Dual Language Program Walsh-FHS
Noviembre 2023 November
Informativo/Newsletter
Translation/traducción
Spanish
Desde una computadora o portátil (laptop), haga clic en "Translate" en el cuadro negro. Desde un teléfono celular o tableta, haga clic en el icono “Accessibility” en la parte inferior de la pantalla y luego haga clic en “Translate”.
Portuguese
Em um computador/laptop, clique "Translate" na caixa preta. Em um celular/tablet, clique no ícone de 'Accessibility' na parte de baixo da tela e então clique 'Translate'.
Año académico 2023-24 Academic Year
Welcome to the #3 edition of the program's newsletter for the 2023-24 academic year
Thirteen Juniors from DLP students will be participating as docents for the FHC (Framingham Historic Center) for Barbieri and Brophy's third-year classes. They will receive their training on Monday, November 6.
Congratulations to the DL students who were presented to the National Honor Society (NHS). Look at the photo below.
The whole team wishes you a peaceful and Happy Thanksgiving.
Thanks for your support
Important dates/Fechas importantes
November 10, 2023: No School (Veterans Day)
November 22, 2023: No School (Staff Appreciation Day)
November 23, 24, 2023: No School (Thanksgiving Recess)
December 7, 2023: Early Release M H (PD)
December 25-29, 2023: No School (Winter Recess)
Recordatorio/ Friendly Reminder
Chromebook Use
Please remind your student to charge their Chromebook every night. This will help them be prepared for classes and use their time productively.
Cell Phone and Earbuds
Please remind your student that their cellphone and earbuds need to be put in their backpacks during the day. They should not be used in the halls, cafeteria, or at recess.
Thank you for your help.
Our National Honor Society inductees
Cultural celebration
DL Juniors during Framingham Historic Center training for Spanish-speaking docents
Social Studies/Estudios Sociales
6th grade/Sexto
In Sixth Grade Social Studies we are finishing the Geography Essentials Unit and have already started an exciting project, titled “Create your own country”.
Students are supposed to create their own personal country, based on a real country, for which they must research its physical features, population, vegetation, and climate. They are doing a great job with the map design, and we hope to be able to offer you the results in the coming weeks.
7th grade/Séptimo
In Seventh grade students finished their first unit about First Humans. Students created a one-pager explaining the different consequences (negative or positive) of the invention of agriculture. Students also worked on the skill of paraphrasing as they were presenting their one-pager projects. We are starting our second Unit: Mesopotamia.
Practicing Paraphrasing
8th grade/Octavo
In 8th Grade we just finished our U.S Identity and Geography of The Colonies unit. We have started our Causes of the Revolution unit and currently the students are working in groups analyzing different acts of parliament. They are going to create poster boards for their act, then present them to the class.
Spanish Language Arts/ Artes del lenguaje en español
6th grade/Sexto
After navigating Hispanic Heritage Month, the sixth graders are now exploring their own identity and interests. They watched a video on the importance behind their names and learned about the history behind “un escudo de armas” (coat of arms). They are now creating their own version of a coat of arms representing who they are with features like: interests, family, culture, physical characteristics, and more. The students are loving the creativity with this new, hands-on project.
7th grade/Séptimo
The seventh graders are reading the short story First of Secondary by Gary Soto. As a preamble, they studied reading vocabulary in pairs and also played Quizlet Live, a collaborative virtual game to deepen their learning of words. Now everyone is doing close reading of the text that we hope to finish this week.
8th grade/Octavo
In 8th grade we have been finishing up our research of a Notable Hispanic Figure. Students have utilized the Cornell Method to take notes as they research. We have learned to use Noodletools to create a Works Cited page and are now recording their presentations as Podcasts. Some students have begun to edit their Podcasts as well.
This week we will begin exploring the theme of identity and also reading our first text, “Nacer bailando” by Alma Flor Ada and Gabriel Zubizarreta.
Spanish Language and Literature 1 Honors and ACP
The ninth grade started a project about fables. In this project we read the authors Iriarte and Samaniego, important Spanish-language fabulists of the 18th century. Based on different stories, some of then classics and others already versions the students have made an analysis of the messages that were transmitted from the time and have invented alternative endings, thus promoting their critical thinking about it, as usual, the students will present their work to the rest of their classmates, as part of the learning process, thus improving verbal expression.
Spanish Language and Literature 2 Honors
The tenth grade students are reading The Ingenious Hidalgo Don Quixote de la Mancha by Miguel de Cervantes, a masterpiece of universal literature, through a cartoon and an adapted text we now approach the literal understanding and commentary of the dialogues between the characters, we have also begun to learn expressions typical of the time that are included in the text, a reflection of cultural idiosyncrasies.
AP Spanish Language and Culture/ AP de lenguaje y cultura en español
Advanced Contemporary Spanish Literature Honors(Pre AP)/ Literatura Española Contemporánea Avanzada
In Advanced Spanish literature class students have been reading and working on the most popular story from Horacio Quiroga. This play, full of images and personifications, explores the complexity of interpersonal relationships between a father and a son.
AP Spanish Language and Literature/ AP de Lenguaje y Literatura en español.
In AP Spanish literature class students have been reading “El Lazarillo de Tormes”, one of the most famous Spanish literature classics. The picaresque novel tells the adventures of an anti hero who comes from the lower social classes.
Students have read and analyzed the chapters or “tratados”, deepen on cultural context and worked on the growth and psychological development from the main character.
AP Seminar in Spanish/Ap Seminario en español
CONTACT YOUR TEACHER/ CONTACTE A LOS MAESTROS
WALSH MIDDLE SCHOOL
Andrea Ramirez Franco (6-7-8 Spanish Language Arts)
aramirezfranco@framingham.k12.ma.us
Nelia Correa-Patrick (8 Spanish Language Arts)
Nely Solares ( 6 -7 Spanish Language Arts)
Glenda Espinoza (7 and 8 Spanish Language Arts)
gespinoza@framingham.k12.ma.us
Benjamin López Gómez (6 Social Studies)
blopesgomez@framingham.k12.ma.us
Mónica Viteri (7 Social Studies)
José Calixto (8 Social Studies)
FRAMINGHAM HIGH SCHOOL
Almudena Soriano (9th and 10th Spanish Language & Culture)
asorianoblazquez@framingham.k12.ma.us
Patricia Bosch De Puig (Advanced Contemporary Spanish Literature and AP Spanish Literature and Culture)
Glenda B. Espinoza. M.Ed
Secondary Dual Language Program
Department Head
Framingham Public Schools
gespinoza@framingham. k12.ma us
“Un idioma te pone en el corredor de la vida. Dos idiomas abren cada puerta en el camino”
“One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way”
by Frank Smith