Smore logo
remove_red_eye 960
page background

Weekly Update

Week of September 18, 2023

Weekly UpdateWeek of September 18, 2023

JAMS Families/Familias de JAMS,

It was great to see so many JAMS Families turn out for Back to School Night. If you did not have an opportunity to attend or missed a class please reach out to the teacher to gather information on what you might have missed. Staff email addresses and contact information can be found on the JAMS website. We highly encourage you to reach out to teachers if you have a concern or want to share vital information that might help us. It seems like it is far away but the end of the first grading period is September 29th. We are already in the 4th week of the semester.


Counseling Group interest forms are out. Every semester we offer student groups based on student need and interest. This semester we are offering 8 groups focusing on anxiety, friendships, coping and study skills and much more. Parent permission is required to please check out our offerings and submit the form by September 29th.


Your donations to PTSA help to fund after school library hours staffed by JAMS teachers from 3:15-4:15 pm, M-Th.


Me dio mucho gusto ver a tantas familias de JAMS asistir a la Noche de Regreso a Clases. Si no tuvo la oportunidad de asistir o se perdió una clase, comuníquese con el maestro/a para recopilar información sobre lo que pudo haberse perdido. Los correos electrónicos del personal y la información de contacto se pueden encontrar en el sitio web de JAMS. Le recomendamos encarecidamente que se comunique con los maestros si tiene alguna inquietud o desea compartir información vital que pueda ayudarnos. Parece que está muy lejos pero el final del primer período de calificaciones es el 29 de septiembre. Ya estamos en la 4ta semana del semestre.


Los formularios de interés del Grupo de Consejería ya están disponibles. Cada semestre ofrecemos grupos de estudiantes según las necesidades e intereses de los estudiantes. Este semestre ofrecemos 8 grupos que se centran en la ansiedad, las amistades, las habilidades de afrontamiento y de estudio y mucho más. Se requiere el permiso de los padres para consultar nuestras ofertas y enviar el formulario antes del 29 de septiembre.


Sus donaciones a PTSA ayudan a financiar el horario de biblioteca después de la escuela atendido por maestros de JAMS de 3:15 a 4:15 p. m., de lunes a jueves.


Have a great week!/¡Que tengan una buena semana!


Martha Chacón

Principal/Directora

Hispanic Heritage Month, from September 15 to October 15, honors the rich contributions of Hispanic/Latino Americans, encompassing those from Spanish-speaking countries in Latin America and Spain. Their diverse histories include various cultural, religious, and linguistic traditions, with roots in countries like Mexico, Cuba, Puerto Rico, and more. Their experiences vary, from immigrants and refugees to descendants of indigenous peoples in North America. Latinos/as have played pivotal roles in various aspects of American life, from establishing missions and businesses to advocating for civil rights.


El Mes de la Herencia Hispana, del 15 de septiembre al 15 de octubre, rinde homenaje a las ricas contribuciones de los hispanoamericanos/latinoamericanos, incluidas las de los países de habla hispana de América Latina y España. Sus diversas historias incluyen diversas tradiciones culturales, religiosas y lingüísticas, con raíces en países como México, Cuba, Puerto Rico y más. Sus experiencias varían, desde inmigrantes y refugiados hasta descendientes de pueblos indígenas de América del Norte. Los latinos han desempeñado papeles fundamentales en varios aspectos de la vida estadounidense, desde el establecimiento de misiones y negocios hasta la defensa de los derechos civiles.

School Pictures/Fotos de la escuela

School portraits taken by Cornerstone Photography are now available for viewing and ordering! All orders must be placed online, will incur a $5 shipping charge, and will be mailed directly home. Portrait pickup on campus or in the Cornerstone studio is not available. To view your portrait, click the link below and enter your online code which is JAMS and your Student ID. If you do not know your child’s student ID, please contact our school office and we will provide it for you.


CLICK HERE TO VIEW YOUR PORTRAIT

Online Code: JAMS+Student ID (For Example: JAMS123456)


What if I missed picture day?

A makeup opportunity is scheduled for Friday, September 29th for those who missed picture day or for those who are not satisfied with their portrait and want to try again.

For additional questions, you may contact customercare@cornerstone.photo or (805) 529-1635.


¡Tenemos buenas noticias! ¡Los retratos escolares tomados por Cornerstone Photography ya están disponibles para ver y ordenar! Todos los pedidos deben realizarse en línea, incurrirán en un cargo de envío de $5 y se enviarán por correo directamente a casa. La recogida de retratos en el campus o en el estudio de Cornerstone no está disponible. Para ver su retrato, haga clic en el enlace a continuación e ingrese su código en línea que es JAMS y su identificación de estudiante. Si no conoce la identificación de estudiante de su hijo, comuníquese con la oficina de nuestra escuela y se la proporcionaremos.


HAGA CLIC AQUI PARA VER LA FOTO

Código en línea: JAMS+Identificación del Estudiante (Por Ejemplo: JAMS123456)

¿Qué pasa si me perdí el día de la foto?


Una oportunidad de fotos está programada para 9/29/23 para aquellos que se perdieron el día de la foto o para aquellos que no están satisfechos con su retrato y quieren volver a intentarlo. Si tiene preguntas adicionales, puede comunicar customercare@cornerstone.photo o (805) 529-1635.

Attendance Recovery Day

Attendance is an essential component of a student’s academic success. Often, the number of days that students are absent accumulates without parents realizing how many days have been missed. A child is chronically absent if he or she misses just two days every month!!


As part of our district-wide Attendance Recovery Day, on September 22nd, SMMUSD counseling interns will be making phone calls home to parents whose children had chronic attendance issues last year and so far this year in fall 2023. These phone calls are intended to provide support and resources to help improve school attendance. Please contact us if you have any questions or concerns. Thank you in advance for your support and cooperation.

Día de Recuperación de Asistencia

La asistencia es un componente esencial del éxito académico de un estudiante. A menudo, la cantidad de días que los estudiantes están ausentes se acumula sin que los padres se den cuenta de cuántos días faltaron. ¡¡Un niño está crónicamente ausente si falta sólo dos días al mes!!


Como parte de nuestro Día de Recuperación de Asistencia en todo el distrito, el 22 de septiembre, los internistas de consejería de SMMUSD harán llamadas telefónicas a los padres cuyos hijos tuvieron problemas crónicos de asistencia el año pasado y en lo que va de este año en el otoño de 2023. Estas llamadas telefónicas están destinadas a proporcionar apoyo y recursos para ayudar a mejorar la asistencia escolar. Por favor contáctenos si tiene alguna pregunta o inquietud. Gracias de antemano por su apoyo y cooperación.

Parent Education/Educación para padres

Noche de Familia Series - This Thursday/Este Jueves

This month’s topic: How can your student prepare for transfer and the available SMC resources


El tema de este mes: ¿Cómo puede prepararse su estudiante para la transferencia y los recursos disponibles de SMC?


Time: 6:00 PM-7:00 PM

Location: John Adams Middle School Performing Arts Studio

Address: 2425 16th St, Santa Monica, CA 90405

Zoom link: https://smc-edu.zoom.us/j/82309839449 (https://smc-edu.zoom.us/j/82309839449)

Positive math identity at home/identidad matemática positiva en el hogar

Math is our focus this year. All students will be doing math M-Th during advisory. Parents can support the development of a positive math identity by believing that everyone, including themselves, is capable of learning math. Families can also build their children’s math identities by experiencing the joy of math together. Families can develop a love of math just as they would read a book to inspire lifelong reading.


Las matemáticas son nuestro enfoque este año. Todos los estudiantes harán matemáticas de lunes a jueves durante la asesoría. Los padres pueden apoyar el desarrollo de una identidad matemática positiva creyendo que todos, incluidos ellos mismos, son capaces de aprender matemáticas. Las familias también pueden construir la identidad matemática de sus hijos al experimentar juntos el placer de las matemáticas. Las familias pueden desarrollar el amor por las matemáticas tal como leerían un libro para inspirar la lectura durante toda la vida.

Join PTSA & volunteer/Unase a PTSA y sea voluntario

Your membership fee supports PTSA work on a national and state level as well as PTSA programs at JAMS. https://www.smmusd.org/domain/540 only $10.00. Volunteers are needed for the student store. Sign up below.

https://www.signupgenius.com/go/4090E4FAEAF29A6FD0-jams


Su cuota de membresía respalda el trabajo de la PTSA a nivel nacional y estatal, así como los programas de la PTSA en JAMS. https://www.smmusd.org/domain/540 solo $10.00. Se necesitan voluntarios para la tienda de estudiantes. Regístrese a continuación. https://www.signupgenius.com/go/4090E4FAEAF29A6FD0-jams



Volunteer Applications can be found on the school website under the "Parents" Tab. Contact Brenda Carrillo (bcarrillo@smmusd.org) for more information on the volunteer application.

Las solicitudes de voluntariado se pueden encontrar en el sitio web de la escuela en la pestaña "Padres". Comuníquese con Brenda Carrillo (bcarrillo@smmusd.org) para obtener más información sobre la solicitud de voluntariado.

Donate to the Ed Foundation/Done a la fundación educativa

Your students at JAMS are benefiting from Ed Foundation-funded staff and programs such as the mindfulness program, staff development, enhanced engineering pathway with Digital Dragon, and digital entrepreneurship for at-promise students, all thanks in part to donations made to the Ed Foundation. The Ed Foundation is the non-profit foundation of the district that exists solely to support Santa Monica’s public schools and students with Academics, Arts and Athletic programs. We’re aiming for 100% of JAMS’s families to give what you can to both the Ed Foundation and the PTA. If you haven't already donated, please make your donations today!


Sus hijos de JAMS se benefician del personal y los programas financiados por la Fundación Ed, como el programa de atención plena, el desarrollo del personal, el camino de ingeniería mejorado con Digital Dragon y el emprendimiento digital para estudiantes prometedores, todo gracias en parte a las donaciones realizadas a la Fundación Ed. La Ed Foundation es la fundación sin fines de lucro del distrito que existe únicamente para apoyar a las escuelas públicas y a los estudiantes de Santa Mónica con programas académicos, artísticos y deportivos. Nuestro objetivo es que el 100 % de las familias de JAMS den lo que puedan tanto a la Ed Foundation como a la PTA.

Weekly Schedule/Horario de la semana

Monday, September 18: AM, blocks 1,3,5, PM

Tuesday, September 19: AM, blocks 2,4,6, PM

Wednesday, September 20: AM, blocks 1,3,5, PM

Thursday, September 21: AM, blocks 2,4,6, PM

Friday, September 22: all classes with late start at 9:35 am


lunes, 18 de septiembre: clases AM, 1,3,5, PM

martes, 19 de septiembre: clases AM, 2,4,6, PM

miercoles, 20 de septiembre: clases AM, 1,3,5, PM

jueves, 21 de septiembre: clases AM, 2,4,6, PM

viernes, 22 de septiembre: todas las clases con entrada a las 9:35 am

zoom_out_map

John Adams Middle School

kind · connected · compassionate

Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM

Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter