ESP 2025-26 Family Update No. 8
October 30, 2025
Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:
¡Hemos completado el primer trimestre del año escolar! Gracias por su continua colaboración mientras trabajamos juntos para preparar a cada estudiante para el éxito en su vida.
Como les informamos en las Actualizaciones a Familias n.° 2 y n.° 6, es momento de revisar los planes de qué hacer cuando el clima de invierno en Minnesota afecta al transporte escolar.
Nuestro objetivo es que nuestros/as estudiantes asistan en persona todos los días de clases en nuestro calendario escolar.
Lamentablemente, en ocasiones, el clima de invierno provoca interrupciones y a veces hay que cancelar las clases, retrasar el inicio o adelantar la salida de los/las estudiantes para que salgan antes de la escuela.
Colaboramos con Benjamin Bus, el Servicio Meteorológico Nacional, las fuerzas del orden (cuando sea necesario) y los equipos de mantenimiento de carreteras de la ciudad, el municipio y el condado (cuando sea necesario) para tomar las mejores decisiones posibles con la información disponible en ese momento. Tras más de una década tomando decisiones relacionadas con el clima, he aprendido que la mayoría de estas decisiones son las correctas. También cometeremos errores. En esos casos, les pedimos de antemano su comprensión, ya que el clima no siempre se ajusta a los pronósticos meteorológicos.
Aquí hay algunos puntos adicionales relacionados con los cierres de escuelas y los días de aprendizaje en línea:
El primer cierre de un día completo debido al clima se considera un día de nieve.
El distrito utiliza días de aprendizaje en línea para el segundo cierre de día completo y los siguientes. Pueden consultar el plan de aprendizaje en línea aquí.
Preste especial atención a cómo gestionamos los retrasos en el inicio de clases que ocurren los miércoles.
Revise la información que tienen en Skylert para asegurarse de recibir información oportuna sobre las interrupciones relacionadas con el clima. Pueden obtener más información aquí.
Como siempre, no duden en comunicarse conmigo si tienen comentarios o preguntas sobre el distrito escolar.
Atentamente,
Matt
--
Matt Hillmann, Ed.D.
Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield
mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629
En las reuniones se exhibirán carteles con representaciones gráficas y un código QR que enlaza a un recorrido en vídeo del proyecto Reimagine Northfield High School. No dejen de explorar los planos.
El Distrito Escolar de Northfield se asocia con la emisora de radio KYMN para producir el podcast “Haciendo cosas buenas para las niñas y niños”. Durante el año, el superintendente Hillmann entrevistará a miembros de nuestra comunidad escolar que demuestran un alto rendimiento.
En este episodio, el Dr. Hillmann conversa con la asistente educativa Teri Quamme, nombrada Asistente Educativa del Año 2025 por la Asociación de Educación de Northfield, sobre sus inicios en la educación, su experiencia viendo a los/las estudiantes aprender y crecer a lo largo de los años, y mucho más. Pueden escuchar el podcast aquí.
No habrá clases el viernes 31 de octubre ni el lunes 3 de noviembre. Los/las estudiantes regresarán a las clases el martes 4 de noviembre.
En las Escuelas Públicas de Northfield, valoramos nuestras sólidas alianzas con la comunidad. Para conectar mejor a las familias con los eventos y recursos locales, hemos creado un boletín de eventos comunitarios. Este boletín está vinculado a los boletines de nuestro distrito, lo que facilita que las familias se mantengan informadas sobre las próximas oportunidades y los recursos comunitarios importantes.
El boletín de esta semana incluye eventos locales, así como oportunidades de la Asociación de Baloncesto de Northfield, los Cub Scouts, la YMCA, lucha libre y mucho más.
