JAMS Weekly Update
Week of March 10, 2024
Hello JAMS Families/ Hola Familias de JAMS
I hope everyone had a chance to set their clocks forward by one hour. The good thing is that we get longer days the bad news is that sometimes the time adjustment is difficult for some our students. We can help students by:
- Establishing a bedtime routine
- Keeping a consistent bedtime
- Limiting screen time before bed
This week we continue with Flex Days in preparation for Stairway to the Stars this weekend. Stairway to the Stars is Saturday, March 16, 2024 at 4 p.m. Purchase tickets https://www.StairwayoftheStars.org
This Thursday we have our ELAC meeting at 6:30 pm in the performing arts studio. Childcare will be provided.
Please take a moment to read the Superintendent’s Message regarding the Ed Foundation-Supported Programs at Risk and consider donating. Without your donations JAMS will no longer be able to support mindfulness and the support and enhancement to our Engineering program.
Espero que todos hayan tenido la oportunidad de adelantar sus relojes una hora. Lo bueno es que tenemos días más largos, la mala noticia es que a veces el ajuste del horario es difícil para algunos de nuestros estudiantes. Podemos ayudar a los estudiantes al:
- Establecer una rutina a la hora de acostarse
- Mantener un horario constante para acostarse
- Limitar el tiempo frente a la pantalla antes de acostarse
Este jueves tenemos nuestra reunión de ELAC a las 6:30 pm en el estudio de artes escénicas. Se proporcionará cuidado de niños.
Tómese un momento para leer el mensaje del superintendente sobre los programas en riesgo apoyados por la Ed Foundation y considere hacer una donación. Sin sus donaciones, JAMS ya no podrá respaldar la atención plena y el apoyo y mejora de nuestro programa de Ingeniería.
Have a great week/Que tengan una buena semana.
Martha Chacón
Principal/Directora
JAMS 7th Grade Electives 2024-25
Attention 6th Grade Families (A Message from Ms. Check):
Please be sure your children fill out their JAMS 7th Grade Elective Form by March 15th. The link to the form is located in the 6th grade JAMS Class of 2026 Google Classroom. I am including it here: JAMS 7th Grade Elective Form 2024-25, but it will only work with student SMMK12 accounts. Thank you!
Atención familias de 6to grado (Un mensaje de la Srta. Check): Asegúrese de que sus hijo/a completen el formulario electivo de séptimo grado de JAMS antes del 15 de marzo. El enlace al formulario se encuentra en Google Classroom de JAMS Class de 6to grado de 2026. Lo incluyo aquí: Formulario electivo de séptimo grado de JAMS 2024-25, pero solo funcionará con cuentas de estudiantes SMMK12. ¡Gracias!
- All phones are to be turned off and put away in backpacks. I understand the need for a parent to be able to reach their child but calling and texting students during the day causes distractions to the learning environment.
- Gum is not allowed at JAMS.
- Appropriate shoes must be worn at all times. Flip-flops or backless shoes are not allowed. Slippers or “house shoes” are not appropriate for school.
- At JAMS we strive to be kind, connected, and compassionate. Words matter! Let's mindful of how you treat others and the words you use around others.
- Todos los teléfonos deben estar apagados y guardados en las mochilas. Entiendo la necesidad de que un padre pueda comunicarse con su hijo/a, pero llamar y enviar mensajes de texto a los estudiantes durante el día causa distracciones en el entorno de aprendizaje.
- No se permite el chicle en JAMS.
- Se debe usar calzado apropiado en todo momento. No se permiten chanclas ni zapatos sin espalda. Las pantuflas o “zapatos de casa” no son apropiados para la escuela.
- En JAMS nos esforzamos por ser amables, conectados y compasivos. ¡Las palabras importan! Hay que ser consciente de cómo trata a los demás y de las palabras que usa con los demás.
Science Magnet News!/¡Noticias de Science Magnet!
The Science Magnet meeting schedule for this Wednesday, March 6th has been postponed. As soon as we have a date I will share with the community.
Upcoming Event Help Needed:
3/12/24 Ice Cream Social (5:00pm-6:00pm): Event coordinator needed as well as 6 volunteers for table/scooping. Additionally, we need 1-2 volunteers to secure ice cream donations as well as pick up and deliver all goods (ice cream, scoopers, containers, cups, spoons, etc). https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48154995-icecream
4/19/24 Cafecito (8:30am-9:30am): 2 volunteers needed to work the table. We also need bagel/cream cheese donations as well as other items (ie cuties or cookies). https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155095-cafecito
Friday 4/19/24 3pm-5pm; Earth Day Festival (at WRLC Regenerative Farm)
Find the JAMS Science Magnet at the Compost Booth.
https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155183-will
5/11/24 See's Pop-Up Store for Mother's Day (9:00am-1:00am): 4 volunteers/kids needed for each time slot (9:00am-11:00am; 10:30am-12:00pm; 11:30am-1:00pm). Additional volunteers needed to coordinate ordering and pickup/delivery of candy as well as make posters. https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155253-mothers
Se necesita ayuda para el próximo evento:
12 de marzo: Social de helados (5:00 p. m. a 6:00 p. m.): Se necesita un coordinador del evento, así como 6 voluntarios para la mesa/recogida. Además, necesitamos 1 o 2 voluntarios para asegurar las donaciones de helado, así como para recoger y entregar todos los productos (helado, cucharas, recipientes, tazas, cucharas, etc.). https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48154995-icecream
19 de abril: Cafecito (8:30 am-9:30 am): Se necesitan 2 voluntarios para trabajar en la mesa. También necesitamos donaciones de bagel/queso crema, así como otros artículos (es decir, monadas o galletas). https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155095-cafecito
Viernes, 19 de abril de 3pm-5pm; día de la Tierra (granja regenerativa en Will Rogers. Encuentre a Science Magnet de JAMS en el puesto de compostaje.
https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155183-will
11 de mayo: Tienda emergente de dulce de Sees para el Día de la Madre (9:00 a. m. a 1:00 a. m.): se necesitan 4 voluntarios/niños para cada horario (9:00 a. m. a 11:00 a. m.; 10:30 a. m. a 12:00 p. m.; 11:30 a. m. a 13:00 p. m.). Se necesitan voluntarios adicionales para coordinar los pedidos y la recogida/entrega de dulces, así como para hacer carteles. https://www.signupgenius.com/go/4090E49AEAA28A0F58-48155253-mothers
JAMS Rites of Passage/ ritos de iniciación
Rites of Passage ceremonies are communal cultural events that highlight and celebrate those who are elevating to their next phase in their journey. We would your help in celebrating our youth!
"Honoring our Roots to Build a Strong CommUNITY"
Planning Committee Info Meeting Help us plan the Spring 2024 Rites of Passage activities and culminating ceremony (May 23rd) by sharing your ideas at our first planning committee meeting Zoom
Wednesday, March 13, 2024 6pm-7pm
"Honrando nuestras raíces para construir una comunidad fuerte"
Reunión informativa del comité de planificación. Ayúdenos a planificar las actividades de los Ritos de iniciación de la primavera de 2024 y la ceremonia culminante (23 de mayo) compartiendo sus ideas en nuestra primera reunión del comité de planificación Zoom Miércoles 13 de marzo de 2024 6-7 pm
TDAP Booster/Refuerzo de TDAP
Attention 6th grade parents, as we are approaching the end of the year we must start preparing for 7th grade. Per California State regulations, all 6th graders are required to obtain a TDAP booster before entering 7th grade. Please begin to plan accordingly and make a doctor appointment with your physician. Pharmacies like Rite Aid, CVS or Walgreens can also provide this vaccine. At your earliest convenience, please email or drop off an updated immunization record for your child. If you have any further questions or would like to know about low cost clinics, please contact the Health Office.
Atención padres de 6º grado! Nos acercamos al final del año y es hoy cuando debemos de comenzar a prepararnos para séptimo grado. Las regulaciones del estado de California indican que todos los estudiantes deben obtener un refuerzo de TDAP antes de ingresar al séptimo grado. Si su estudiante no ha recibido esta vacuna, comience a planificar una cita con su médico. Farmacias como Rite Aid, CVS o Walgreens también pueden proporcionar esta vacuna. Por favor envíe un correo electrónico o entregue un registro de vacunación actualizado para su hijo/a. Si tiene más preguntas o desea saber sobre clínicas de bajo costo, comuníquese con la Oficina de Salud.
Library Construction Update/Actualización de la construcción de la biblioteca
The library modernization project is officially underway. The demolition of the library interior is ongoing, with the contractor currently focused on removing the ceiling and walls. Access to the library will be restricted until the environmental inspector verifies it safe for general use, expected by mid-March 2024. Demolition work is set to continue throughout most of March following the abatement process. For more information on JAMS campus projects, please contact Simpson & Simpson Consultant Senior Construction Operations Liaison Chris Emmett at cemmett@smmusd.org.
El proyecto de modernización de la biblioteca está oficialmente en marcha. La demolición del interior de la biblioteca está en curso y el contratista actualmente se concentra en quitar el techo y las paredes. El acceso a la biblioteca estará restringido hasta que el inspector ambiental verifique que sea seguro para uso general, lo que se espera para mediados de marzo de 2024. Está previsto que los trabajos de demolición continúen durante la mayor parte de marzo después del proceso de reducción. Para obtener más información sobre los proyectos del campus de JAMS, comuníquese con Chris Emmett, consultor senior de enlace de operaciones de construcción de Simpson & Simpson, en cemmett@smmusd.org.
Weekly Schedule/Horario Semanal
Flex Weeks in preparation for Stairway
Monday, March 11:AM,1,2,3,4,5,6,PM
Tuesday, March 12:AM,1,2,3,4,5,6,PM
Wednesday, March 13:AM,1,2,3,4,5,6,PM
Thursday, March 14:AM,1,2,3,4,5,6,PM
Friday, March 15: all classes with late start at 9:35 am
__________________________________________________________________
Todas las clases en preparación para Stairway
11 de marzo – lunes: AM,1,2,3,4,5,6,PM
12 de marzo- martes:AM,1,2,3,4,5,6,PM
13 de marzo- miércoles:AM,1,2,3,4,5,6,PM
14 de marzo- jueves: AM,1,2,3,4,5,6,PM
15 de marzo - viernes: todas las clases con entrada a las 9:35 am
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM