😍

Week 28
Dear Families,
It is hard to believe that we are approaching the end of the quarter! This is an important time for students as they continue working hard, completing assignments, and showing what they have learned. We encourage all students to stay focused, ask questions when they need help, and finish the quarter strong.
Our CKH character trait for the month is Courage. Courage means doing the right thing even when it is difficult, trying your best even when learning feels challenging, and believing in yourself. We are proud of the many ways our students show courage each day—whether it’s participating in class, helping a friend, or tackling something new.
We are also continuing our Attendance Challenge! Being at school every day helps students stay on track academically and socially. Each day of attendance gives students more opportunities to learn, grow, and be part of our school community. We appreciate your partnership in making sure students arrive on time and ready to learn.
Thank you for your continued support. Let’s work together to finish the quarter strong!
Estimadas familias:
¡Cuesta creer que nos estamos acercando al final del trimestre! Este es un momento importante para los estudiantes, ya que continúan esforzándose, completando sus tareas y demostrando lo que han aprendido. Animamos a todos los estudiantes a mantenerse concentrados, a hacer preguntas cuando necesiten ayuda y a terminar el trimestre con fuerza.
Nuestro rasgo de carácter CKH para este mes es el Coraje. El coraje significa hacer lo correcto incluso cuando resulta difícil, dar lo mejor de uno mismo aunque el aprendizaje parezca un desafío y creer en uno mismo. Estamos orgullosos de las muchas formas en que nuestros estudiantes demuestran coraje cada día, ya sea participando en clase, ayudando a un amigo o enfrentándose a algo nuevo.
¡También continuamos con nuestro Desafío de Asistencia! Asistir a la escuela todos los días ayuda a los estudiantes a mantenerse al día tanto académica como socialmente. Cada día de asistencia brinda a los estudiantes más oportunidades para aprender, crecer y formar parte de nuestra comunidad escolar. Agradecemos su colaboración para asegurar que los estudiantes lleguen a tiempo y listos para aprender.
Gracias por su continuo apoyo. ¡Trabajemos juntos para terminar el trimestre con fuerza!
March Perfect Attendance Competition
Competencia de asistencia perfecta para marzo
Order a Yearbook now! ¡Ordene un anuario ahora!
Get Your 2025-2026 Yearbook!
Our yearbooks are on sale now!
Early Bird Price: $22 Order Online by April 12th to get the special price!
Yearbooks purchased after the April 12th date will cost $25.
You can order by clicking on the link below, entering your Childs name, class information and pay online.
https://strawbridge.fotomerchanthv.com/search/YB34954
If you prefer to pay cash, envelopes to place an order will come home soon with your child! If you choose to send cash for a yearbook, sending the exact cash amount of $22 would be very helpful. Cash orders will be due by April 2nd!
Don’t miss out on all the fun memories from this amazing school year!
Check out the sneak peak of our yearbook cover! Designed by Ms. McKenna, our amazing Art teacher, with help from our talented Haw River students!
¡Consigue tu anuario 2025-2026!
¡Nuestros anuarios ya están a la venta!
Precio anticipado: $22. ¡Haz tu pedido en línea antes del 12 de abril para obtener el precio especial!
Los anuarios comprados después del 12 de abril costarán $25.
Puedes hacer tu pedido haciendo clic en el enlace de abajo, ingresando el nombre de tu hijo/a, la información de la clase y pagando en línea.
https://strawbridge.fotomerchanthv.com/search/YB34954
Si prefieres pagar en efectivo, ¡los sobres para hacer el pedido llegarán pronto con tu hijo/a! Si prefieres enviar dinero en efectivo para el anuario, enviar la cantidad exacta de $22 sería muy útil. ¡Los pedidos en efectivo deben realizarse antes del 2 de abril!
¡No te pierdas todos los recuerdos divertidos de este increíble año escolar!
¡Echa un vistazo a un adelanto de la portada de nuestro anuario! Diseño de la Sra. McKenna, nuestra increíble profesora de arte, ¡con la ayuda de nuestros talentosos estudiantes de Haw River!
Parking Announcement - Anuncio de estacionamiento
Please, no parking in the front circle from 7-8am and 1:15-3:15 pm
Por favor, no estacionar en el círculo de 7 a 8 a. m. y de 1:15 a 3:15 p. m.
Thank you, Summit Church of Alamance County
Gracias a la Iglesia Summit de Alamance
We would like to extend a heartfelt thank you for the generous donation made to our school. Your support helps us continue providing meaningful learning experiences and resources for our students. We are grateful for community partners who invest in the success of our school and our children.
Women's History Month - Mes de la historia de mujeres
March is Women’s History Month—a time to celebrate the achievements, courage, and contributions of women who have shaped our world and continue to inspire change. Throughout the month, students will learn about influential women in history, science, education, the arts, and community leadership. We encourage families to join us in honoring the powerful role women play in our past, present, and future by having conversations at home and sharing stories of strong women who inspire your child. 💜✨
Marzo es el Mes de la Historia de la Mujer, un momento para celebrar los logros, la valentía y las contribuciones de las mujeres que han forjado nuestro mundo y siguen inspirando el cambio. A lo largo del mes, los estudiantes aprenderán sobre mujeres influyentes en la historia, la ciencia, la educación, las artes y el liderazgo comunitario. Animamos a las familias a unirse a nosotros para honrar el importante papel que desempeñan las mujeres en nuestro pasado, presente y futuro, conversando en casa y compartiendo historias de mujeres fuertes que inspiran a sus hijos. 💜✨
📆 Our Schedule This Week
📆 Nuestro horario esta semana
Battle of the Books - every Thursday
Batalla de los libros - cada jueves
Good News Club - el Club de buenas noticias
Every Monday until March 30
Cada lunes hasta el 30 de marzo
2:30-3:45pm
No Hay Clases
No School
March 19
Battle of the Books Competition
Competición de la batalla de los libros
March 24
el 24 de marzo
Hope Church
9am
3rd grade field trip March 26
paseo de tercer grado 26 de marzo
Pre-K field trip March 27
paseo de pre-k el 27 de marzo
🍕 Weekly Lunch Menu
🍕 Menu del almuerzo
Attendance Goal 93%
Meta de Asistencia 93%
💡 Reminders
💡 Recordarios
Reminders:
- School begins at 7:50 a.m. for ALL students Pre-K-5. If you arrive after 7:50, you must park in the Pre-K parking lot and walk in with your students to sign them in before they can go to class.
- Breakfast will stop being served at 9:00 am.
- If you need to change your child's afternoon transportation, please call the front office at (336) 578-0177 before 2:00 p.m. Teachers will not be able to check and respond to messages and emails throughout the day during instructional time. Please do not expect an immediate response from your child's teacher during instructional hours. Office hours for teachers begin after 3:00 p.m.
- Families may come to eat lunch with your students. Please reach out to your child's teacher 24 hours in advance, if you can, to let them know you are coming so they can plan for seating. Remember: NO OUTSIDE FOOD OR DRINK MAY BE BROUGHT IN. Upon arrival, please sign in at the front office and get a visitor's tag.
- Just a quick safety reminder: If you are signing your student(s) out early (before 2:20 p.m.), you must go inside the front office and check them out. If you arrive after 2:20 p.m., to sign your child out, you must wait until the dismissal announcements are made at 2:25 p.m. We appreciate your cooperation with this matter!
Capturing Kids' Hearts
We are now a Capturing Kids Hearts School. The primary focus of Capturing Kids’ Hearts (CKH) is to develop healthy relationships between all members of the school community. CKH is a framework that helps good teachers become better by equipping them with tools with which they can build meaningful relationships with their students, provide a safe environment in which students want to learn, and develop a dialogue for team-building. Teachers utilizing the CKH framework are dedicated to building classrooms where trust, respect, and caring relationships flourish. We are committed to implementing these processes at HRE.
Ahora somos una escuela que Captura el Corazón de los Niños. El enfoque principal de Captura el Corazón de los Niños (CKH) es desarrollar relaciones saludables entre todos los miembros de la comunidad escolar. CKH es un marco que ayuda a los buenos docentes a mejorar, brindándoles herramientas para construir relaciones significativas con sus estudiantes, brindar un entorno seguro donde los estudiantes deseen aprender y fomentar el diálogo para fomentar el trabajo en equipo. Los docentes que utilizan el marco CKH se dedican a construir aulas donde prosperen la confianza, el respeto y las relaciones afectivas. En HRE, nos comprometemos a implementar estos procesos.
Outcomes
The use of CKH helps to improve the school climate by:
★ Developing safe, trusting, & self-managing classrooms.
★ Improving classroom attendance by building students’ motivation and helping them take responsibility for their actions and performance.
★ Decreasing negative behaviors such as: disruptive outbursts, violent acts, bullying, and other risky behaviors.
★ Developing students’ empathy for diverse cultures and backgrounds.
EXCEL Model
The EXCEL Model helps teachers to effectively impact their students each time they come together.
★ Engage: Students are greeted with eye contact and a sincere welcome.
★ X-plore: Teachers listen and attend to the personal, emotional, and academic needs of our students.
★ Communicate: Teachers communicate care as well as content.
★ Empower: Teachers empower students to gain the ability to "use and do" the things they have been taught.
★ Launch: Deals with how we "end and send" our students into the world. The purpose is to start our students on a course of action by ending our classes on a powerful note.
Resultados
El uso de CKH ayuda a mejorar el clima escolar mediante:
el desarrollo de aulas seguras, confiables y autogestionadas; la mejora de la asistencia a clase, fomentando la motivación de los estudiantes y ayudándolos a asumir la responsabilidad de sus acciones y desempeño; la disminución de comportamientos negativos como: arrebatos disruptivos, actos violentos, acoso escolar y otras conductas de riesgo;
el desarrollo de la empatía de los estudiantes hacia las diversas culturas y orígenes;
Modelo EXCEL
El Modelo EXCEL ayuda a los docentes a impactar eficazmente a sus estudiantes cada vez que se reúnen.
★ Involucrar: Los estudiantes son recibidos con contacto visual y una bienvenida sincera;
★ Explorar: Los docentes escuchan y atienden las necesidades personales, emocionales y académicas de nuestros estudiantes;
★ Comunicar: Los docentes transmiten atención, además de contenido;
★ Empoderar: Los docentes empoderan a los estudiantes para que adquieran la capacidad de usar y hacer lo que han aprendido;
★ Lanzamiento: Aborda cómo "terminamos y enviamos" a nuestros estudiantes al mundo. El objetivo es iniciar a nuestros estudiantes en un camino de acción finalizando nuestras clases con una nota impactante.
Would you like to drive a bus? Quieres conducir el bus?
Community Resources - Recursos de la comunidad
Box Tops
New to Haw River?
Welcome to Haw River Checklist:
- Infinite Campus parent information
WANT THE MOST UP TO DATE INFORMATION?
Follow us on social media, join us on class dojo, and check out our website!