Welcome Home Bobier Broncos!

Hello New and Returning Bobier Bronco Families,

WELCOME HOME! 🐴💙💛

¡El momento que todos hemos estado esperando ya casi está aquí! ¡Estamos deseando dar la bienvenida a nuestros Broncos de vuelta a casa, a la escuela primaria Bobier, el primer día de clase, el miércoles 12 de agosto de 2026!

Después de dos años de ausencia, es increíblemente emocionante poder decir estas palabras: ¡Bienvenidos a casa, al NUEVO Bobier! Nuestro precioso nuevo campus ya está listo, nuestros maestros están preparando sus clases y nuestro personal se está preparando con entusiasmo para llenar esta escuela de aprendizaje, risas y mucho espíritu Bronco.

Tuvimos un comienzo maravilloso tras nuestro regreso a casa con el programa JumpStart para TK y Kindergarten el martes 4 de agosto y el miércoles 5 de agosto. Fue muy emocionante ver a nuestros Broncos más pequeños explorar su nueva escuela, conocer a sus maestros y sentirse a gusto en nuestro precioso nuevo campus. ¡Más de 65 de nuestros Broncos estuvieron en el campus para el JumpStart! Ver nuestros pasillos y clases llenos de alumnos de nuevo fue un maravilloso recordatorio de que Bobier es, sin duda, nuestro hogar. 💙💛

Muchísimas GRACIAS a todas nuestras familias que se unieron a nosotros en las sesiones de inscripción y confirmación de datos de los «Bronco Days», celebradas los días 6, 7 y 10 de agosto. Fue maravilloso ver tantas caras conocidas y dar la bienvenida a las nuevas familias a nuestra comunidad de Bobier. ¡Ver nuestro campus lleno de alumnos y familias de nuevo nos hizo sentir realmente como en casa!

Sabemos que hay mucha ilusión —y probablemente algunas preguntas— mientras nos preparamos para este primer día tan especial. A continuación os facilitamos información importante para ayudaros a todos a prepararos para el inicio del año escolar 2026-2027. Por favor, dedica unos minutos a revisar la información con atención.

¡Ya casi llega nuestro primer día! Estamos preparados. Nuestro campus está preparado. Y lo más importante: ¡nuestros Broncos están preparados!

No dude en ponerse en contacto conmigo personalmente si tiene alguna pregunta o duda. Estaré encantada de ayudarle en todo lo que pueda. ¡Estoy deseando darles la bienvenida a todos a nuestra «casa», Bobier, y comenzar juntos este nuevo e increíble capítulo!

¡Vamos, Broncos! 💙💛

Sinceramente,

Melanie Paliotti

Directora

Primaria Bobier

Horario de timbres/escolar

26/27 VUSD Calendar

Solo un breve recordatorio: el primer día de clase, los padres se despedirán de sus hijos en la puerta al llegar. ¡Gracias por ayudarnos a que el primer día sea un comienzo tranquilo y positivo! ¡Estamos deseando darles la bienvenida a todos! 💛

Estacionamiento y llegada

Le recomendamos que llegue con antelación durante la primera semana de clase. Prevemos que habrá mucho tráfico, ya que todo el mundo se está familiarizando con nuestro nuevo campus y con los procedimientos de llegada. ¡Por favor, calcule más tiempo, sea paciente y sea amable con los demás!

Estarán abiertos tanto el estacionamiento superior como el inferior.

• Las clases comienzan puntualmente a las 8:00 de la mañana.
• Se puede dejar a los alumnos a partir de las 7:40 de la mañana. Por favor, no los dejéis antes de las 7:40 de la mañana, ya que no habrá personal de supervisión.
• Recomendamos llegar entre las 7:40 y las 7:55 de la mañana para que su hijo tenga tiempo suficiente para entrar en el recinto escolar y prepararse para la clase.
• El primer día de clase, las familias se despedirán de los alumnos en la puerta. Dé a su «Bronco» un gran abrazo, un beso y un «¡Que tengas un primer día estupendo!» antes de dejarlo entrar.
• Por favor, envíe cada día al escuela una botella de agua reutilizable con el nombre de su hijo escrito en ella.
• 
  

Procedimientos para dejar a los niños

Las zonas marcadas en verde en el mapa están reservadas exclusivamente para dejar y recoger a los alumnos.

• Por favor, permanezca en su vehículo mientras se encuentre en el carril de bajada y recogida.
• Los alumnos deben salir del vehículo únicamente por el lado derecho.
• El carril único se dividirá en dos carriles a lo largo de la zona delantera del colegio.
• Avance hasta el final para mantener el tráfico fluido.
• El carril de la derecha es para dejar a los alumnos.
• El carril de la izquierda es para salir del aparcamiento.

Estacionamiento en la calle

Presta atención a las señales de tráfico en las calles antes de estacionar y, por favor, sé respetuoso con nuestros vecinos.

No bloquees las entradas a las propiedades, los cruces ni la carretera.

Agradecemos la colaboración y la paciencia de todos mientras establecemos nuestras nuevas rutinas de entrada y salida.

Salida y recogida por la tarde

Los alumnos saldrán de diferentes lugares según su grado:

Estacionamiento superior

• TK

• 1.º de Primaria

  2.º de Primaria

  3.º de Primaria

• Estacionamiento inferior

• 4.º grado

  5.º grado

  Todas las clases del MSP (Armatas, Torres, Peshek, Vander Meulen)

Los alumnos de 4.º y 5.º de primaria esperarán junto a la rampa y estarán atentos a la llegada de su coche. Por favor, mantengan la paciencia, la calma y estén atentos mientras se reúnen a los alumnos con sus familias de forma segura.

Salida temprana de TK/Infantil:

Lunes: 12:52 PM

De martes a viernes: 2:10 PM

Recogida temprana

Por favor, eviten recoger a sus hijos durante los últimos 30 minutos del dia escolar, a menos que tengan una cita médica programada. Se trata de un momento crucial para que los maestros den las últimas instrucciones y recordatorios mientras el personal se prepara para la salida.

Los alumnos deben ser recogidos a más tardar a las:

Lunes: 1:20 PM

De martes a viernes: 2:38 PM

La supervisión por parte del personal finaliza a estas horas.

💙💛 ¡Gracias, Broncos!

Sabemos que los primeros días requerirán un poco de paciencia mientras todos nos acostumbramos a nuestras nuevas rutinas. ¡Gracias por ayudarnos a que la llegada y la salida sean seguras, fluidas y positivas para todos los Broncos de Bobier!

Noche de regreso a clases - 20 de agosto

5:00-6:00 - Presentaciones de TK-Kinder-1.º y 2.º de Primaria en los salones de clase

5:30-6:30 - Presentaciones de 3.º, 4.º y 5.º de Primaria en los salones de clase

Fundación Kids in Need de Toyota Carlsbad - 20 de agosto

Todos los alumnos recibirán una mochila nueva y material escolar.

Día de las fotos escolares de otoño: 27 de agosto

No duden en ponerse en contacto con nuestra oficina si tienen alguna pregunta o duda. ¡Estamos aquí para ayudarles y estaremos encantados de apoyar a nuestras familias en todo lo que podamos!📞 Telefono: (760) 724-8501

🕐 Horario de Oficina: 7:30 AM–3:00 PM

El personal de nuestra oficina está a su disposición durante nuestro horario habitual de atención al público. Tenga en cuenta que la oficina permanecerá cerrada temporalmente a los visitantes durante las horas de llegada y salida de los alumnos, para que nuestro personal pueda ayudar a dar la bienvenida a los alumnos al campus de forma segura y garantizar que todos regresen a casa sanos y salvos.

Llegada: 7:30–8:00 AM
Salida de Lunes: 12:45–1:15 PM
Salida de Martes-Viernes: 2:05–2:30 PM

Durante estos breves periodos, seguirá siendo posible contactar con nuestra oficina por teléfono, pero los servicios presenciales no estarán disponibles temporalmente. Agradecemos vuestra paciencia y comprensión, ya que nuestra prioridad es garantizar la llegada y la salida seguras de todos nuestros Broncos.

Confirmación de datos de Aeries

¡Gracias a todas las familias que han completado la confirmación de los datos de sus hijos a través del Portal para padres de Aeries para el curso escolar 2026-2027!

Si aún no habéis completado este proceso, nuestra oficina se pondrá en contacto con ustedes directamente. Es de suma importancia que todas las familias completen la confirmación de los datos lo antes posible. Esta información garantiza que dispongamos de los datos de contacto correctos y de la documentación necesaria para sus hijos.

Por favor, recuerden iniciar sesión en el portal para padres a lo largo del año si necesitan actualizar sus contactos de emergencia. Cualquier persona que vaya a recoger a un alumno debe figurar en la lista de contactos de emergencia del alumno, debe mostrar un documento de identidad oficial válido al personal de la secretaría, y los padres o tutores deben ponerse en contacto con la secretaría con antelación si un contacto de emergencia va a recoger/sacar al alumno.

La escuela primaria Bobier ofrece un servicio de cuidado antes y después del horario escolar para los alumnos a través del Programa Integral AM-PM. Las plazas son limitadas.

Visita la página web del Programa AM-PM para obtener más información.

Una vez que hayas presentado la solicitud, ellos de pondran en contacto contigo si a tu hijo se le ofrece un lugar en el programa. Una vez que se le haya ofrecido lugar, deberás completar una serie de trámites adicionales para formalizar la matriculación.

Tanto el desayuno como el almuerzo se ofrecen de forma gratuita a todos los alumnos de todos los centros educativos del VUSD. Animamos a todos los alumnos a que aprovechen estas comidas y nos aseguramos de que cuenten con la energía necesaria para aprender y crecer cada día.

Menu

Bobier: Bobier English | Bobier Español