remove_red_eye 405
page background

Los Lagos Bilingual Academy

May 29, 2026

Los Lagos Bilingual Academy May 29, 2026
Los Lagos BilingualAcademyMay 29, 2026

Notas del director | Notes from the Principal Notas del director | Notes from the Principal

User uploaded image
zoom_out_map

¡Feliz Verano! | Happy Summer!

¡Una vez más, le agradecemos por un maravilloso primer año en Los Lagos! Ha sido un año increíble y gratificante de aprendizaje y crecimiento. Estamos agradecidos por la oportunidad de llevar nuestra escuela a una nueva ubicación y hacerla no solo más grande sino mejor. Gracias por confiar en nosotros para ayudar a educar y formar a sus estudiantes. ¡No podemos esperar a ver qué traerán los años venideros y qué tan grandes podemos llegar a ser juntos! Esperamos que todos disfruten un verano fantástico, ¡y no podemos esperar a verlos en el otoño!

Once again, thank you for a wonderful first year at Los Lagos! It has been an amazing and rewarding year of learning and growth. We are grateful for the opportunity to bring our school to a new location and make it not only bigger but better! Thank you for trusting us to help educate and nurture your students. We can't wait to see what the years ahead will bring and how great we can become together. We hope everyone has a fantastic summer, and we can't wait to see you in the fall!

📸 Fotos del Field Day y Graduación | 📸 Field Day & Graduation Photos

¡Las fotos de Sherrie (madre de quinto grado) han sido compartidas del Field Day, así como fotos de graduación de nuestros hermosos estudiantes que irán a la escuela intermedia el próximo año!

Photos by Sherrie (a 5th grade parent) have been shared from Field Day, as well as graduation photos of our lovely students who will be heading to middle school next year!

Dia de campo

Dia de campo

Sherrie Rae

launch sherrierae.zenfolio.com

Actualización de construcción: ¡Ya iniciaron las obras en Los Lagos! | Construction Update: We’ve Broken Ground at Los Lagos!

Estimadas familias de Los Lagos:


Si han pasado por el plantel recientemente, es probable que hayan visto las cercas de construcción y la maquinaria pesada. ¡La construcción ha comenzado oficialmente en nuestro proyecto de mejoras escolares!


Este logro es el resultado directo de su increíble apoyo, paciencia y activa colaboración. Gracias por ayudarnos a hacer realidad este sueño para nuestros estudiantes.

A continuación, les compartimos un breve vistazo de los trabajos que ya están en marcha:

🏗️ Actualizaciones del Proyecto

  1. Ampliación de aulas

Los equipos han comenzado a excavar y preparar el terreno para nuestra nueva adición de tres aulas. Estos espacios modernos pronto ofrecerán a nuestra creciente comunidad estudiantil entornos iluminados y diseñados para el aprendizaje colaborativo.

2. El nuevo gimnasio

Ya se está limpiando el terreno donde se ubicará nuestro nuevo gimnasio. Esta instalación cambiará por completo la dinámica escolar, ofreciendo un espacio interior exclusivo para clases de educación física, asambleas y eventos comunitarios, ¡llueva o truene!

3. Espacios al aire libre renovados

Nuestras zonas de recreo y juegos al aire libre recibirán una gran transformación:

Reubicación del área de juegos: El personal está desmontando cuidadosamente las estructuras de juego actuales para revisar su seguridad y reensamblarlas en una excelente ubicación nueva dentro del plantel.

Nuevas canchas de baloncesto y zona pavimentada: Ha comenzado la nivelación del suelo para una nueva y amplia área de asfalto, que contará con canastas de baloncesto a estrenar y líneas de juego pintadas.

Baños al aire libre: Ya iniciaron los trabajos de plomería para los nuevos baños situados junto a los campos de juego, lo que hará que el recreo sea más seguro y conveniente.


🚧 Recordatorios de Seguridad y Tráfico Todas las zonas de construcción están aseguradas con cercas y aisladas de los estudiantes. Espere ajustes menores en el tráfico durante las ventanas de entrada y salida. ¡Gracias por su paciencia y cooperación continua mientras construimos un futuro brillante para Los Lagos!


¡Muchas gracias por su continua paciencia y cooperación mientras construimos un futuro brillante para Los Lagos!

Dear Los Lagos Families,

If you’ve been by campus recently, you’ve likely seen the construction fences and heavy machinery. Construction has officially begun on our campus improvement project!


This milestone is a direct result of your incredible support, patience, and advocacy. Thank you for helping us make this dream a reality for our students.

Here is a quick look at the work currently underway:

🏗️ Project Updates

1. The Classroom Addition

Crews have begun digging and preparing the foundation for our brand-new, three-classroom addition. These modern spaces will soon provide our growing student body with light-filled environments built for collaborative learning.

2. The New Gymnasium

The footprint for our new Gymnasium is officially being cleared. This facility will be a game-changer, providing a dedicated indoor space for P.E. classes, assemblies, and community events—rain or shine.

3. Upgraded Outdoor Spaces

Playground Relocation: Crews are carefully dismantling our current play structures to safety-check and reassemble them in a fantastic new location on campus.

New Basketball Courts & Blacktop: Grading has begun for a spacious new asphalt play area, complete with brand-new basketball hoops and game lines.

Outdoor Restrooms: Plumbing work is underway for new restrooms right by the play fields, making recess safer and more convenient.


🚧 Safety & Traffic Reminders

All construction zones are securely fenced off and isolated from students.

Please expect minor traffic adjustments during drop-off and pick-up windows.


Thank you for your continued patience and cooperation as we build a bright future for Los Lagos!

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

Fechas para recordar | Dates to Remember Fechas para recordar | Dates to Remember

  • 2 de jun. — ¡día de campo!
  • 4 de jun. — medio día | celebración de Kinder
  • 5 de jun. — medio día | graduación de 5º grado | ¡último día de clases!
  • 15 de jun. — Vacaciones para el personal escolar comienzan
  • 10 de ago. — La oficina principal reabre
  • 25 de ago. — Bienvenidos- puertas abiertas
  • 27 de ago. — ¡Primer día de clases!
  • Jun. 2 — Field Day!
  • Jun. 4 — Half Day | Kindergarten Celebration
  • Jun. 5 — Half Day | 5th Grade Graduation | Last Day of School!
  • Jun. 15 — Staff Summer Break Begins
  • Aug. 10 — Front office reopens
  • Aug. 25 — Open House
  • Aug. 27 — First Day of School!

Enlaces Rápidos | Quick Links Enlaces Rápidos | Quick Links

Información de contacto | Contact Information

Para comunicarse con la oficina principal, por favor llame al 616-786-1500 o envíe un correo electrónico a mecinodelarosam@westottawa.net.

Si desea contactar al director, puede escribir a pereza@westottawa.net o llamar al mismo número mencionado anteriormente.

------------

To contact the main office, please call 616-786-1500 or email us at mecinodelarosam@westottawa.net.

For inquiries directed to the principal, you may email pereza@westottawa.net or call the same number listed above.

Menu Planner

launch calendar.hpsmenu.com
Los Lagos Bilingual Academy Calendar - West Ottawa Public Schools

Los Lagos Bilingual Academy Calendar - West Ottawa Public Schools

Please view the daily start and end time schedule on this document.

launch westottawa.net

Formulario de voluntario | Volunteer Form

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYPQqTWQ9-ys1v_zUCnBdPlSKtvwUryAASODbC9gtvYKhdkQ/viewform?usp=header

En la biblioteca | In Our Library En la biblioteca | In Our Library

User uploaded image
open_in_new zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
open_in_new zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

Avisos Comunitarios | Community Notices Avisos Comunitarios | Community Notices

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
open_in_new zoom_out_map Show in original size

Información sobre BASP cuidado de niños | Information Regarding BASP Childcare

Estimadas Familias de Los Lagos:

¡Buenas noticias! ¡La inscripción para Manual para Padres de BASP de West Ottawa 26/27 ya está abierta para las familias de Los Lagos Bilingual Academy!

Antes de registrarse, por favor revise el Manual BASP 2026/27 (ENG) para obtener información importante sobre el programa.

Cuando esté listo(a), envíe la inscripción BASP 2026/27 de su estudiante.

Información Importante:


  • BASP es un programa financiado por matrícula y los espacios se asignan por orden de llegada.
  • Se requiere una cuota de inscripción no reembolsable de $50 por estudiante y todos los documentos completos para asegurar el cupo. (Las cuotas solo serán reembolsadas si un sitio es cancelado debido a baja inscripción.)
  • Las inscripciones y pagos se administran a través de ProCare.
  • La matrícula se basa en las sesiones para las que su estudiante está inscrito(a), independientemente de su asistencia.
  • Los participantes actuales de BASP no se transfieren automáticamente al próximo año escolar. Debe volver a solicitar inscripción.
  • BASP está disponible únicamente para estudiantes de Kindergarten a 5.º grado.


BASP es administrado a través de la Oficina Central de West Ottawa. Si tiene preguntas, por favor comuníquese con Charlene Farner en FarnerC@westottawa.net.

Gracias,

Charlene Farner
Asistente Administrativa de Educación Infantil
West Ottawa Public Schools

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

Dear Los Lagos Families,


Great news! West Ottawa’s Before/After School Program (BASP) registration for the 2026–27 school year is being offered at Los Lagos Bilingual Academy for K-5 students!


Before registering, please review the 2026/27 BASP Handbook (ENG) for important program details.

When ready, submit your student’s 2026/27 BASP Registration.


Key Information:

  • BASP is tuition-funded and programming is first come first serve.
  • A $50 non-refundable registration fee per student and completed documents are required to secure placement. (Fees will be refunded only if a site is canceled due to low enrollment.)
  • Registration and payments are managed through ProCare.
  • Tuition is based on sessions your student is registered for, regardless of attendance
  • Current BASP Participants do not rollover into next school year. You must reapply
  • BASP is offered to K - 5 only


BASP is operated through West Ottawa’s Central Office. For questions, please contact Charlene Farner at FarnerC@westottawa.net.


Thank you,
Charlene Farner
Early Childhood Administrative Assistant
West Ottawa Public Schools

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
MARITZA MECINO-DELAROSA
MARITZA is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close
Powered by