El Rancho Unified Boletín semanal

Esta Semana en ERUSD | 21 de agosto de 2026

Cada semana, Nuestra Historia de El Rancho le trae historias destacadas de nuestras escuelas, noticias importante del Distrito, próximas oportunidades, recursos para la comunidad y las personas y programas que apoyan a los estudiantes del Distrito Unificado del El Rancho.

Dando el siguiente paso en El Rancho Adult School

Para los estudiantes de La Escuela Para Adulto de El Rancho, terminar un programa puede ser el comienzo de algo nuevo. Ya sea que el siguiente paso sea ir a la universidad, comenzar una nueva carrera o alcanzar una meta educativa, nuestros graduados recientes demuestran las oportunidades que estos programas pueden ofrecer.

Para Issac Montecino, este camino lo ha mantenido conectado con El Distrito Unificado del El Rancho de diferentes maneras. Graduado de la Preparatoria El Rancho y anteriormente Oficial de Seguridad Escolar de ERUSD, Issac fue uno de los primeros estudiantes en terminar el programa médico de Adult School. Después de obtener experiencia práctica durante sus prácticas en una clínica de medicina deportiva, ahora trabaja en la misma clínica donde recibió su entrenamiento.

Dante Espinoza encontró su siguiente paso después de obtener su GED. Después de graduarse de La Escuela Para Adulto de El Rancho, Dante se inscribió en Rio Hondo College para continuar trabajando hacia su meta de ingresar a la Academia de Bomberos. Su camino demuestra que obteniendo un equivalente de preparatoria puede abrir puertas para continuar su educación y abrir nuevas oportunidades profesionales.

Estas oportunidades también llegan a las familias de ERUSD. Maria Jimenez, madre de familia de Durfee Elementary, se enteró del programa de Flebotomía de La Escuela Para Adulto de El Rancho a través de un empleado de la escuela, quien la animó a solicitar ayuda para cubrir el costo del programa. Maria formó parte del primer grupo del programa en mayo, el cual logró una tasa de aprobación del 100 por ciento.

Este año, La Escuela Para Adulto de El Rancho está ofreciendo aún más oportunidades para que los miembros de la comunidad den su siguiente paso. El nuevo programa para obtener el Diploma de Preparatoria ofrece otro camino hacia la graduación, mientras que los cursos de Flebotomía continúan preparando a los estudiantes para oportunidades en el área de la salud. También se ofrecen clases gratuitas de inglés como segundo idioma (ESL) por la mañana y por la noche para adultos que desean mejorar sus habilidades en inglés.

Desde antiguos estudiantes de ERUSD hasta padres de familia que están criando a la próxima generación de estudiantes, estas historias reflejan los muchos caminos que puede abrir la educación y cómo el aprendizaje puede continuar mucho más allá del salón de clases.

Reconociendo a nuestra personal: Ayudando a los estudiantes adultos a encontrar su camino

Mientras La Escuela Para Adulto de El Rancho ofrece más oportunidades para los estudiantes adultos este año, las consejeras Sra. Tiscareno y Sra. Tedtaotao están ayudando a los estudiantes a convertir sus metas en un plan.

Además de ofrecer orientación académica y profesional, ambas tienen un papel importante en el nuevo programa de Diploma de Preparatoria de La Escuela Para Adulto de El Rancho. Se reúnen individualmente con estudiantes prospectivos, revisan su progreso educativo y crean planes personalizados que muestran lo que cada estudiante necesita para obtener su diploma.

Con una consejera disponible por la mañana y otra por la noche, los estudiantes pueden recibir apoyo de acuerdo con sus horarios de trabajo y familia. Ya sea que regresen a la escuela después de un tiempo, estén explorando una nueva carrera o trabajando para alcanzar una meta personal, la Sra. Tiscareno y la Sra. Tedtaotao ayudan a los estudiantes a conocer sus opciones y los próximos pasos para alcanzar sus metas.

Su trabajo refleja una parte importante de la educación para adultos: cada estudiante llega con una historia diferente y, a veces, seguir adelante comienza con alguien que le ayude a encontrar el camino adecuado.

Actualización de Medida ER: Proyectos de construcción

El trabajo continúa en las escuelas de ERUSD mientras varios proyectos de Medida ER se acercan a su termino. En Birney Tech Academy, Magee Academy of Arts and Sciences, Rio Vista Elementary y North Ranchito Elementary, continúan los trabajos en los baños y estacionamientos, al igual que en los sistemas eléctricos, ventanas y otras áreas de los salones de usos múltiples.

En El Rancho High School, los equipos están terminando los trabajos en la entrada de la escuela y los últimos detalles en el salón de música y la estructura de sombra de la piscina. El nuevo edificio de baños y concesiones también está por terminarse, con trabajos en los mostradores, ventanas de servicio, iluminación y detalles finales.

Lea la información completa a continuación para conocer más detalles sobre los proyectos.

Manténgase informado con el Calendario de Eventos del Distrito

¿Quiere saber qué eventos se aproximan en ERUSD? El Calendario de Eventos del Distrito facilita encontrar actividades escolares, eventos para familias, fechas importantes y mucho más durante todo el año.

Las familias pueden visitar la página de Eventos del Distrito y elegir los calendarios escolares que desean ver. Seleccione una escuela o combine varios calendarios para ver los próximos eventos en un solo lugar. Esto es especialmente útil para las familias con estudiantes en varias escuelas de ERUSD.

Consulte el calendario regularmente para mantenerse informado sobre lo que está pasando en nuestro Distrito.

Caminos al Éxito: Tutoría y Apoyo Académico

Los estudiantes aprenden de diferentes maneras y, a veces, un poco de apoyo adicional puede hacer una gran diferencia. En El Rancho Unified, los estudiantes tienen acceso a tutoría y apoyo académico para reforzar sus habilidades, recibir ayuda con sus tareas y desarrollar confianza.

A través de Tutor.com, los estudiantes de ERUSD tienen acceso gratuito a tutoría en línea cuando la necesiten y en diferentes materias. Los estudiantes pueden conectarse con un tutor en vivo para recibir ayuda o enviar sus trabajos para recibir comentarios.

Los estudiantes de K–8 también pueden recibir apoyo académico a través de la colaboración de ERUSD con Think Together. Esto incluye tutoría intensiva en grupos pequeños para ayudar a los estudiantes a fortalecer habilidades importantes de lectura y matemáticas. El programa de Think Together conecta la tutoría con lo que los estudiantes están aprendiendo en su grado y da seguimiento a su progreso.

También puede haber otras opciones de tutoría y apoyo académico en cada escuela, incluyendo apoyo de los maestros. Debido a que estas oportunidades varían según la escuela, recomendamos que las familias se comuniquen con el director de la escuela de su hijo para conocer las opciones disponibles.

Juntos, estos recursos ofrecen a los estudiantes más maneras de recibir el apoyo que necesitan durante y después del día escolar.

Servicios Dentales Móviles de AltaMed

A través de la colaboración de ERUSD con AltaMed Mobile Dental Services, los estudiantes pueden recibir servicios dentales directamente en su escuela. AltaMed ofrece examenes dentales, cuidado preventivo y servicios de seguimiento, facilitando el acceso de los estudiantes y sus familias a importantes servicios de salud dental.

Ofrecer estos servicios en las escuelas ayuda a atender las necesidades de salud dental durante el día escolar, al mismo tiempo que apoya el bienestar y la asistencia de los estudiantes. Esta colaboración es una de las maneras en que ERUSD trabaja con organizaciones comunitarias para apoyar el bienestar de los estudiantes y facilitar el acceso a los servicios que necesitan.