Boletín WES - Aug. 19, 2025

Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes y familias nuevamente al campus y queremos asegurarnos de que tengan todo lo que necesitan para un comienzo exitoso.

A continuación, encontrarás recursos y enlaces útiles para que el comienzo del año sea tranquilo y sin estrés. Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactar con nuestro equipo administrativo. ¡Esperamos verte pronto! 👋

¡Qué semana tan increíble! Nos encantó dar la bienvenida a los nuevos miembros de nuestra comunidad escolar: ¡nuestros alumnos de kínder! Gracias a nuestro programa Kinder JumpStart, nuestros increíbles maestros de kínder tuvieron la oportunidad de conectar con cada estudiante individualmente.

El primer día de clases siempre trae consigo una mezcla de emociones, y esta semana fue especialmente significativa. Nuestros alumnos de kínder disfrutaron de una semana especial, donde los profesores tuvieron la oportunidad de enseñar rutinas y forjar relaciones en un entorno más pequeño y personal.

Las familias también tuvieron la oportunidad de conectarse con los maestros durante las Conferencias de Padres de Kinder, diseñadas para brindar claridad, apoyo y un comienzo sólido del año escolar.

Nos complace invitar a las nuevas familias de kínder a la Noche de bienvenida de Kínder el jueves 21 de agosto de 2025, de 5:30 a 7:00 pm . Acompáñenos para conocer al maestro de su hijo, recibir información importante para el próximo año y echar un vistazo a la experiencia de su hijo en el aula. ¡Esperamos verlos allí!

Traiga a toda la familia para conocer al maestro de su hijo, conectar con nuestros especialistas (Música, Arte, Consejería y Educación Física) y saludar a nuestro equipo del Programa Extraescolar. ¡Venga a conocer el próximo año y conozca el aula!

Estamos emocionados de comenzar el año escolar 25-26 con todos ustedes.

• El primer día de clases para los estudiantes de 1º a 5º grado es el lunes 25 de agosto.
• El primer día de clases para los estudiantes de jardín de infantes está en su carta de bienvenida.

Nuestro horario diario es el siguiente, de lunes a viernes:

• 7:20 La escuela está abierta para supervisión.
• 7:55 Comienza la clase
• 2:20 Los estudiantes son despedidos

¿Necesitas una copia del calendario estudiantil del año? ¡Puedes encontrarla aquí !

Abrimos nuestras puertas a las 7:20 a. m. para todos los estudiantes. Por favor, planee llegar entre las 7:20 y las 7:50 a. m . Durante los primeros días, la llegada y la salida pueden demorar un poco más, ya que las nuevas familias se acostumbran a la rutina. ¡Gracias por su paciencia!

Entrega por la mañana

• La zona de entrega se encuentra en el estacionamiento oeste, junto a la entrada del gimnasio .

• Por favor, permanezca dentro de su vehículo y despídase desde allí.

• No salga de su automóvil en la fila de descenso: nuestro personal estará disponible para ayudar a los estudiantes de manera segura.

• Tenga a su hijo listo para salir con su mochila y pertenencias en la mano para mantener la fila avanzando sin problemas.

Recogida por la tarde

• La salida es a las 2:20 p.m.

• Las familias deben utilizar la fila de automóviles que comienza en las puertas del gimnasio.

• Por favor, permanezca en su automóvil: nuestro personal llamará por radio a su hijo y lo llevaremos hasta el lugar de recogida designado.

• Importante: Por seguridad, cada estudiante debe ser registrado individualmente antes de ser entregado a un padre o tutor.

Los estudiantes que caminan a la escuela pueden llegar por el lado este o el oeste. Por favor, recuerde a su hijo/a que siempre use la acera y esté atento a los autos que se dirigen a la escuela. El personal estará afuera para supervisar y asistir a los estudiantes durante su llegada.

A la hora de salida, los alumnos que caminan salen de la escuela en grupo y se dirigen hacia el este o el oeste por la calle Lincoln, según su domicilio. Los alumnos de kínder deben estar acompañados por un adulto y no se les permite caminar solos a casa.

¡Ayúdennos a preparar a su hijo para su primer día en el autobús! Dediquen tiempo a practicar con él:

• Memorizar su número de autobús

• Aprender su número de teléfono

• Aprender su dirección de casa

Durante las primeras semanas de clases, todos los pasajeros del autobús llevarán etiquetas con su número y parada. Los alumnos de kínder llevarán etiquetas fluorescentes durante todo el año con su número y parada para que puedan llegar a casa sanos y salvos.

Tenga en cuenta que los autobuses de la mañana y la tarde podrían retrasarse durante la primera o segunda semana, mientras los estudiantes y los conductores se adaptan a las nuevas rutinas. Para facilitar un inicio sin contratiempos, el personal escolar utilizará los autobuses durante las dos primeras semanas.

Importante para las familias del jardín de infancia:

• Por las tardes, los alumnos de jardín de infantes que toman el autobús a casa deben ser recibidos por un adulto en la parada del autobús , a menos que estén acompañados por un hermano mayor.

• Si no hay ningún adulto presente, su hijo será devuelto a la escuela y nos comunicaremos con usted para que lo recoja.

¡Gracias por asociarse con nosotros para garantizar un comienzo seguro y sin problemas del año escolar!

El Distrito Escolar de Woodburn ofrece desayuno y almuerzo gratuitos a todos los estudiantes. Los estudiantes también pueden traer su propia comida a la escuela si lo desean. Si su hijo tiene restricciones dietéticas o necesidades especiales, por favor, contáctenos al (971) 983-3050 o visite nuestra oficina principal.

Nos enorgullece proporcionar todos los útiles escolares que su hijo necesitará este año escolar. Solo pedimos a las familias que envíen una mochila y, si lo desean, una botella de agua . Dado que muchas mochilas y botellas pueden parecerse, recomendamos etiquetarlas con el nombre de su hijo.

Si necesita ayuda para conseguir una mochila, comuníquese con nosotros al (971)-983-3050 o pase por nuestra oficina y estaremos encantados de proporcionarle una a su hijo.

• Monday, 8/25 - First day of school for all 1st-5th; staggered start for kinder begins (group 1)
  
• Tuesday, 8/26 - Staggered start for kinder continues (group 2)
  
• Wednesday, 8/27 - Staggered start for kinder continues (group 3)
• Thursday, 8/28 - First day that all kinder students are present
• Thursday, 8/28 - Back to school night/Open house
• Monday, 9/1 Labor Day - School is closed

Want to keep up to date? Check out out WSD Event Calendar

Si tiene alguna pregunta, comentario o inquietud, ¡contáctenos! Puede comunicarse con los administradores por correo electrónico a A belanger@woodburnsd.org o Aramos@woodburnsd.org , por teléfono al (971) 983-3050 o haciendo clic en el botón "Contacto" al final del boletín. ¡Nos encantaría saber de usted!

Home of the Eagles

Email: Abelanger@woodburnsd.org & Aramos@woodburnsd.org

Website: http://washington.woodburnsd.org/

Location: Washington Elementary School, East Lincoln Street, Woodburn, OR, USA

Phone: (971) 983-3050

Facebook: https://www.facebook.com/WoodburnWashingtonElementary