SSMS Weekly Parent Update

It is with heavy hearts that we share the passing of Travis Bryant following his courageous battle with cancer, which he faced with the grit, strength, and determination so many of us knew and admired him for. We shared this news with students this morning, and as a school community, we are leaning on one another as we navigate this difficult loss.

Mr. Bryant served as our Industrial Arts teacher at Steamboat Springs Middle School for more than 18 years and was honored as the 2022–2023 SSSD Educator of the Year. He also coached athletic teams at both the middle and high school levels, leaving a lasting impact on generations of students. His influence extended far beyond the classroom and athletic fields, and he will be deeply missed by our entire school community.

Losing someone who has been such an integral part of our school family is incredibly difficult. A loss like this can affect students in many different ways, and we recognize that grief does not follow a set timeline or a single path. As a district and school team, our priority is to provide a caring, stable environment where students feel supported and to ensure that mental health and counseling resources are available to help them process this news.

Here is a link that provides additional resources that may be helpful as you support your child in navigating the emotions and questions that can arise following a loss. If you have concerns about how your child is processing this news, or if this loss brings up other grief or difficult emotions that you feel we should be aware of, please do not hesitate to reach out to our school counselors. We are here to support your child and your family during this time.

We also recognize that some of our families have personal connections to Travis and the Bryant family. Please know that you are in our thoughts as you navigate this loss.

Thank you for sharing your amazing kids with us. We are grateful for the opportunity to care for and support them, especially during difficult times like these.

We will share details about memorial services or community remembrances as they become available from Travis’s family. In the meantime, please keep the Bryant family, his friends, and all those in our school community who are grieving in your thoughts.

With care and sympathy,

Your Steamboat Springs Middle School Staff

Student Support & Resources:

• In-School Counseling: School counselors and mental health support teams are on-site at SSMS to help any student process this news during the school day.

Crisis Support:

• For a life-threatening crisis, please call 911.

• Colorado Crisis Services

• For the Colorado Crisis Services hotline call 1-844-493-8255

• OR text "TALK" to 38255

• Colorado Crisis Services is available 24/7 and can provide support and counseling for yourself or a loved one.

• 988 Suicide and Crisis Lifeline

• Call or text 988 or chat online at 988Lifeline.org

• 988 Lifeline is a national network of local crisis centers that provides free and confidential emotional support to people in suicidal crisis or emotional distress 24 hours a day, 7 days a week in the United States.

Resources in our community:

• REPS Complimentary and Confidential Counseling: Provides complimentary, confidential counseling to any community member who is struggling. REPS contracts with over 50 licensed providers in the community to provide necessary counseling at no cost to clients.

• Mind Springs Health: Steamboat Springs Mind Springs Health provides outpatient counseling and therapy for a variety of behavioral health concerns. To schedule an appointment in Steamboat Springs, call 1-970-879-2141.

• Northwest Colorado Health: Northwest Colorado Health provides Behavioral Health services at each of its clinic locations and through virtual appointments as needed. They serve a variety of different patients. To make an appointment in Routt County, call 1-970-879-1632.

• I Matter Colorado: I Matter Colorado is a program funded through the Colorado Department of Human Services, Office of Behavioral Health, that provides up to 6 free behavioral health sessions for youth in our state. The program is open to youth 18 years of age or younger or 21 years of age or younger if receiving special education services.

• The Health Partnership: The Health Partnership provides care coordination to help connect individuals with the services that they need. Please call 1-970-875-3630 to connect with a Care Coordinator at The Health Partnership.

Students are welcome to wear costumes on Friday, October 30 if they follow dress code and are respectful of the SSMS student body. Full masks, weapons, weapon-like accessories and costumes that are overly scary or creepy are not allowed. If a costume or accessory becomes a distraction or does not follow the above guidelines, students might be asked to remove the distraction, so class can run at an optimal level. Thanks for making Halloween a safe, fun and engaging day for all students.

• 6:00 PM Lion King Jr.

Saturday, October 24:

• 12:00 PM Lion King Jr.

Monday, October 26 - Friday, October 30 - SPIRIT WEEK AT SSMS

Monday, October 26:

• Pajama Day
• 4:30 PM Board of Education meeting

Tuesday, October 27:

• Matching Day
• 8:30 AM Panorama Student Survey

Wednesday, October 28:

• Wacky Wednesday: Mismatched socks, crazy hair, hats
• Dental Bus at SSMS

Thursday, October 29:

• Jersey Day
• 4:00 PM Boys Basketball HOME vs. West Grand

Friday, October 30:

• Costume Day

Saturday, October 31:

• 9:00 AM Boys Basketball Tri Tournament HOME at the High School

LOOKING AHEAD........

November 3, 4 & 5: SSMS Band Concerts

Friday, November 6: End of Trimester 1

Friday, November 6: Fall Dance at SSMS

Friday, November 13: PIC meeting at SSMS

Monday, November 23 - Friday, November 27: Thanksgiving Break

Science Olympiad, Debate Club, Leadership Club, and Create Club are combining forces to host a bake sale at the November 6th middle school dance, with proceeds supporting these amazing school groups. If you want to bake or purchase items for us to sell, please sign up for a slot at this link. You can bring baked goods to school on November 6th and drop them off at the office. You can also bring items directly to the dance. Please make sure items are cut and ready for individual sales!

If you would prefer to donate money to offset the cost of pizza, you can also contribute to the Pizza Fund. We are hoping to raise $350. You can donate through the following link, or bring an envelope with cash or a check (payable to SSMS) to the school office. Please bring donations in by Friday, November 6th.

We appreciate your support!

If you have any legos that you would like to donate to the SSMS Counseling Department, we are accepting them at the front desk. Put those unused blocks to good use. Please and thank you.

SSMS's Create Club is looking for more board games and construction toys (think LEGOS, puzzles, Tinker Toys). If you have any board games or building toys that you no longer need, please consider donating them to Create Club. You can drop off the items at the front office. Thank you for helping us build our activity bank.

PIC supports the students and staff at SSMS through various programs including enrichment activities and materials for students, fundraising, parent educational presentations, staff appreciation, conference meals for staff and more. Click HERE to view the Principal's October report. The next meeting of the year will be on Friday, November 13 at 8:30 AM. Check out the details at our SSMS PIC Website. If you would like to be more involved with the PIC, please email steamboatmiddleschoolpic@gmail.com.

If you would like to make a monetary donation to the PIC, you may do so in the front office. If you shop at City Market, you can set up your value card to benefit SSMS. Register in January yearly HERE. You can also register with AmeriGas and they will pay $0.02 per gallon, up to a maximum of $2,000 per year!!

Dear Middle Families,

With the holidays coming up, many of you may be thinking about an e-bike for your student. E-bikes can be a great way to get to school and around town, but there is a lot of confusion about what is actually legal for kids to ride. Some products sold as "e-bikes" are legally motorcycles. The Steamboat Springs Police Department has reported a rise in unsafe riding among teens and in young riders using electric motorcycles and dirt bikes, so we want to help you buy the right thing the first time.

Safe2Tell Colorado gives students, parents and community members a safe, anonymous way to report any threats to their safety or the safety of others. Students received information about this program on Monday, September 23. For mor information about this program, please visit the Safe2Tell Colorado website. The safety and well-being of our students and staff are always our top priority.

Steamboat Springs School District uses School Cash Online for school items and fees. We encourage all parents to register now, so you’ll be ready to make online payments from home. By minimizing cash and check payments at our schools, we can increase safety and security in the schools, allow staff to focus fully on students, and make life more convenient for parents. Registering for School Cash Online is safe, simple, and secure. Create an account today at sssd.schoolcashonline.com.

Receive email notifications of new fees or items available for purchase, including field trips, yearbooks, spirit wear, athletic fees, and more.

• Pay for school fees anytime, anywhere, with a simple click.
• Keep track of all school items and activity fees for all students in your household from one location

• Have online access to your account history to view and print receipts.

All students have been assigned 2 optional fees: $38 for a yearbook and $32 for classroom supplies. Throughout the year if your student participates in an extra activity (basketball, the musical, science olympiad, etc.), you will be assigned a required fee for that specific activity. If you have any questions regarding this, please contact Val Dietrich at 970-871-3598.

To help us ensure we have the most accurate information for your student, please take a moment to review the following updates:

• Annual Update for Returning Students: If you have not done so already, please complete your Annual Update through ALMA START. These updates must be completed ASAP to ensure we have your current information on file.

With each new school year , your child's health forms need to be updated in the Nurse's Office. All students with medical conditions ( ie : Asthma, Allergies , Seizure Disorder, Diabetes , etc.) must submit new health plans each year. Forms must be completed, signed by both parents/guardians and the physician, dated after 6/30/26, and turned into the school Nurse’s Office this school year . You can find all the necessary health forms HERE

Thank you, have fun and have a safe summer!

Did you know that your child can have a dental appointment right here at school? Northwest Colorado Health’s Mobile Dental Clinic will be at our school on select Wednesdays from 9am-4pm. Appointments are available for students of all ages to see a Registered Dental Hygienist, during the school day. Save yourself time and simplify your schedule – make an appointment for your child’s school-based dental visit today! Medicaid and Private Insurance is accepted. If you do not have insurance, the amount you pay for services will be based on your family size and income. Call 970-846-4426 or find the schedule of Steamboat Springs school locations at northwestcoloradohealth.org/schoolbasedhealth.

Check out all the events going on in our community on the community page on the middle school website.

Con gran pesar compartimos la noticia del fallecimiento de Travis Bryant tras su valiente lucha contra el cáncer, que enfrentó con la entereza, la fortaleza y la determinación por las que tantos de nosotros lo conocíamos y admirábamos. Esta mañana compartimos esta noticia con los estudiantes y, como comunidad escolar, nos apoyamos mutuamente mientras navegamos por esta difícil pérdida.

Mr. Bryant se desempeñó como nuestro maestro de Artes Industriales en la Escuela Secundaria de Steamboat Springs durante más de 18 años y fue galardonado como Educador del Año 2022–2023 del SSSD. También fue entrenador de equipos deportivos tanto a nivel de secundaria como de preparatoria, dejando un impacto duradero en generaciones de estudiantes. Su influencia se extendió mucho más allá del salón de clases y las canchas deportivas, y toda nuestra comunidad escolar lo extrañará profundamente.

Perder a alguien que ha sido una parte tan integral de nuestra familia escolar es increíblemente difícil. Una pérdida como esta puede afectar a los estudiantes de muchas maneras diferentes, y reconocemos que el duelo no sigue un cronograma fijo ni un único camino. Como equipo del distrito y de la escuela, nuestra prioridad es brindar un entorno afectuoso y estable donde los estudiantes se sientan apoyados, y asegurarnos de que haya recursos de salud mental y asesoramiento disponibles para ayudarlos a procesar esta noticia.

Aquí hay un enlace que ofrece recursos adicionales que pueden ser útiles para apoyar a su hijo/a a medida que afronta las emociones y preguntas que pueden surgir tras una pérdida. Si le preocupa cómo su hijo/a está procesando esta noticia, o si esta pérdida le hace revivir otro duelo o emociones difíciles que considere que deberíamos conocer, por favor no dude en comunicarse con nuestros consejeros escolares. Estamos aquí para apoyar a su hijo/a y a su familia durante este momento.

También reconocemos que algunas de nuestras familias tienen conexiones personales con Travis y la familia Bryant. Por favor, sepan que están en nuestros pensamientos mientras atraviesan esta pérdida.

Gracias por compartir sus maravillosos hijos con nosotros. Estamos agradecidos por la oportunidad de cuidado y apoyo hacia ellos, especialmente durante momentos difíciles como este.

Compartiremos detalles acerca de los servicios fúnebres o recuerdos de la comunidad a medida que estén disponibles de parte de la familia de Travis. Mientras tanto, mantenga en sus pensamientos a la familia Bryant, sus amigos. Y todos aquellos en nuestra comunidad escolar quienes están de luto.

Con respeto y simpatía,

Su personal de la Escuela Intermedia de Steamboat Springs

Apoyo y Recursos para los Estudiantes:

• Consejería Escolar: Los consejeros escolares y los equipos de apoyo a la salud mental están presentes en todos nuestros centros educativos para ayudar a los estudiantes a asimilar esta noticia durante la jornada escolar. Si le preocupa cómo está asimilando su hijo/a esta noticia, o si esta pérdida le provoca otro tipo de dolor o emociones difíciles que considere que deberíamos conocer, no dude en ponerse en contacto con los consejeros escolares de su hijo/a.

Apoyo de Crisis:

• En caso de una crisis que ponga en peligro la vida, por favor llama al 911.

• Servicios de Crisis de Colorado

• Para la línea directa de Servicios de Crisis de Colorado, llama al 1-844-493-8255

• O envía un mensaje de texto con la palabra "TALK" al 38255

• Los Servicios de Crisis de Colorado están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y pueden brindarte apoyo y asesoramiento, ya sea para ti o para un ser querido.

• Línea de Ayuda 988 para Suicidios y Crisis

• Llama o envía un mensaje de texto al 988 o chatea en línea en 988Lifeline.org

• La Línea de Ayuda 988 es una red nacional de centros locales de crisis que brinda apoyo emocional gratuito y confidencial a personas en crisis suicida o angustia emocional las 24 horas del día, los 7 días de la semana en los Estados Unidos.

Recursos en nuestra comunidad:

• REPS Complimentary and Confidential Counseling (Consejería Complementaria y Confidencial de REPS): Provee consejería gratuita y confidencial a cualquier miembro de la comunidad que esté pasando por dificultades. REPS cuenta con más de 50 proveedores autorizados en la comunidad para brindar la consejería necesaria sin costo alguno para los clientes.

• Health Solutions West: Health Solutions West ofrece consejería y terapia ambulatoria para una variedad de problemas de salud conductual. Para programar una cita en Steamboat Springs, llama al 1-970-879-2141.

• Northwest Colorado Health: Northwest Colorado Health proporciona servicios de salud mental en cada una de sus clínicas y por medio de citas virtuales como se necesite. Ellos sirven una variedad de diferentes pacientes. Para hacer una cita en Routt County, llame al 1-970-879-1632.

• I Matter Colorado: I Matter Colorado es un programa fundado por medio del Departamento de Servicios Humanos de Colorado, La oficina de Salud de Comportamiento, que proporciona hasta 6 consultas de salud de comportamiento gratuitas para jóvenes en nuestro estado. Este programa está abierto para jóvenes de 18 años o menores de 21 años de edad o menores si reciben servicios de educación especial.

• The Health Partnership: The Health Partnership proporciona coordinación de cuidado para ayudar a conectar individuos con servicios que necesitan. Por favor llamar al 1-970-875-3630 para comunicarse con el coordinador de cuidado en The Health Partnership.

Viernes, 23 de octubre:

• 6:00 pm El Rey León Jr.

Sábado, 24 de octubre:

• 12:00 pm El Rey León Jr.

Lunes, 26 de octubre - Viernes 30 de Octubre, SEMANA DE ESPIRITU EN SSMS

Lunes 26 de Octubre

• Día del pijama
• 4:30 pm. Reunión del Consejo de Educación

• Día de las parejas
• 8:30 am. Encuesta Panorama para alumnos

• Miércoles loco: calcetines desparejados, peinados alocados, gorros
• Autobús dental en SSMS

• Día de la camiseta
• 4:00 pm. Baloncesto masculino: EN CASA frente a West Grand

• Día de disfraces

• 9:00 am. Torneo triangular de baloncesto masculino: EN CASA en la escuela preparatoria

PRÓXIMAMENTE...

3, 4 y 5 de noviembre: Conciertos de la banda de la SSMS

Viernes, 6 de noviembre: Baile de otoño en la SSMS

Viernes, 6 de noviembre: Fin del primer trimestre

Viernes, 13 de noviembre: Reunión del PIC en la SSMS

Del lunes, 23 de noviembre, al viernes, 27 de noviembre: Vacaciones de Acción de Gracias

La Olimpiada Científica, el Club de Debate, el Club de Liderazgo y el Club Create unen fuerzas para organizar una venta de repostería en el baile de la escuela secundaria del 6 de noviembre; los beneficios se destinarán a apoyar a estos fantásticos grupos escolares. Si quieres hornear o comprar productos para que los vendamos, inscríbete para reservar una franja horaria en este enlace. Puedes traer los productos de repostería al colegio el 6 de noviembre y dejarlos en la secretaría. También puedes llevarlos directamente al baile. ¡Asegúrate de que los productos estén cortados y listos para su venta individual!

Si prefieres donar dinero para sufragar el coste de la pizza, también puedes contribuir al Fondo de la Pizza. Esperamos recaudar 350 dólares. Puedes donar a través del siguienteenlace, o traer un sobre con dinero en efectivo o un cheque (a nombre de SSMS) a la secretaría del colegio. Por favor, entrega las donaciones antes del viernes 6 de noviembre.

¡Agradecemos tu apoyo!

Si tienes piezas de Lego que te gustaría donar al Departamento de consejeria del SSMS, las podemos recoger en recepción. Darle un buen uso a esos legos que no utilizas. Por favor y gracias.

El Create Club de SSMS está buscando más juegos de mesa y juguetes de construcción (como LEGO, rompecabezas o Tinker Toys). Si tienes algún juego de mesa o juguete de construcción que ya no necesites, te agradeceríamos que consideraras donarlo al Create Club. Puedes dejar los artículos en la secretaría. Gracias por ayudarnos a ampliar nuestro catálogo de actividades.

Estimadas familias de Middle:

Ahora que se acercan las vacaciones, es posible que muchos de vosotros estéis pensando en comprar una bicicleta eléctrica para vuestros hijos. Las bicicletas eléctricas pueden ser una forma estupenda de ir al colegio y desplazarse por la ciudad, pero existe mucha confusión sobre qué es lo que realmente pueden conducir los niños de forma legal. Algunos productos que se venden como «bicicletas eléctricas» son, legalmente, motocicletas. El Departamento de Policía de Steamboat Springs ha informado de un aumento de la conducción imprudente entre adolescentes y jóvenes que utilizan motocicletas eléctricas y motos de cross, por lo que queremos ayudaros a comprar el producto adecuado desde el principio.

Safe2Tell Colorado ofrece a los estudiantes, padres y miembros de la comunidad una manera segura y anónima de reportar cualquier amenaza a su propia seguridad o a la de los demás. Los estudiantes recibieron información sobre este programa el lunes 23 de septiembre. Para obtener más información al respecto, por favor visite el sitio web de Safe2Tell Colorado. La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y del personal son siempre nuestra máxima prioridad.

El Distrito Escolar de Steamboat Springs utiliza School Cash Online para los artículos y las cuotas escolares. Animamos a todos los padres a que se registren ahora, para que estén preparados para realizar pagos en línea desde casa. Al reducir al mínimo los pagos en efectivo y con cheque en nuestras escuelas, podemos aumentar la seguridad en los establecimientos, permitir que el personal se enfoque plenamente en los alumnos y facilitar la vida a los padres. Registrarse en School Cash Online es seguro, sencillo y fiable. Crea una cuenta hoy mismo en sssd.schoolcashonline.com.

Recibe notificaciones por correo electrónico sobre nuevas cuotas o artículos disponibles para su compra, como excursiones, anuarios, ropa con el emblema del colegio, cuotas deportivas y mucho más.

• Paga las cuotas escolares en cualquier momento y desde cualquier lugar con un simple clic.
• Lleva un control de todos los artículos escolares y las cuotas de actividades de todos los alumnos de tu familia desde un único lugar.
• Accede en línea al historial de tu cuenta para ver e imprimir recibos.

A todos los alumnos se les han asignado 2 cuotas opcionales: $38 por el anuario y $32 por útiles escolares. A lo largo del año, si su hijo participa en alguna actividad extracurricular (baloncesto, el musical, la olimpiada de ciencias, etc.), se le asignará una cuota requerida para esa actividad específica. Si tiene alguna pregunta al respecto, póngase en contacto con Val Dietrich en el 970-871-3598.

Para ayudarnos a asegurarnos que contamos con la información más precisa sobre su hijo, le pedimos que dedique unos minutos para revisar las siguientes actualizaciones:

• Actualización anual para alumnos que regresan: Si todavía no lo ha hecho, le rogamos que complete su actualización anual a través de ALMA START. Estas actualizaciones deben completarse lo antes posible para garantizar que contamos con su información actualizada en nuestros archivo.

Al comenzar cada nuevo año escolar, es necesario actualizar los formularios de salud de su hijo en la oficina de enfermería. Todos los estudiantes con condiciones médicas (p. ej., asma, alergias, trastornos convulsivos, diabetes, etc.) deben presentar nuevos planes de salud cada año. Los formularios deben estar completos, firmados tanto por los padres o tutores como por el médico, llevar una fecha posterior al 30 de junio de 2025 y entregarse en la oficina de enfermería de la escuela cuando se reanuden las clases en agosto. Puede encontrar todos los formularios de salud necesarios AQUÍ.

¡Gracias!

¿Sabías que tu hijo puede acudir a una cita con el dentista aquí mismo, en el colegio? La clínica dental móvil de Northwest Colorado Health estará en nuestro colegio algunos miércoles, de 9:00 am - 4:00 pm Hay citas disponibles para alumnos de todas las edades con un higienista dental titulado, durante la jornada escolar. Ahorra tiempo y simplifica tu agenda: ¡pide hoy mismo una cita para la visita dental de tu hijo en el colegio! Se aceptan Medicaid y seguros privados. Si no tienes seguro, el importe que pagarás por los servicios dependerá del tamaño de tu familia y de tus ingresos. Llama al 970-846-4426 o consulta el calendario de los centros escolares de Steamboat Springs en northwestcoloradohealth.org/schoolbasedhealth.

Entérese de todos los evento que están ocurriendo en la comunidad en la community page en la página web de la Escuela Intermedia