Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: June 12 - 16
Weekly Newsletter for Feb 13 - Feb 20
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Monster Readers!
Close your eyes and think of a monster. What's the first image that pops into your mind? Does the monster have seventeen eyeballs or sparkly green tail? Perhaps they have pointy teeth or are covered with pink fuzz! The beauty of monsters is that, because they are imaginary, they can be anything you want them to be. They don't have to be scary! Monsters are a great way to help kids explore emotions like fear and anxiety. Monsters can also encourage empathy and finding commonalities with those who might look different than we do. When you're reading, take inspiration from monsters! Approach reading with a curious mind, an adventurous attitude, an imaginative spirit, and a courageous determination. You'll turn yourself into a monster reader in no time!
¡Lectores de monstruos!
Cierra los ojos y piensa en un monstruo. ¿Cuál es la primera imagen que te viene a la mente? ¿Tiene el monstruo diecisiete ojos o una colita verde brillante? ¿Quizás tenga dientes puntiagudos o esté cubierto de pelusa rosada! La belleza de los monstruos es que, como son imaginarios, pueden ser lo que quieras que sean. ¡No tienen por qué dar miedo! Los monstruos son una excelente manera de ayudar a los niños a explorar emociones como el miedo y la ansiedad. Los monstruos también pueden fomentar la empatía y encontrar puntos en común con aquellos que pueden parecer diferentes a nosotros. Cuando leas, ¡inspírate en los monstruos! Aborda la lectura con una mente curiosa, una actitud aventurera, un espíritu imaginativo y una determinación valiente. ¡Te convertirás en un lector de monstruos en poco tiempo!
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
The Hungry Little Sky Monster
New book available in the digital library!
Mama, why does the moon get small and then so big? Could there be a mischievous little sky monster who gobbles it up? A wonderful poem to read to your little ones and send them to sleep with sweet dreams.
Click the image to read the book!
El Pequeño Monstruo del Cielo Hambriento
¡Hay un nuevo libro disponible en nuestra biblioteca digital!
Mamá, ¿por qué la luna se hace pequeña y luego tan grande? ¿Podría haber un travieso monstruo del cielo que se la come? Un maravilloso poema para leer a los más pequeños y enviarlos a dormir con dulces sueños.
¡Descarga el libro usando el enlace!
Craft | Artesanía
Make a Monster!
Making this monster craft is a sure way to let your child's creativity shine! These monsters, more cute than scary, will become new little friends that you can carry with you and clip to anything. The googly eyes and plastic beads are optional, but they add a fun and wacky touch. Let's get started!
What you'll need:
- Wooden clothespins
- Colorful yarn
- Pipe cleaners, chenille stems, or fuzzy wire
- Googly eyes
- Acrylic or other non-toxic paints
- Paintbrushes
- Scissors
- Plastic beads
- Markers
- Glue
- Paint the clothespins the color of your choice, then let them dry.
- Wrap some yarn around your fingers into a small bundle, then take it off your fingers and tightly knot a separate piece of yarn around the center.
- Trim the looped ends on either end of the yarn bundle.
- Put glue on inside top of the clothespin and stuff the yarn in so that it sticks out like hair. Let the glue dry.
- Cut a pipe cleaner in half and poke it through the metal spring in the middle of the clothespin. Put a plastic bead on each end of the pipe cleaner to make hands and twist the pipe cleaner ends back around themselves so the beads stay in place.
- Glue googly eyes on the front.
- Draw a mouth, nose, or anything other feature to complete your monster!
When you’re finished, share your new monster friend with us! Email pictures to ask@b3tx.org or tag @bookspringatx and @txaeyc on social media. We’d love to see your creativity in action!
¡Haz un monstruo!
¡Hacer esta artesanía de monstruos es una manera segura de dejar que la creatividad de tu hijo brille! Estos monstruos, más tiernos que aterradores, se convertirán en nuevos amiguitos que podrás llevar contigo y colecar a cualquier cosa. Los ojos saltones y las cuentas de plástico son opcionales, pero añaden un toque divertido y alocado. ¡Comencemos!
Lo que necesitarás:
- Pinzas de madera para la ropa
- Hilo/estambre de colores
- Limpiapipas
- Ojos saltones
- Pinturas acrílicas u otras no tóxicas
- Pinceles
- Tijeras
- Cuentas de plástico
- Marcadores
- Pegamento
- Pinta las pinzas del color que prefieras y déjalas secar.
- Enrolla un poco de hilo alrededor de tus dedos formando un pequeño manojo, luego quítatelo de los dedos y haz un nudo fuerte con un trozo de hilo separado alrededor del centro.
- Recorta los extremos en bucle de cada extremo del manojo de hilo.
- Coloca pegamento en la parte superior interna de la pinza de la ropa y mete el hilo para que sobresalga como el cabello. Deja que el pegamento se seque.
- Corta un limpiapipas por la mitad y pásalo por el resorte de metal que está en el medio de la pinza de ropa. Coloca una cuenta de plástico en cada extremo del limpiapipas para hacer las manos y gira los extremos del limpiapipas sobre sí mismos para que las cuentas se queden en su lugar.
- Pega ojos saltones en el frente.
- ¡Dibuja una boca, una nariz o cualquier otra característica para completar tu monstruo!
Cuando termines, ¡comparte tu nuevo amiguito monstruo con nosotros! Envía fotos a ask@b3tx.org o etiqueta a @bookspringatx y @txaeyc en redes sociales. ¡Nos encantaría ver tu creatividad en acción!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Using books to explore emotions
Feelings can sometimes be tricky for kids to understand and handle. After all, they're brand new to this world! Picture books that talk about big feelings can be helpful for teaching little ones about all the different emotions they experience and how to manage them. When they read stories about feelings, they can learn to recognize different emotions and notice how those feelings might feel in their bodies or show on their faces.
Kids need to understand that having feelings is normal. Their feelings are valid, even ones that don't feel very good. All they have to learn is how to express themselves in a healthy, safe, kind way. They can also learn that it’s normal to have more than one feeling at once! When kids read about characters going through different emotional experiences, they learn to care about how others feel too. This helps them build strong friendships with friends, family, and the broader world.
When you’re looking for a picture book about feelings, it’s good to think about how old the child is and how they already understand their emotions. For younger kids, find books with colorful pictures that show clear facial expressions and focus on basic feelings like happy, sad, angry, and scared. As kids get older, look for stories that deal with more complicated feelings such as anxiety, jealousy, and sadness. To get the most out of picture books about feelings, it’s best to read them together! This way, you can talk about the story and answer your child's questions.
Here are some tips for reading books about feelings with your child:
- Pick a nice, comfy spot to read.
- Start by chatting about the cover—what do you think the story is about?
- While you read, ask your child questions. For example, you might ask, “How do you think this character is feeling?” or “What would you do if you were in their shoes?”
- After the story, ask your child about their own feelings and help them relate their emotions to the characters'.
Happy reading to all of the monster readers out there, big or small!
Usar libros para explorar las emociones
A veces, los niños pueden tener dificultades para comprender y manejar los sentimientos. Después de todo, ¡son nuevos en este mundo! Los libros ilustrados que hablan sobre grandes sentimientos pueden ser útiles para enseñarles a los más pequeños sobre las diferentes emociones que experimentan y cómo manejarlas. Cuando leen historias sobre sentimientos, pueden aprender a reconocer diferentes emociones y notar cómo esos sentimientos pueden sentirse en sus cuerpos o reflejarse en sus rostros.
Los niños deben comprender que tener sentimientos es normal. Sus sentimientos son válidos, incluso aquellos que no se sienten muy bien. Todo lo que tienen que aprender es cómo expresarse de una manera saludable, segura y amable. ¡También pueden aprender que es normal tener más de un sentimiento a la vez! Cuando los niños leen sobre personajes que pasan por diferentes experiencias emocionales, aprenden a preocuparse por cómo se sienten los demás también. Esto los ayuda a construir amistades sólidas con amigos, familiares y el mundo en general.
Cuando busque un libro ilustrado sobre sentimientos, es bueno pensar en la edad del niño y en cómo entiende ya sus emociones. Para los niños más pequeños, busque libros con imágenes coloridas que muestren expresiones faciales claras y se centren en sentimientos básicos como felicidad, tristeza, enojo y miedo. A medida que los niños crezcan, busque historias que traten sentimientos más complicados como la ansiedad, los celos y la tristeza. Para aprovechar al máximo los libros ilustrados sobre sentimientos, es mejor leerlos juntos. De esta manera, puede hablar sobre la historia y responder las preguntas de su hijo.
Estos son algunos consejos para leer libros sobre sentimientos con su hijo:
- Encuentra un lugar agradable y cómodo para leer.
- Comience por hablar sobre la portada: ¿de qué cree que trata la historia?
- Mientras lee, hágale preguntas a su hijo. Por ejemplo, puede preguntar: "¿Cómo crees que se siente este personaje?" o "¿Qué harías si estuvieras en su lugar?"
- Después de la historia, pregúntele a su hijo sobre sus propios sentimientos y ayúdelo a relacionar sus emociones con las de los personajes.
¡Feliz lectura a todos los lectores monstruosos, grandes o pequeños!
Share your story!
Please click here to share your story with BookSpring! Sharing how our program has impacted your lives can help us raise funds and awareness so more families can experience our programs. Children are welcome to speak too! Feel free to record in whatever language you are most comfortable speaking.
Click the photo for an example of a video testimonial!
¡Comparte tu historia!
¡Haz clic aquí para compartir tu historia con BookSpring! Compartir cómo nuestro programa ha impactado sus vidas puede ayudarnos a recaudar fondos y crear conciencia para que más familias puedan disfrutar de nuestros programas. ¡Los niños también son bienvenidos a participar! Siéntase libre de grabar en el idioma en el que se sienta más cómodo hablando.
¡Haz clic en la foto para ver un ejemplo de un testimonio en video!
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descarga B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la tienda de Apple para descargar nuestra aplicación y lea nuestros libros digitales ahora!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanea este código QR para descargar la aplicación en tu dispositivo y comienza a leer con tu hij@ todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.