera mañana, les animamos a colaborar con ellos para completar el paquete de trabajo que les entregaron sus profesores el viernes, marcado como "Día 2". Por favor, sigan las directrices del formulario adicional que se les entregó en el siguiente enlace titulado "Directrices del Paquete de Aprendizaje Remoto Sadler 2026".

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Por favor, manténganse a salvo y tengan una excelente noche. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere nou tout byen. Jan nou te tande nan bouch Ofisye Kominikasyon Lekòl Konte Gaston yo, Todd Hagans, distri a ap fèmen demen akòz...pwobabilite pou kondisyon wout danjererezilta tanpèt ivè wikenn sa a. Pandan elèv yo deyò demen, nou ankouraje w pou w travay avèk yo pou konplete pake travay pwofesè yo te ba yo vandredi a, ki make "Jou 2." Tanpri swiv direktiv ki sou fòm adisyonèl yo te ba yo a nan lyen sa a ki rele, "Gid Pakè Aprantisaj Sadler-Remote 2026 la."

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Tanpri rete an sekirite epi pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you all are well. As you have heard from Gaston County Schools’ Chief Communication Officer, Todd Hagans, the district will be closed tomorrow due to conditions resulting from this past weekend’s snow storm. While students are out tomorrow for a remote learning day, we encourage you to work with them to complete the work packet given to them by their teachers on Friday, marked “Day 1.” Please follow the guidelines on the additional form given to them at the following link entitled, “2026 Sadler-Remote Learning Packet Guidelines.”

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Please remain safe and have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que todos se encuentren bien. Como les informó Todd Hagans, Director de Comunicaciones de las Escuelas del Condado de Gaston, el distrito permanecerá cerrado mañana debido a las condiciones climáticas causadas por la tormenta de nieve del fin de semana pasado. Si bien los estudiantes tendrán clases a distancia mañana, los animamos a colaborar con ellos para completar el paquete de trabajo que les entregaron sus maestros el viernes, marcado como "Día 1". Por favor, sigan las instrucciones del formulario adicional que se les entregó en el siguiente enlace titulado "Pautas del paquete de aprendizaje remoto de Sadler 2026."

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Por favor, manténganse a salvo y que tengan una buena noche. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere nou tout byen. Jan nou te tande nan bouch Ofisye Kominikasyon Lekòl Konte Gaston an, Todd Hagans, distri a ap fèmen demen akòz sitiyasyon ki te koze pa tanpèt nèj wikenn pase a. Pandan ke elèv yo ap deyò demen pou yon jounen aprantisaj a distans, nou ankouraje w pou w travay avèk yo pou yo ranpli pake travay pwofesè yo te ba yo vandredi a, ki make "Jou 1." Tanpri swiv direktiv ki sou fòm adisyonèl yo te ba yo a nan lyen sa a ki gen tit, "Gid pou Pakè Aprantisaj a Distans Sadler 2026 la.”

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Tanpri rete an sekirite epi pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Parents,

I hope you all are doing well in the aftermath of yesterday’s snow storm. As you have heard, schools are closed tomorrow due to the impact of yesterday’s snowstorm. Tomorrow will be classified as a school closure day and not a remote learning day. Please have your children return work packets given to them by their teachers when they return to school. Now, this week’s announcements:

1. Happy Black History Month! Students will begin participating in our annual Black History Trivia Contest on Tuesday, and the class per grade level that provides the most correct answers will win a pizza party.

2. Students will continue their mClass assessments on Tuesday. Students in grades 3 through 5 will begin assessment this week.

3. 2nd-grade students will receive their Bessemer City Field Trip permissions forms on Tuesday. Classes will be attended in groups of two on February 9th and 20th.

4. Sadler’s team of 5th-grade students will participate in the Gaston County Education Foundation’s annual Are You Smarter than a Fifth Grader event on Thursday at Stuart Cramer High School beginning at 6 pm. Tickets are available for $5 per person or $15 for a family of 4.

5. As a part of our Black History Month celebration, Sadler will celebrate West Africa Day by wearing clothing with the country’s national flag of red, gold, and green.

Please have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, padres de Sadler:

Espero que todos se encuentren bien tras la tormenta de nieve de ayer. Como ya saben, las escuelas estarán cerradas mañana debido al impacto de la tormenta. Mañana se considerará un día de cierre por nieve y no un día de aprendizaje remoto. Por favor, acompañen a sus hijos a devolver los paquetes de tareas que les entregaron sus maestros al regresar a la escuela. A continuación, los anuncios de esta semana:

1. ¡Feliz Mes de la Historia Afroamericana! Los estudiantes comenzarán a participar en nuestro Concurso Anual de Trivia sobre Historia Afroamericana el martes, y la clase por grado que proporcione la mayor cantidad de respuestas correctas ganará una fiesta de pizza.

2. Los estudiantes continuarán con su evaluación mClass el martes. Los estudiantes de 3.º a 5.º grado comenzarán la evaluación esta semana.

3. Los alumnos de segundo grado recibirán sus permisos para la excursión a la ciudad de Bessemer el martes. Las clases se impartirán en grupos de dos el 9 y el 20 de febrero.

4. El equipo de estudiantes de quinto grado de Sadler participará en el evento anual "¿Eres más inteligente que un estudiante de quinto grado?" de la Fundación de Educación del Condado de Gaston el jueves en la escuela secundaria Stuart Cramer a partir de las 6 p. m. Las entradas están disponibles.o $5 por persona o $15 para una familia de 4.

5. Como parte de nuestra celebración del Mes de la Historia Negra, Sadler celebrará el Día de África Occidental vistiendo ropa con la bandera nacional del país en rojo, dorado y verde.

Que tenga una maravillosa noche. Director Barr.

===========================================================

Bonswa, paran Sadler yo,

Mwen espere nou tout ap byen apre tanpèt nèj yè a. Jan nou tande deja, lekòl yo fèmen demen akoz enpak tanpèt nèj yè a. Demen se yon jou fèmen akoz nèj epi non pa yon jou aprantisaj a distans. Tanpri fè pitit nou yo retounen pake travay pwofesè yo te ba yo lè yo retounen lekòl. Kounye a, men anons semèn sa a:

1. Bòn Fèt Mwa Istwa Nwa! Elèv yo ap kòmanse patisipe nan Konkou Trivia Istwa Nwa anyèl nou an nan madi, epi klas ki bay plis repons kòrèk pou chak nivo klas la ap genyen yon fèt pitza.

2. Elèv yo ap kontinye evalyasyon mClass yo madi. Elèv ki nan 3yèm ane pou rive nan 5yèm ane ap kòmanse evalyasyon semèn sa a.

3. Elèv 2èm ane yo ap resevwa fòm pèmisyon pou vwayaj edikatif Bessemer City yo madi. Y ap patisipe nan klas yo an gwoup de moun 9 ak 20 fevriye.

4. Ekip elèv 5yèm ane Sadler a pral patisipe nan evènman anyèl Gaston County Education Foundation an, Èske w pi entelijan pase yon elèv senkyèm ane, jedi nan Stuart Cramer High School apati 6è diswa. Tikè yo disponib gratis.oubyen $5 pa moun oubyen $15 pou yon fanmi 4 moun.

5. Kòm yon pati nan selebrasyon Mwa Istwa Nwa nou an, Sadler pral selebre Jounen Afrik Lwès la lè li mete rad ki gen drapo nasyonal peyi a wouj, lò ak vèt.

Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I

hope this message finds you well. By now you received a call from Gaston County Schools’ Chief Communications Officer, Todd Hagans, sharing that Gaston County Schools will operate on another two-hour delay for students and employees tomorrow.

Although road conditions have improved, please note that buses will not travel on roads that remain icy. Unfortunately, this impacts several of Sadler’s bus routes. Families whose roads are affected are encouraged to use caution if choosing to transport students to school.

Please be aware of the following details related to the two-hour delay:

• Bus routes will begin two hours later than normal. For example, a bus that typically arrives at 6:00 a.m. will arrive at approximately 8:00 a.m.

• Due to shortened routes, buses may arrive at stops earlier than expected.

• Car-riding students may begin entering the building at 9:00 a.m.

• The tardy bell will ring at 9:30 a.m.

Finally, if your children have not done so, please have them submit their work completed Monday through Wednesday to their teachers upon arrival to their classrooms. Thank you for your understanding and continued support. Please remain safe, and have a good evening.

Sincerely, Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que este mensaje te encuentre bien. Ya recibiste una llamada del Director de Comunicaciones de las Escuelas del Condado de Gastón, Todd Hagans, quien te informó que las Escuelas del Condado de Gastón operarán en otro...retraso de dos horasPara estudiantes y empleados mañana.

Aunque las condiciones de las carreteras han mejorado, tenga en cuenta que los autobusesNo viajará por carreteras que permanezcan heladasLamentablemente, esto afecta varias rutas de autobús de Sadler. Se recomienda a las familias cuyas carreteras se vean afectadas que tengan precaución al transportar a sus hijos a la escuela.

Tenga en cuenta los siguientes detalles relacionados con el retraso de dos horas:

• Las rutas de autobús comenzarándos horas más tarde de lo normalPor ejemplo, un autobús que normalmente llega a las 6:00 a. m. llegará aproximadamente a las 8:00 a. m.

• Debido a rutas acortadas, los autobuses pueden llegar a las paradasantes de lo esperado.

• Los estudiantes que viajan en automóvil pueden comenzar a ingresar al edificio a las9:00 a.m.

• La campana de tardanza sonará a las9:30 a.m.

Finalmente, si sus hijos aún no lo han hecho, por favor, pídanles que entreguen el trabajo terminado de lunes a miércoles a sus maestros al llegar a sus aulas. Gracias por su comprensión y apoyo continuo. Les pido que se cuiden y que tengan una buena noche.

Atentamente, Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Kounye a ou te resevwa yon apèl nan men Ofisye Kominikasyon Chèf Lekòl Konte Gaston yo, Todd Hagans, k ap di w ke Lekòl Konte Gaston yo pral opere sou yon lòtreta de zèdtanpou elèv ak anplwaye demen.

Malgre kondisyon wout yo amelyore, tanpri sonje ke otobis yop ap vwayaje sou wout ki rete glaseMalerezman, sa afekte plizyè wout otobis Sadler yo. Yo ankouraje fanmi ki gen wout ki afekte yo pou yo fè atansyon si yo chwazi transpòte elèv yo lekòl.

Tanpri pran nòt de detay sa yo konsènan reta de zèdtan an:

• Wout otobis yo pral kòmansede zè pita pase nòmalPa egzanp, yon bis ki tipikman rive a 6:00 a.m. ap rive apeprè 8:00 a.m.

• Akòz wout ki pi kout yo, bis yo ka rive nan arè yopi bonè pase sa yo te espere.

• Elèv ki nan machin yo ka kòmanse antre nan bilding lan a9:00 a.m.

• Klòch reta a ap sonnen a9:30 a.m.

Finalman, si pitit ou yo poko fè sa, tanpri fè yo remèt travay yo fin fè soti lendi pou rive mèkredi bay pwofesè yo lè yo rive nan salklas yo. Mèsi pou konpreyansyon ou ak sipò kontinyèl ou. Tanpri rete an sekirite, epi pase yon bon sware.

Sensèman, Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope this message finds you well. As shared earlier by Gaston County Schools’ Chief Communications Officer, Todd Hagans, Gaston County Schools will operate on a two-hour delay for students and employees tomorrow.

Although road conditions have improved, please note that buses will not travel on roads that remain icy. Unfortunately, this impacts several of Sadler’s bus routes. Families whose roads are affected are encouraged to use caution if choosing to transport students to school.

Please be aware of the following details related to the two-hour delay:

• Bus routes will begin two hours later than normal. For example, a bus that typically arrives at 6:00 a.m. will arrive at approximately 8:00 a.m.

• Due to shortened routes, buses may arrive at stops earlier than expected.

• Car-riding students may begin entering the building at 9:00 a.m.

• The tardy bell will ring at 9:30 a.m.

Finally, please have students submit their work completed over the past three days to their teachers upon arrival to their classrooms. Thank you for your understanding and continued support. Please remain safe, and have a good evening.

Sincerely, Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que este mensaje les llegue bien. Como ya lo compartió el Director de Comunicaciones de las Escuelas del Condado de Gastón, Todd Hagans, las Escuelas del Condado de Gastón operarán con...retraso de dos horasPara estudiantes y empleados mañana.

Aunque las condiciones de las carreteras han mejorado, tenga en cuenta que los autobusesNo viajará por carreteras que permanezcan heladasLamentablemente, esto afecta varias rutas de autobús de Sadler. Se recomienda a las familias cuyas carreteras se vean afectadas que tengan precaución al transportar a sus hijos a la escuela.

Tenga en cuenta los siguientes detalles relacionados con el retraso de dos horas:

• Las rutas de autobús comenzarándos horas más tarde de lo normalPor ejemplo, un autobús que normalmente llega a las 6:00 a. m. llegará aproximadamente a las 8:00 a. m.

• Debido a rutas acortadas, los autobuses pueden llegar a las paradasantes de lo esperado.

• Los estudiantes que viajan en automóvil pueden comenzar a ingresar al edificio a las9:00 a.m.

• La campana de tardanza sonará a las9:30 a.m.

Por último, por favor, pida a los estudiantes que entreguen el trabajo realizado durante los últimos tres días a sus maestros al llegar a sus aulas.Gracias por su comprensión y apoyo continuo. Cuídese y tenga una buena noche.

Atentamente, Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere mesaj sa a jwenn ou byen. Jan Ofisye Kominikasyon Chèf Lekòl Konte Gaston yo, Todd Hagans, te pataje sa pi bonè, Lekòl Konte Gaston yo pral opere sou yonreta de zèdtanpou elèv ak anplwaye demen.

Malgre kondisyon wout yo amelyore, tanpri sonje ke otobis yop ap vwayaje sou wout ki rete glaseMalerezman, sa afekte plizyè wout otobis Sadler yo. Yo ankouraje fanmi ki gen wout ki afekte yo pou yo fè atansyon si yo chwazi transpòte elèv yo lekòl.

Tanpri pran nòt de detay sa yo konsènan reta de zèdtan an:

• Wout otobis yo pral kòmansede zè pita pase nòmalPa egzanp, yon bis ki tipikman rive a 6:00 a.m. ap rive apeprè 8:00 a.m.

• Akòz wout ki pi kout yo, bis yo ka rive nan arè yopi bonè pase sa yo te espere.

• Elèv ki nan machin yo ka kòmanse antre nan bilding lan a9:00 a.m.

• Klòch reta a ap sonnen a9:30 a.m.

Finalman, tanpri mande elèv yo pou remèt travay yo te fè pandan twa dènye jou yo bay pwofesè yo lè yo rive nan salklas yo.Mèsi pou konpreyansyon ou ak sipò kontinyèl ou. Tanpri rete an sekirite, epi pase yon bon sware.

Sensèman, Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you all are well. As you have heard from Gaston County Schools’ Chief Communication Officer, Todd Hagans, the district will be closed on tomorrow due to the likelihood of hazardous road conditions resulting from this weekend’s winter storm. While students are out tomorrow, we encourage you to work with them to complete the work packet given to them by their teachers on Friday, marked “Day 3.” Please follow the guidelines on the additional form given to them at the following link entitled, “2026 Sadler-Remote Learning Packet Guidelines.”

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Also, our Title I event that was scheduled for Thursday will be rescheduled for a date in February.

Please remain safe and have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que todos estén bien. Como ya les informó el director de comunicaciones de las escuelas del condado de Gaston, Todd Hagans, el distrito permanecerá cerrado mañana debido a...probabilidad de condiciones peligrosas en la carreteraDebido a la tormenta invernal de este fin de semana. Mientras los estudiantes estén fuera mañana, les animamos a colaborar con ellos para completar el paquete de trabajo que les entregaron sus profesores el viernes, marcado como "Día 3". Por favor, sigan las instrucciones del formulario adicional que se les entregó en el siguiente enlace titulado "Directrices del Paquete de Aprendizaje Remoto Sadler 2026".

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Además, nuestro evento del Título I que estaba programado para el jueves se reprogramará para una fecha en febrero.

Por favor, manténganse a salvo y que tengan una buena noche. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere nou tout byen. Jan nou te tande nan bouch Ofisye Kominikasyon Lekòl Konte Gaston yo, Todd Hagans, distri a ap fèmen demen akòz...pwobabilite pou kondisyon wout danjererezilta tanpèt ivè wikenn sa a. Pandan elèv yo deyò demen, nou ankouraje w pou w travay avèk yo pou konplete pake travay pwofesè yo te ba yo vandredi a, ki make "Jou 3." Tanpri swiv direktiv ki sou fòm adisyonèl yo te ba yo a nan lyen sa a ki rele, "Gid Pakè Aprantisaj Sadler-Remote 2026 la."

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Epitou, evènman Tit I nou an ki te pwograme pou jedi pral repwograme pou yon dat nan mwa fevriye.

Tanpri rete an sekirite epi pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you all are well. As you have heard from Gaston County Schools’ Chief Communication Officer, Todd Hagans, the district will be closed on tomorrow due to the likelihood of hazardous road conditions resulting from this weekend’s winter storm. While students are out tomorrow, we encourage you to work with them to complete the work packet given to them by their teachers on Friday, marked “Day 2.” Please follow the guidelines on the additional form given to them at the following link entitled, “2026 Sadler-Remote Learning Packet Guidelines.”

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Please remain safe and have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que todos estén bien. Como ya les informó el director de comunicaciones de las escuelas del condado de Gaston, Todd Hagans, el distrito permanecerá cerrado mañana debido a...probabilidad de condiciones peligrosas en la carreteraDebido a la tormenta invernal de este fin de semana. Mientras los estudiantes estén fuera mañana, les animamos a colaborar con ellos para completar el paquete de trabajo que les entregaron sus profesores el viernes, marcado como "Día 2". Por favor, sigan las directrices del formulario adicional que se les entregó en el siguiente enlace titulado "Directrices del Paquete de Aprendizaje Remoto Sadler 2026".

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Por favor, manténganse a salvo y tengan una excelente noche. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere nou tout byen. Jan nou te tande nan bouch Ofisye Kominikasyon Lekòl Konte Gaston yo, Todd Hagans, distri a ap fèmen demen akòz...pwobabilite pou kondisyon wout danjererezilta tanpèt ivè wikenn sa a. Pandan elèv yo deyò demen, nou ankouraje w pou w travay avèk yo pou konplete pake travay pwofesè yo te ba yo vandredi a, ki make "Jou 2." Tanpri swiv direktiv ki sou fòm adisyonèl yo te ba yo a nan lyen sa a ki rele, "Gid Pakè Aprantisaj Sadler-Remote 2026 la."

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Tanpri rete an sekirite epi pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you all are well. As you have heard from Gaston County Schools’ Chief Communication Officer, Todd Hagans, the district will be closed on Monday due to the pending winter storm. While students are out on Monday, we encourage you to work with them to complete the work packet given to them by their teachers on Friday, marked “Day 1.” Please follow the guidelines on the additional form given to them at the following link entitled, “2026 Sadler-Remote Learning Packet Guidelines.”

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Please remain safe and have a great evening. Principal Barr

===========================================================Buenas noches, familias de Sadler:

Espero que todos se encuentren bien. Como les informó el Director de Comunicaciones de las Escuelas del Condado de Gaston, Todd Hagans, el distrito permanecerá cerrado el lunes debido a la inminente tormenta invernal. Si bien los estudiantes estarán fuera el lunes, los animamos a colaborar con ellos para completar el paquete de trabajo que les entregaron sus maestros el viernes, marcado como "Día 1". Por favor, sigan las instrucciones del formulario adicional que se les entregó en el siguiente enlace titulado "Pautas del paquete de aprendizaje remoto de Sadler 2026."

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Por favor, manténganse a salvo y tengan una excelente noche. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere nou tout byen. Jan nou te tande nan bouch Ofisye Kominikasyon Lekòl Konte Gaston an, Todd Hagans, distri a ap fèmen lendi akòz tanpèt ivè ki pral rive a. Pandan ke elèv yo ap deyò lendi, nou ankouraje w pou w travay avèk yo pou yo ranpli pake travay pwofesè yo te ba yo vandredi a, ki make "Jou 1." Tanpri swiv direktiv ki sou fòm adisyonèl yo te ba yo a nan lyen sa a ki rele, "Gid pou Pakè Aprantisaj a Distans Sadler 2026 la.”

https://docs.google.com/document/d/1TQgs4ZG5uRVf17WXnH7wFzCz7Gnt7Y5gERWp7QNPbdo/edit?usp=sharing

Tanpri rete an sekirite epi pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your weekend is going well. Please note this week’s announcements:

• Schools will be closed tomorrow in observance of the Martin Luther King, Jr. Holiday.

• iReady Math Diagnostics, mClass Reading Benchmark, and AMC Middle of the Year Math assessments will continue on Tuesday.

• 5th-grade students will have an in-school field trip on Thursday focused on Modeling Meteorology.

• 1st-grade students will have a Hat Day on Friday.

• AMC & iReady Middle of the Year assessments will end on Friday.

• The second 9-Weeks PBIS Celebration will occur on Friday.

Please continue to enjoy your holiday weekend. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que tengan un buen fin de semana. Tengan en cuenta los anuncios de esta semana:

• Las escuelas estarán cerradas mañana en conmemoración del feriado de Martin Luther King, Jr.

• Las evaluaciones iReady Math Diagnostics, mClass Reading Benchmark y AMC Mid of the Year Math continuarán el martes.

• Los estudiantes de quinto grado tendrán una excursión escolar el jueves centrada enModelado de la meteorología.

• Los estudiantes de primer grado tendrán un Día del Sombrero el viernes.

• Las evaluaciones de mitad de año de AMC y iReady finalizarán el viernes.

• La segunda celebración PBIS de 9 semanas se llevará a cabo el viernes.

Por favor, sigan disfrutando de su fin de semana festivo. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere wikenn ou ap byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

• Lekòl yo ap fèmen demen pou komemore jou ferye Martin Luther King, Jr.

• Evalyasyon iReady Math Diagnostics, mClass Reading Benchmark, ak AMC Middle of the Year Math yo ap kontinye madi.

• Elèv 5yèm ane yo pral gen yon vwayaj lekòl jedi ki konsantre souModelizasyon Meteoroloji.

• Elèv 1ye ane yo ap gen yon Jounen Chapo vandredi.

• Evalyasyon AMC ak iReady pou mitan ane a ap fini vandredi.

• Dezyèm Selebrasyon PBIS 9 Semèn nan ap fèt vandredi.

Tanpri kontinye pwofite wikenn fèt ou a. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you enjoyed your day. Please note the following announcements:

• The morning temperatures are expected to be cold, around 19 degrees.

• Our new driver for Bus 89 (formerly Bus 72) will begin driving tomorrow morning. Her name is Ms. Kayla Judd. The pickup and drop-off times may be later than normal until she becomes familiar with the bus route.

• Bus 523 students will have a substitute bus driver tomorrow afternoon. Those students will ride Bus 143 tomorrow afternoon.

• First, third, and fourth-grade students will have a Hat Day tomorrow.

• Please remember that any unclaimed items from our lost and found area will be donated to charity at the end of the school day tomorrow.

Please have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que hayan disfrutado del día. Tengan en cuenta los siguientes anuncios:

• Se esperan temperaturas frías por la mañana, en torno a los 19 grados.

• Nuestra nueva conductora del autobús 89 (anteriormente 72) comenzará a conducir mañana por la mañana. Se llama Sra. Kayla Judd. El horario de recogida y bajada podría ser más tarde de lo habitual hasta que se familiarice con la ruta.

• Los estudiantes del autobús 523 tendrán un conductor sustituto mañana por la tarde. Estos estudiantes viajarán en el autobús 143 mañana por la tarde.

• Los estudiantes de primero, tercero y cuarto grado tendrán un Día del Sombrero mañana.

• Recuerde que cualquier artículo no reclamado de nuestra área de objetos perdidos se donará a una organización benéfica al final del día escolar mañana.

Que tenga una buena noche. Director Barr.

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere ou te pase yon bon jounen. Tanpri pran nòt anons sa yo:

• Yo prevwa tanperati maten yo ap fre, anviwon 19 degre.

• Nouvo chofè nou an pou Bis 89 (ansyen Bis 72) pral kòmanse kondui demen maten. Li rele Madmwazèl Kayla Judd. Lè pou vin chèche epi depoze pasaje yo ka pi ta pase dabitid jiskaske li abitye ak wout bis la.

• Elèv bis 523 yo ap gen yon lòt chofè bis demen apremidi. Elèv sa yo pral pran bis 143 demen apremidi.

• Elèv premye, twazyèm ak katriyèm ane yo ap gen yon Jounen Chapo demen.

• Tanpri sonje nenpòt bagay ki pa reklame nan zòn objè pèdi nou yo, n ap bay yo kòm don pou yon òganizasyon charitab demen nan fen jounen lekòl la.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your weekend is going well. Please note this week’s announcements:

• The WIDA ACCESS assessment window for pertinent students opens tomorrow.

• Students who rode Bus 72 will now permanently ride Bus 89 daily.

• Students who ride Bus 143 each morning will either ride Bus 72 or 143 on Monday and Tuesday afternoons and Bus 534 on Wednesday through Friday afternoons.

• There will be a substitute bus driver for Bus 89 (formerly Bus 72) on Wednesday afternoon. Due to having a substitute bus driver, students may arrive home later than usual. Anytime a bus has a substitute driver, students may arrive home later than usual because a substitute driver does not drive the route daily.

• Sadler’s monthly school improvement team meeting will occur on Wednesday at 3 pm in our media center.

• Sadler’s January Birthday Celebration Day will occur on Thursday.

• First, third, and fourth graders earned a Hat Day on Friday for achieving at least a 95% attendance rate last week.

• We have several clothing items in our lost and found area. Please have your children check this area this week, as all unclaimed items will be donated to charity at the end of the school day on Friday.

Please have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que tengan un buen fin de semana. Tengan en cuenta los anuncios de esta semana:

• La ventana de evaluación de WIDA ACCESS para estudiantes pertinentes se abre mañana.

• Los estudiantes que viajaban en el autobús 72 ahora viajarán permanentemente en el autobús 89 todos los días.

• Los estudiantes que viajan en el autobús 143 cada mañana viajarán en el autobús 72 o 143 los lunes y martes por la tarde y en el autobús 534 los miércoles a viernes por la tarde.

• Habrá un conductor sustituto para el autobús 89 (anteriormente 72) el miércoles por la tarde. Debido a esto, los estudiantes podrían llegar a casa más tarde de lo habitual. Siempre que un autobús tenga un conductor sustituto, los estudiantes podrían llegar a casa más tarde de lo habitual, ya que el conductor sustituto no realiza la ruta diariamente.

• La reunión mensual del equipo de mejora escolar de Sadler se llevará a cabo el miércoles a las 3 p. m. en nuestro centro de medios.

• El día de celebración del cumpleaños de enero de Sadler tendrá lugar el jueves.

• Los estudiantes de primero, tercero y cuarto grado ganaron un Día del Sombrero el viernes por lograr una tasa de asistencia de al menos el 95% la semana pasada.

• Tenemos varias prendas de vestir en nuestra zona de objetos perdidos. Por favor, pidan a sus hijos que revisen esta zona esta semana, ya que todas las prendas no reclamadas se donarán a una organización benéfica al final de la jornada escolar del viernes.

Que tenga una maravillosa noche. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere wikenn ou ap byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

• Peryòd evalyasyon WIDA ACCESS la pou elèv ki enpòtan yo ap louvri demen.

• Elèv ki te pran Otobis 72 a pral kounye a pran Otobis 89 chak jou pou tout tan.

• Elèv ki pran Otobis 143 chak maten ap swa pran Otobis 72 oswa 143 lendi ak madi apremidi epi Otobis 534 soti mèkredi rive vandredi apremidi.

• Pral gen yon lòt chofè otobis pou Otobis 89 (ansyen Otobis 72) mèkredi apremidi. Akòz yon chofè otobis ranplasan, elèv yo ka rive lakay pi ta pase dabitid. Nenpòt lè yon otobis gen yon chofè ranplasan, elèv yo ka rive lakay pi ta pase dabitid paske yon chofè ranplasan pa fè wout la chak jou.

• Reyinyon ekip amelyorasyon lekòl Sadler a chak mwa ap fèt mèkredi a 3 pm nan sant medya nou an.

• Jou selebrasyon anivèsè nesans Sadler an janvye a ap fèt jedi.

• Elèv premye, twazyèm ak katriyèm ane yo te resevwa yon Jounen Chapo vandredi paske yo te rive nan yon pousantaj prezans omwen 95% semèn pase a.

• Nou gen plizyè rad nan zòn objè pèdi ak jwenn nou an. Tanpri fè pitit ou yo tcheke zòn sa a semèn sa a, paske tout bagay ki pa reklame yo pral bay kòm don pou òganizasyon charitab nan fen jounen lekòl la vandredi.

Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

Happy New Year to you, and I hope you all are well. Please note this week’s announcements:

1. There is no school for students tomorrow due to the district’s Teacher Workday.

2. Students will return to school on Tuesday.

3. The following student assessments will begin on Tuesday:

1. iReady MOY Math Diagnostics for first through fifth-grade students

2. mClass MOY Reading Benchmark Assessments for all students

3. AMC MOY Math Assessments for Kindergarten Students

4. 2nd 9-Week report cards will be distributed to students on Thursday

Have a wonderful evening, and we look forward to seeing students on Tuesday morning. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Feliz Año Nuevo y espero que todos estén bien. Tengan en cuenta los anuncios de esta semana:

1. No habrá clases para los estudiantes mañana debido al día laboral de los maestros del distrito.

2. Los estudiantes regresarán a la escuela el martes.

3. Las siguientes evaluaciones estudiantiles comenzarán el martes:

1. Diagnóstico matemático iReady MOY para estudiantes de primero a quinto grado

2. Evaluaciones de referencia de lectura MOY de mClass para todos los estudiantes

3. Evaluaciones de matemáticas AMC MOY para estudiantes de jardín de infantes

4. Las boletas de calificaciones del segundo semestre de 9 semanas se distribuirán a los estudiantes el jueves.

Que tengan una linda noche. Esperamos ver a los estudiantes el martes por la mañana. Director Barr.

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Bòn Ane pou ou, epi mwen espere nou tout anfòm. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

1. Pa gen lekòl pou elèv demen akòz Jounen Travay Pwofesè distri a.

2. Elèv yo ap retounen lekòl madi.

3. Evalyasyon elèv sa yo ap kòmanse madi:

1. Dyagnostik Matematik iReady MOY pou elèv premye jiska senkyèm ane

2. Evalyasyon Referans Lekti mClass MOY pou tout elèv yo

3. Evalyasyon Matematik AMC MOY pou Elèv Jadendanfan

4. Yo pral distribye kat rapò 9 semèn 2 yo bay elèv yo jedi.

Pase yon bèl sware, epi n ap tann avèk enpasyans pou nou wè elèv yo madi maten. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. We would like to thank all families who joined for our talent show as we’re extremely proud of our student performers. We forgot to add to our December calendar that Thursday will be our December Birthday Celebration Day. Finally, Bus 72 will begin picking up students tomorrow morning at its first stop on Canterbury Ct at 6 am daily.

Please have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler:

Espero que se encuentren bien. Queremos agradecer a todas las familias que asistieron a nuestro concurso de talentos, ya que estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes. Olvidamos añadir a nuestro calendario de diciembre que el jueves será el Día de Celebración del Cumpleaños de Diciembre. Finalmente, el autobús 72 empezará a recoger a los estudiantes mañana por la mañana en su primera parada en Canterbury Ct a las 6:00 a. m. todos los días.

Que tenga una maravillosa noche. Director Barr.

===========================================================

Bonswa Fanmi Sadler yo,

Mwen espere nou byen. Nou ta renmen remèsye tout fanmi ki te patisipe nan konkou talan nou an paske nou fyè anpil de elèv nou yo ki te fè pèfòmans. Nou te bliye ajoute nan kalandriye Desanm nou an ke Jedi a pral Jou Selebrasyon Anivèsè nou an Desanm. Finalman, Otobis 72 a pral kòmanse vin chèche elèv yo demen maten nan premye arè li sou Canterbury Ct a 6è dimaten chak jou.

Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope your day went well. We want to remind all families that Sadler’s 2nd annual talent show will take place tomorrow, beginning at 5 pm. We hope you will join us. For parents of students on bus 72, your children’s morning bus times will change. Currently, sub bus drivers are driving the route until a permanent driver is hired. I ask that all families be prepared for the bus to arrive 20 to 30 minutes earlier each morning this week.

Thanks for your attention to both matters, and have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que hayan tenido un buen día. Queremos recordarles a todas las familias que el segundo concurso anual de talentos de Sadler se llevará a cabo mañana a partir de las 5 p. m. Esperamos que nos acompañen. Para los padres de estudiantes del autobús 72, el horario del autobús matutino de sus hijos cambiará. Actualmente, los conductores de autobuses sustitutos están conduciendo la ruta hasta que se contrate un conductor permanente. Les pido a todas las familias que estén preparadas para que el autobús llegue de 20 a 30 minutos antes cada mañana de esta semana.

Gracias por su atención a ambos asuntos. Que tenga una feliz noche. Director Barr.

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere jounen ou te byen pase. Nou vle raple tout fanmi yo ke 2yèm konkou talan anyèl Sadler a ap fèt demen, apati 5è nan aprèmidi. Nou espere ou pral vin jwenn nou. Pou paran elèv ki nan bis 72 a, orè bis maten pitit ou yo ap chanje. Kounye a, se chofè bis segondè yo k ap kondui wout la jiskaske yo anboche yon chofè pèmanan. Mwen mande tout fanmi yo pou yo prepare pou bis la rive 20 a 30 minit pi bonè chak maten semèn sa a.

Mèsi pou atansyon ou sou tou de sijè sa yo, e pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your weekend is going well. Please note this week’s announcements:

• Please dress your children for the cold weather tomorrow morning, as temperatures are expected to be in the teens.

• Sadler’s Holiday Spirit Week begins tomorrow, with students and staff wearing their ugly sweaters for Ugly Sweater Day.

• 3rd-grade students will take their math interim assessment tomorrow.

• Sadler’s Holiday Spirit Week will continue on Tuesday, with Sadler students and staff celebrating Dress to Impress Day.

• Also on Tuesday, Sadler’s 2nd annual talent show will begin at 5 pm.

• Sadler’s Holiday Spirit Week will continue on Wednesday with Polar Express/Pajama Day.

• Sadler’s Holiday Spirit Week will continue on Thursday with Wear Your Favorite Christmas Hat Day.

• Sadler’s Holiday Spirit Week will continue on Friday with Grinch Day, where students and staff will wear green with a Grinch theme.

• The 2nd-9-week grading period ends on Friday. Students’ Winter Break begins on December 22 and ends on January 5.

Please have a good evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que tengan un buen fin de semana. Tengan en cuenta los anuncios de esta semana:

• Por favor, vista a sus hijos para el clima frío de mañana por la mañana, ya que se esperan temperaturas de alrededor de -10 °C.

• La Semana del Espíritu Navideño de Sadler comienza mañana, con estudiantes y personal vistiendo sus suéteres feos para el Día del Suéter Feo.

• Los estudiantes de 3er grado tomarán su evaluación provisional de matemáticas mañana.

• La Semana del Espíritu Navideño de Sadler continuará el martes, con los estudiantes y el personal de Sadler celebrando el Día de Vestir para Impresionar.

• También el martes, el segundo espectáculo anual de talentos de Sadler comenzará a las 5 p. m.

• La Semana del Espíritu Navideño de Sadler continuará el miércoles con Polar Express/Pajama Day.

• La Semana del Espíritu Navideño de Sadler continuará el jueves con el Día de Usar tu Sombrero Navideño Favorito.

• La Semana del Espíritu Navideño de Sadler continuará el viernes con el Día del Grinch, donde los estudiantes y el personal vestirán de verde con una temática del Grinch.

• El periodo de calificaciones de la 2.ª semana (9 semanas) termina el viernes. Las vacaciones de invierno de los estudiantes comienzan el 22 de diciembre y terminan el 5 de enero.

Que tenga una buena noche, Director Barr.

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere wikenn ou ap byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

• Tanpri abiye timoun yo pou fredi demen maten, paske tanperati yo prevwa ap nan dizèn degre.

• Semèn Lespri Fèt Sadler a kòmanse demen, avèk elèv ak anplwaye yo ki mete chanday lèd yo pou Jounen Chanday Lèd la.

• Elèv 3yèm ane yo pral pran evalyasyon pwovizwa matematik yo demen.

• Semèn Lespri Fèt Sadler a ap kontinye madi, avèk elèv ak anplwaye Sadler yo k ap selebre Jounen Abiye pou Enpresyone a.

• Epitou madi, dezyèm konkou talan anyèl Sadler a ap kòmanse a 5 pm.

• Semèn Lespri Fèt Sadler a ap kontinye mèkredi avèk Polar Express/Jounen Pijama.

• Semèn Lespri Fèt Sadler a ap kontinye jedi avèk Jounen Mete Chapo Nwèl Pi Renmen w lan.

• Semèn Lespri Fèt Sadler a ap kontinye vandredi avèk Jounen Grinch la, kote elèv ak anplwaye yo pral mete vèt ak yon tèm Grinch.

• Peryòd evalyasyon 2yèm semèn nan fini vandredi. Vakans ivè elèv yo kòmanse 22 desanm epi fini 5 janvye.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are doing well. This is Principal Barr calling to remind you of tomorrow’s events:

• Our Doughnuts for Dads event is tomorrow morning, beginning at 7:30 am. This will be a time for fathers and their children to read a book, share a treat, and drink together. Our mothers' event will occur later this school year.

• Our 5th-grade students will take their NC Life-Science Check-In Assessment.

• Finally, Sadler’s annual Metrolina Second Harvest Food Bank food giveaway will begin at 5 pm instead of 4 pm and end at 6 p.m. Food giveaways will be on a first-come, first-served basis while supplies last.

Thank you, and have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que se encuentren bien. Les habla el director Barr para recordarles los eventos de mañana:

• Nuestro evento "Donas para Papás" es mañana por la mañana, a partir de las 7:30 a. m. Será un momento para que los padres y sus hijos lean un libro, compartan un refrigerio y beban juntos. El evento para madres se realizará más adelante este año escolar.

• Nuestros estudiantes de quinto grado tomarán su evaluación de registro de ciencias biológicas de Carolina del Norte.

• Finalmente, la donación anual de alimentos del Banco de Alimentos Metrolina Second Harvest de Sadler's comenzará a las 5 p. m. en lugar de las 4 p. m. y finalizará a las 6 p. m. Las donaciones se realizarán por orden de llegada y hasta agotar existencias.

Gracias y que tenga una buena noche. Director Barr.

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere ou byen. Se Direktè Barr k ap rele pou fè ou sonje evènman demen yo:

• Evènman "Doughnuts for Dads" nou an ap fèt demen maten, apati 7:30 a.m. Sa ap yon moman pou papa yo ak pitit yo li yon liv, pataje yon ti goute, epi bwè ansanm. Evènman pou manman yo ap fèt pita nan ane lekòl sa a.

• Elèv 5yèm ane nou yo pral pran Evalyasyon Check-In Syans Lavi NC yo a.

• Finalman, kado manje anyèl Sadler a nan Metrolina Second Harvest Food Bank la ap kòmanse a 5 pm olye de 4 pm epi li ap fini a 6 pm. Yo pral bay manje yo dapre prensip premye rive, premye sèvi, toutotan gen rezèv.

Mèsi, e pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. By now, you have received the following message from Gaston County Schools Chief Communications Office Todd Hagans informing you that all of Gaston County Schools will operate on a 2-hour delay tomorrow. This means that bus routes will begin two hours later (no earlier than 8 am) and car-riding students will begin reporting to school no earlier than 9 am. Please have a good evening:

GASTON COUNTY SCHOOLS: Two-Hour Delay on Tuesday, December 9

Good evening, parents and employees. This is Todd Hagans with an important message from Gaston County Schools.

Due to the potential for icy road conditions in the early morning, Gaston County Schools will operate on Tuesday, December 9 on a two-hour delay for students and employees. We apologize for the late notice tonight; however, the light rain this evening combined with temperatures below freezing overnight is the reason for the two-hour delay.

Once again, Gaston County Schools will operate on a two-hour delay on Tuesday, December 9 for students and employees. Thank you.

===========================================================

Buenas noches, familias de Sadler:

Espero que se encuentre bien. Ya ha recibido el siguiente mensaje del Director de Comunicaciones de las Escuelas del Condado de Gastón, Todd Hagans, informándole que todas las escuelas del Condado de Gastón operarán con un retraso de dos horas mañana. Esto significa que las rutas de autobús comenzarán dos horas más tarde (no antes de las 8:00 a. m.) y los estudiantes que viajan en coche comenzarán a presentarse en la escuela no antes de las 9:00 a. m. Que tenga buenas noches.

ESCUELAS DEL CONDADO DE GASTON: Retraso de dos horas el martes 9 de diciembre

Buenas noches, padres y empleados. Les habla Todd Hagans con un mensaje importante de las Escuelas del Condado de Gaston.

Debido a la posibilidad de que las carreteras se congelen temprano en la mañana, las Escuelas del Condado de Gastón operarán el martes 9 de diciembre con un retraso de dos horas para estudiantes y empleados. Nos disculpamos por el aviso tardío de esta noche; sin embargo, la ligera lluvia de esta noche, combinada con temperaturas bajo cero durante la noche, es la razón del retraso de dos horas.

Una vez más, las Escuelas del Condado de Gastón tendrán un retraso de dos horas el martes 9 de diciembre para estudiantes y empleados. Gracias.

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere ou byen. Kounye a, ou te resevwa mesaj sa a ki soti nan Biwo Kominikasyon Chèf Lekòl Konte Gaston yo, Todd Hagans, k ap enfòme w ke tout Lekòl Konte Gaston yo pral opere ak yon reta 2 èdtan demen. Sa vle di ke wout otobis yo pral kòmanse de zèdtan pita (pa pi bonè pase 8è dimaten) epi elèv ki nan machin yo pral kòmanse prezante yo lekòl pa pi bonè pase 9è dimaten. Tanpri pase yon bon sware:

LEKÒL KONTE GASTON: De zèdtan reta pou madi 9 desanm nan

Bonswa, paran ak anplwaye yo. Se Todd Hagans avèk yon mesaj enpòtan ki soti nan Lekòl Konte Gaston yo.

Akòz posiblite pou gen glas sou wout yo byen bonè nan maten, Lekòl Konte Gaston yo ap fonksyone madi 9 desanm ak yon reta de zèdtan pou elèv ak anplwaye yo. Nou eskize nou pou reta aswè a; sepandan, ti lapli aswè a ansanm ak tanperati anba zewo lannwit lan se rezon reta de zèdtan an.

Yon lòt fwa ankò, Lekòl Konte Gaston yo ap fonksyone ak yon reta de zèdtan nan Madi 9 Desanm pou elèv ak anplwaye yo. Mèsi.

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your weekend is going well. Please note this week’s announcements:

· We want to thank our PTO for sponsoring our annual Winter Festival and to all families who participated.

· Sadler’s Holiday Shop will continue tomorrow through Friday. Items are priced from $0.50 to $15, and all purchases must be made in cash.

· Sadler’s annual Kintegra Dental Bus visit will begin tomorrow through Thursday for families who have completed the required forms for their children to participate.

· 5th-grade students will take their Math Interim Assessment tomorrow.

· 4th-grade students will take their Math Interim Assessment on Tuesday.

· Sadler’s School Improvement Team meeting will be held on Wednesday at 3 pm in our media center.

· Sadler’s annual Doughnuts for Dads event will take place on Thursday morning, beginning at 7:30 a.m. We ask that parents please contact their children’s teachers by Tuesday to let them know whether their children’s fathers will attend.

· 5th-grade students will take their NC Life-Science Check-In Assessment on Thursday and Friday.

· Sadler’s annual Metrolina Second Harvest Food Bank food giveaway will occur on Thursday from 4 to 6 p.m. Food giveaways will be on a first-come, first-served basis while supplies last.

Please have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que tengan un buen fin de semana. Tengan en cuenta los anuncios de esta semana:

· Queremos agradecer a nuestro PTO por patrocinar nuestro Festival de Invierno anual y a todas las familias que participaron.

· La Tienda Navideña de Sadler's estará abierta desde mañana hasta el viernes. Los artículos tienen precios desde $0.50 hasta $15, y todas las compras deben hacerse en efectivo.

· La visita anual del Kintegra Dental Bus de Sadler comenzará mañana y finalizará el jueves para las familias que hayan completado los formularios necesarios para que sus hijos participen.

· Los estudiantes de quinto grado tomarán su evaluación provisional de matemáticas mañana.

· Los estudiantes de 4to grado tomarán su evaluación provisional de matemáticas el martes.

· La reunión del Equipo de Mejora Escolar de Sadler se llevará a cabo el miércoles a las 3 p. m. en nuestro centro de medios.

· El evento anual Donas para Papás ​​de Sadler se llevará a cabo el jueves por la mañana, a partir de las 7:30 a. m. Les pedimos a los padres que se comuniquen con los maestros de sus hijos antes del martes para informarles si los padres de sus hijos asistirán.

· Los estudiantes de quinto grado tomarán su evaluación de registro de ciencias biológicas de Carolina del Norte el jueves y viernes.

· La donación anual de alimentos del Banco de Alimentos Metrolina Second Harvest de Sadler se llevará a cabo el jueves de 4 a 6 p. m. Las donaciones se realizarán por orden de llegada y hasta agotar existencias.

Que tenga una maravillosa noche. Director Barr.

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere wikenn ou ap byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

· Nou vle remèsye PTO nou an pou patwone Festival Ivè anyèl nou an epi tout fanmi ki te patisipe yo.

· Boutik Nwèl Sadler a ap kontinye demen jiska vandredi. Pri atik yo varye ant $0.50 ak $15, epi tout acha yo dwe fèt an lajan kach.

· Vizit anyèl otobis dantè Kintegra Sadler a ap kòmanse demen jiska jedi pou fanmi ki fin ranpli fòmilè yo pou pitit yo ka patisipe.

· Elèv 5yèm ane yo pral pran Evalyasyon Entèmedyè Matematik yo demen.

· Elèv 4èm ane yo ap pran Evalyasyon Entèmedyè Matematik yo madi.

· Reyinyon Ekip Amelyorasyon Lekòl Sadler a ap fèt mèkredi a 3 pm nan sant medya nou an.

· Evènman anyèl Sadler a, Doughnuts for Dads, ap fèt jedi maten, apati 7:30 a.m. Nou mande paran yo pou yo kontakte pwofesè pitit yo anvan madi pou fè yo konnen si papa pitit yo ap vini.

· Elèv 5yèm ane yo ap pran Evalyasyon Check-In NC Life-Science yo jedi ak vandredi.

· Distribisyon manje anyèl Sadler a pou Metrolina Second Harvest Food Bank la ap fèt jedi soti 4è pou rive 6è nan aswè. Y ap bay manje yo dapre lòd moun ki vini yo, jiskaske gen anpil moun ki genyen.

Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Staff:

I hope your day went well. Please note the following announcements:

• Please join our Sadler staff in congratulating all of our students who participated in day one of the Gaston County Science Fair today. We are over the moon excited to announce that Luna Chavarria and Evanyelin Hernandez-Oliva captured first place in the Environmental Science category!

• 3rd-grade students will have a Hat Day tomorrow.

• Sadler’s Santa Shop initiative will continue tomorrow through December 12. Items are priced $0.50 to $15, and all purchases must be made in cash.

• Our PTO will host a Winter Festival at Sadler tomorrow from 4:30 to 6:30 pm for students, parents, and guests.

• Finally, Sadler would like to thank Mrs. Pruitt for serving as a tutor to our students this fall. She will be leaving Sadler to serve as a classroom teacher at an elementary school in our district that has been without a 5th-grade teacher for the majority of this school year.

Thank you for your time, and please have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, personal de Sadler:

Espero que hayas tenido un buen día. Ten en cuenta los siguientes anuncios:

• Únase a nuestro personal de Sadler para felicitar a todos nuestros estudiantes que participaron hoy en el primer día de la Feria de Ciencias del Condado de Gastón. ¡Estamos encantados de anunciar que Luna Chavarría y Evanyelin Hernández-Oliva obtuvieron el primer lugar en la categoría de Ciencias Ambientales!

• Los estudiantes de 3er grado tendrán un Día del Sombrero mañana.

• La iniciativa Santa Shop de Sadler continuará mañana hasta el 12 de diciembre. Los artículos tienen un precio de $0,50 a $15 y todas las compras deben realizarse en efectivo.

• Nuestro PTO organizará un Festival de Invierno en Sadler mañana de 4:30 a 6:30 p.m. para estudiantes, padres e invitados.

• Finalmente, Sadler desea agradecer a la Sra. Pruitt por su labor como tutora de nuestros estudiantes este otoño. Dejará Sadler para trabajar como maestra en una escuela primaria de nuestro distrito que ha estado sin maestra de quinto grado durante la mayor parte de este año escolar.

Gracias por su tiempo y que tenga una velada maravillosa. Director Barr.

===========================================================

Bonswa, Anplwaye Sadler yo:

Mwen espere jounen ou te byen pase. Tanpri pran nòt anons sa yo:

• Tanpri mete tèt ansanm ak ekip Sadler nou an pou felisite tout elèv nou yo ki te patisipe nan premye jou Fwa Syans Konte Gaston an jodi a. Nou kontan anpil pou anonse ke Luna Chavarria ak Evanyelin Hernandez-Oliva te pran premye plas nan kategori Syans Anviwònman an!

• Elèv 3yèm ane yo ap gen yon Jounen Chapo demen.

• Inisyativ Sadler's Santa Shop la ap kontinye demen jiska 12 desanm. Pri atik yo varye ant $0.50 ak $15, epi tout acha yo dwe fèt an lajan kach.

• Patisipasyon lekòl nou an ap òganize yon Festival Ivè nan Sadler demen soti 4:30 pou rive 6:30 pm pou elèv, paran ak envite.

• Finalman, Sadler ta renmen remèsye Madan Pruitt pou sèvis li kòm titè pou elèv nou yo otòn sa a. Li pral kite Sadler pou l al sèvi kòm pwofesè nan yon lekòl primè nan distri nou an ki pa gen pwofesè 5yèm ane pandan pi fò nan ane lekòl sa a.

Mèsi pou tan ou, epi tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Morning, Sadler Families,

I hope you are all doing well. I wanted to announce that we opened Sadler’s Santa Shop today at 11 am (earlier than the date listed on Sadler’s December Calendar). This shop provides students with opportunities to make holiday purchases for items priced from $0.50 to $15. All purchases must be made in cash. Sadler’s Santa Shop will continue daily to our final day of December 12. Also, this week marks the start of our December "Books for Bundts" with Nothing Bundt Cakes. Please note that students must read and list 400 minutes (about 15 minutes per day) on their reading logs to earn their bundtlet cake, and these minutes must be from December. Please remember that students must have at least 400 minutes each month. Any minutes submitted from other months are ineligible.

Thank you for your attention to this information, and continue having a great day. Principal Barr

=========================================================

Buenos días, familias Sadler,

Espero que se encuentren bien. Quería anunciarles que hoy abrimos la Tienda de Santa de Sadler's a las 11 a. m. (antes de la fecha indicada en el Calendario de Diciembre de Sadler's). Esta tienda ofrece a los estudiantes la oportunidad de realizar compras navideñas con precios desde $0.50 hasta $15. Todas las compras deben hacerse en efectivo. La Tienda de Santa de Sadler's continuará todos los días hasta nuestro último día, el 12 de diciembre. Además, esta semana marca el comienzo de nuestro "Día de Diciembre"."Libros para Bundts"Con Nothing Bundt Cakes. Tenga en cuenta que los estudiantes deben leer y anotar 400 minutos (aproximadamente 15 minutos al día) en sus registros de lectura para obtener su pastel Bundt. Estos minutos deben ser de diciembre. Recuerde que los estudiantes deben tener al menos 400 minutos cada mes. Los minutos de otros meses no son válidos.

Gracias por su atención a esta información y que siga teniendo un excelente día. Director Barr

=========================================================

Bonjou, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere nou tout byen. Mwen te vle anonse nou louvri boutik Sadler's Santa jodi a a 11è dimaten (pi bonè pase dat ki nan kalandriye desanm Sadler a). Boutik sa a bay elèv yo opòtinite pou fè acha pou jou ferye yo pou atik ki gen pri ant $0.50 ak $15. Tout acha dwe fèt an lajan kach. Boutik Sadler's Santa a ap kontinye chak jou jiska dènye jou nou an, 12 desanm. Epitou, semèn sa a make kòmansman mwa desanm nou an.Liv pou Bundt yoAvèk gato Bundt Nothing. Tanpri sonje ke elèv yo dwe li epi mete 400 minit (anviwon 15 minit pa jou) sou jounal lekti yo pou yo ka touche gato bundtlet yo a, epi minit sa yo dwe soti nan mwa Desanm. Tanpri sonje ke elèv yo dwe gen omwen 400 minit chak mwa. Nenpòt minit soumèt nan lòt mwa pa kalifye.

Mèsi pou atansyon ou te bay enfòmasyon sa yo, e swete w pase yon bon jounen. Direktè Baro

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your Thanksgiving holiday went well. Please note this week’s announcements:

• Please dress your children for the cold weather we will experience this week.

• Sadler’s 5th-grade science fair winners will compete in the Gaston County Schools Science Fair competition on Thursday.

• On Friday:

1. 3rd-grade students will have a Hat Day

2. 5th-grade students will have a Math Interim Assessment

3. Our PTO will sponsor a Winter Festival from 4:30 to 6:30 pm

Have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que hayan tenido un buen día de Acción de Gracias. Tengan en cuenta los anuncios de esta semana:

• Por favor, vista a sus hijos para el clima frío que experimentaremos esta semana.

• Los ganadores de la feria de ciencias de quinto grado de Sadler competirán en la competencia de la Feria de Ciencias de las Escuelas del Condado de Gaston el jueves.

• El viernes:

1. Los estudiantes de 3er grado tendrán un Día del Sombrero

2. Los estudiantes de 5º grado tendrán una evaluación intermedia de matemáticas.

3. Nuestro PTO patrocinará un Festival de Invierno de 4:30 a 6:30 p.m.

Que tenga una buena noche. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere jou ferye Thanksgiving ou a te byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

• Tanpri abiye timoun nou yo pou fredi nou pral genyen semèn sa a.

• Ganyan ekspozisyon syans 5yèm ane Sadler yo pral patisipe nan konkou Ekspozisyon Syans Lekòl Konte Gaston an jedi.

• Vandredi:

1. Elèv 3yèm ane yo pral gen yon Jounen Chapo

2. Elèv 5yèm ane yo pral gen yon Evalyasyon Matematik Entèmedyè.

3. PTO nou an pral patwone yon Festival Ivè soti 4:30 pou rive 6:30 pm.

Pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your weekend is going well. Please note this week’s announcements:

1. K-4 student interim reports will be available in Schoology on Tuesday. 5th Grade interim reports will be available in Infinite Campus on December 2nd.

2. Sadler’s December Calendars will be sent home with students on Tuesday.

3. Gaston County Schools will be closed Wednesday through Friday this week in celebration of the Thanksgiving Day holiday.

4. Sadler is thrilled to announce that Metrolina Second Harvest Food Bank will sponsor a food giveaway event at Sadler on December 11th from 4 to 6 pm. This giveaway will be on a first-come, first-served basis until all food items have been given away.

Have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que tengan un buen fin de semana. Tengan en cuenta los anuncios de esta semana:

1. Los informes provisionales de los estudiantes de K-4 estarán disponibles en Schoology el martes. Los informes provisionales de quinto grado estarán disponibles en Infinite Campus el 2 de diciembre.

2. Los calendarios de diciembre de Sadler se enviarán a casa con los estudiantes el martes.

3. Las escuelas del condado de Gaston estarán cerradas de miércoles a viernes esta semana para celebrar el feriado del Día de Acción de Gracias.

4. Sadler se complace en anunciar que el Banco de Alimentos Metrolina Second Harvest patrocinará una donación de alimentos en Sadler el 11 de diciembre, de 4 a 6 p. m. Esta donación se realizará por orden de llegada hasta que se hayan distribuido todos los alimentos.

Que tenga una maravillosa noche. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere wikenn ou ap byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

1. Rapò pwovizwa elèv K-4 yo ap disponib nan Schoology madi. Rapò pwovizwa pou 5yèm ane yo ap disponib nan Infinite Campus 2 desanm.

2. Yo pral voye kalandriye Desanm Sadler yo lakay elèv yo madi.

3. Lekòl Konte Gaston yo ap fèmen soti Mèkredi jiska Vandredi semèn sa a pou selebre Jou Aksyon de Gras la.

4. Sadler kontan anonse ke Metrolina Second Harvest Food Bank pral patwone yon evènman distribisyon manje nan Sadler nan dat 11 desanm soti 4è pou rive 6è nan aprèmidi. Kado sa a pral fèt sou yon baz premye rive, premye sèvi jiskaske tout atik manje yo fin distribye.

Pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. PreK and second-grade students will have a Hat Day tomorrow. Sadler’s grades 3-5 students participate in the American Heart Association Fun Run tomorrow, beginning at noon and continuing until approximately 1 pm. Finally, due to our Fun Run event, Mrs. Smith’s Book Fair pizza party incentive will be rescheduled to Monday.

Please have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que se encuentren bien. Los alumnos de preescolar y segundo grado tendrán el Día del Sombrero mañana. Los alumnos de tercero a quinto grado de Sadler participarán mañana en la Carrera Recreativa de la Asociación Americana del Corazón, que comenzará al mediodía y continuará hasta aproximadamente la 1 p. m. Por último, debido a la Carrera Recreativa, la fiesta de pizza de la Feria del Libro de la Sra. Smith se reprogramará para el lunes.

Que tenga una velada maravillosa. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere nou byen. Elèv PreK ak dezyèm ane yo pral gen yon Jounen Chapo demen. Elèv Sadler's ki nan 3yèm ane rive 5yèm ane yo patisipe nan Kous Asosyasyon Kè Ameriken an demen, kòmanse a midi epi kontinye jiska apeprè 1è aprèmidi. Finalman, akòz evènman Kous nou an, fèt ankourajman pitza Fwa Liv Madan Smith la pral repwograme pou lendi.

Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your weekend has been going well. Here are this week’s announcements:

1. First-grade students and staff will take a field trip to Sweetwater Farms tomorrow.

2. Talent show auditions for third through fifth-grade students will occur on Monday and Friday this week.

3. Third and fourth-grade students will take reading and math assessments, and fifth-grade students will take reading and science assessments this week.

4. The fifth-grade holiday meal will begin at 11:30 on Wednesday.

5. Sadler’s November Birthday Celebration will occur on Thursday.

6. PreK and 2nd-grade students will have a Hat Day on Friday.

7. Mrs. Smith’s class will have its book fair pizza incentive on Friday.

Have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que hayan disfrutado del fin de semana. Aquí están los anuncios de esta semana:

1. Los alumnos de primer grado y el personal docente realizarán mañana una excursión a Sweetwater Farms.

2. Las audiciones para el concurso de talentos para estudiantes de tercero a quinto grado se llevarán a cabo el lunes y el viernes de esta semana.

3. Esta semana, los alumnos de tercer y cuarto grado realizarán evaluaciones de lectura y matemáticas, y los alumnos de quinto grado realizarán evaluaciones de lectura y ciencias.

4. La comida navideña de quinto grado comenzará a las 11:30 del miércoles.

5. La celebración del cumpleaños de Sadler en noviembre tendrá lugar el jueves.

6. Los alumnos de preescolar y segundo grado tendrán el Día del Sombrero el viernes.

7. La clase de la Sra. Smith tendrá su incentivo de pizza en la feria del libro el viernes.

Que tenga una velada maravillosa. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere wikenn ou an te byen pase. Men anons semèn sa a:

1. Elèv premye ane yo ak anplwaye yo pral fè yon vwayaj edikatif nan Sweetwater Farms demen.

2. Odisyon pou konkou talan pou elèv twazyèm rive senkyèm ane yo ap fèt lendi ak vandredi semèn sa a.

3. Elèv twazyèm ak katriyèm ane yo pral pran evalyasyon lekti ak matematik, epi elèv senkyèm ane yo pral pran evalyasyon lekti ak syans semèn sa a.

4. Repa fèt senkyèm ane a ap kòmanse mèkredi a 11:30.

5. Selebrasyon anivèsè nesans Sadler nan mwa novanm nan ap fèt jedi.

6. Elèv PreK ak 2èm ane yo ap gen yon Jounen Chapo vandredi.

7. Klas Madan Smith la ap gen ankourajman pitza pou fwa liv li a vandredi.

Pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. Please note the following announcements:

1. Principal Barr would like to remind parents of Bus 523 students of the letter sent home with students today regarding the bus number changes for tomorrow morning and afternoon.

2. Tomorrow is the final day for parents of 5th-grade students to purchase tickets for the November 19th holiday meal. Tickets cost $5, and all purchases must be made in cash.

3. Tomorrow is also the final day for parents of first-grade students to submit permission slips for Monday’s field trip.

4. 1st, 2nd, 3rd, and 4th-grade students will have a Hat Day tomorrow based on their attendance rating last week.

Please have a wonderful evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que estés bien. Por favor, ten en cuenta los siguientes anuncios:

1. El director Barr desea recordar a los padres de los estudiantes del autobús 523 la carta enviada a casa con los estudiantes hoy con respecto a los cambios de número de autobús para mañana por la mañana y por la tarde.

2. Mañana es el último día para que los padres de alumnos de quinto grado compren boletos para la comida navideña del 19 de noviembre. Los boletos cuestan $5 y solo se puede pagar en efectivo.

3. Mañana también es el último día para que los padres de alumnos de primer grado entreguen las autorizaciones para la excursión del lunes.

4. Los alumnos de 1º, 2º, 3º y 4º grado tendrán mañana el Día del Sombrero en función de su índice de asistencia de la semana pasada.

Que tenga una velada maravillosa. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere ou byen. Tanpri pran nòt de anons sa yo:

1. Direktè Barr ta renmen raple paran elèv otobis 523 yo lèt yo te voye lakay elèv yo jodi a konsènan chanjman nimewo otobis yo pou demen maten ak apremidi.

2. Demen se dènye jou pou paran elèv 5yèm ane yo achte tikè pou repa fèt 19 novanm nan. Tikè yo koute $5, epi tout acha yo dwe fèt an lajan kach.

3. Demen se dènye jou tou pou paran elèv premye ane yo soumèt fich pèmisyon pou pwomnad lendi a.

4. Elèv 1ye, 2èm, 3èm, ak 4èm ane yo ap gen yon Jounen Chapo demen dapre nòt prezans yo semèn pase a.

Tanpri pase yon bèl sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your weekend has gone well. Please note this week’s announcements:

1. Please dress students for the colder weather this week. The high temperatures for Monday and Tuesday are expected to be in the upper 40s.

2. We request that parents of first-grade students continue to submit permission slips and fees for the upcoming field trip.

3. The holiday meal tickets for adult family members of 5th-grade students will continue through Friday. The cost per ticket is $5, paid in cash.

4. School will be closed on Tuesday in observance of Veterans Day.

5. Sadler’s School Improvement Team meeting will take place on Wednesday at 3:00 p.m.

Please have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que hayan tenido un buen fin de semana. Tengan en cuenta los anuncios de esta semana:

1. Por favor, vistan a los estudiantes con ropa adecuada para el clima frío de esta semana. Se esperan temperaturas máximas de alrededor de 40 grados Fahrenheit (unos 9 grados Celsius) para el lunes y el martes.

2. Solicitamos a los padres de alumnos de primer grado que continúen presentando las autorizaciones y los pagos para la próxima excursión.

3. Los vales para la comida navideña para familiares adultos de alumnos de quinto grado seguirán disponibles hasta el viernes. El precio de cada vale es de 5 dólares, pagaderos en efectivo.

4. El martes la escuela permanecerá cerrada en conmemoración del Día de los Veteranos.

5. La reunión del Equipo de Mejora Escolar de Sadler tendrá lugar el miércoles a las 3:00 p.m.

Que tenga una buena noche. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere wikenn ou te byen pase. Tanpri pran nòt anons semèn sa a:

1. Tanpri abiye elèv yo pou tan frèt semèn sa a. Yo prevwa tanperati maksimòm yo ap nan 40 degre Farennayt pou lendi ak madi.

2. Nou mande pou paran elèv premye ane yo kontinye soumèt fich pèmisyon ak frè pou pwochen vwayaj la.

3. Tikè repa pou jou ferye yo pou manm fanmi granmoun elèv 5yèm ane yo ap kontinye jiska vandredi. Pri pou chak tikè se $5, peye an lajan kach.

4. Lekòl la ap fèmen madi pou selebre Jounen Veteran yo.

5. Reyinyon Ekip Amelyorasyon Lekòl Sadler a ap fèt mèkredi a 3:00 p.m.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope you are well. Please note the following announcements this week.

1. We would like to ask first-grade students to continue to submit field trip forms and fees this week.

2. This week, the bus stop for students who live at the Nu Apartments will be at the apartment complex entrance on Shannon Bradley Road.

3. On Wednesday, 5th-grade students will take a math interim assessment. Holiday meal ticket sales for their families will also begin on Wednesday.

I hope you have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas tardes, familias Sadler,

Espero que se encuentren bien. Les ruego tomen nota de los siguientes anuncios de esta semana.

1. Solicitamos a los alumnos de primer grado que continúen entregando los formularios y pagos para las excursiones esta semana.

2. Esta semana, la parada de autobús para los estudiantes que viven en los Apartamentos Nu estará situada en la entrada del complejo de apartamentos en Shanon Bradley Road.

3. El miércoles, los alumnos de quinto grado realizarán una evaluación intermedia de matemáticas. La venta de boletos para la comida navideña para sus familias también comenzará el miércoles.

Espero que pases una buena noche. Director Barr

===========================================================

Bon apremidi, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere ou byen. Tanpri pran nòt anons sa yo semèn sa a.

1. Nou ta renmen mande elèv premye ane yo pou yo kontinye soumèt fòmilè vwayaj ak frè yo semèn sa a.

2. Semèn sa a, arè bis pou elèv ki rete nan Apatman Nu yo pral nan antre konplèks apatman an sou Shanon Bradley Road.

3. Mèkredi, elèv 5yèm ane yo pral pran yon evalyasyon pwovizwa matematik. Vann tikè repa pou jou ferye yo pou fanmi yo ap kòmanse tou mèkredi.

Mwen swete ou pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Evening, Sadler Families,

I hope you are well. I would like to remind parents of our Title I night, which will begin tomorrow at 5:30 p.m. Parents will have an opportunity to join their children to complete classroom activities similar to those completed by students daily. Families will also have an opportunity to visit and make purchases from our book fair. We invite students to wear apparel of their favorite sports teams also on tomorrow. Finally, our kindergarten students will have their on-site field trip tomorrow during the school day.

Please have a great evening. Principal Barr

===========================================================

Buenas noches, familias Sadler,

Espero que se encuentren bien. Les recuerdo a los padres nuestra noche de actividades del Título I, que comenzará mañana a las 5:30 p. m. Los padres tendrán la oportunidad de acompañar a sus hijos en actividades similares a las que realizan los alumnos diariamente. También podrán visitar nuestra feria del libro y comprar libros. Invitamos a los alumnos a que vengan mañana con ropa de sus equipos deportivos favoritos. Por último, nuestros alumnos de kínder tendrán su excursión escolar mañana durante el horario lectivo.

Que tenga una buena noche. Director Barr

===========================================================

Bonswa, Fanmi Sadler yo,

Mwen espere nou byen. Mwen ta renmen raple paran yo sware Tit I nou an, ki pral kòmanse demen a 5:30 p.m. Paran yo pral gen opòtinite pou yo rantre nan aktivite nan klas yo menm jan ak sa elèv yo fè chak jou. Fanmi yo pral gen opòtinite tou pou yo vizite epi achte nan fwa liv nou an. Nou envite elèv yo pou yo mete rad ekip espò pi renmen yo demen tou. Finalman, elèv jadendanfan nou yo pral fè vwayaj lekòl yo demen pandan jounen lekòl la.

Tanpri pase yon bon sware. Direktè Barr

https://secure.smore.com/n/8cka6-sadler-elementary-25-26-school-year

Good Afternoon, Sadler Families,

I hope your weekend has gone well. Please dress students for the colder weather daily, which will begin this week. Here are this week’s announcements:

1. Sadler’s fall book fair will continue this week. We are also celebrating “Red Ribbon Week”, beginning tomorrow. Red Ribbon Week aims to promote drug and violence prevention awareness. Students and staff are asked to wear red and white clothing on Monday (tomorrow).

2. If you have not done so, we need the parents of kindergarten and first-grade students to return their children’s upcoming field trip permission forms and fees as soon as possible.

3. On Tuesday, Sadler will celebrate “Hats off to being kind day” as students and staff wear their favorite hats.

4. On Wednesday, Sadler will celebrate “Sock it to Bullying Day,” during which students and staff will wear their favorite crazy socks.

5. On Thursday:

a. Sadler’s kindergarten students will have their in-school field trip.

b. Sadler will Team & No Bullying by students and staff wearing their favorite high school, college, or professional sports team attire.

c. Kindergarten’s On-Site field trip will occur.

d. Finally, Sadler will host a Parent Involvement Event (Title I) Lunch & Learn event at 10:30 a.m. and a student/parent event at 5:30 p.m. If you wish to attend the 10:30 lunch and learn event, you must RSVP no later than Tuesday by contacting Mrs. King at our school’s office. Our 5:30 event will consist of parents and students engaging in learning activities. Our book fair will also be open for families to make purchases.

e. Parent Involvement Event (Title I) Lunch & Learn 10:30 am and 5:30 pm.

7. On Friday,

a. Sadler’s Fall Book Fair Ends

b. Sadler will celebrate “Story Book Character Day,” as students dress as their favorite storybook character. Halloween costumes are not allowed/permitted.

c. Sadler’s celebration of German, Filipino & Polish American Heritage Months will end.