Boletín de padres y familias

Todo el contenido será traducido y adaptado para una versión en español del boletín informativo.

Hay disponibles otros idiomas mediante el boletín informativo S'more.

Los usuarios también tendrán acceso a un PDF compatible con 508 si es necesario.

Con el comienzo del año escolar, compartimos ideas sobre cómo preparar a su hijo para el nuevo año. En este boletín, exploramos:

• Los beneficios del bilingüismo que puede compartir con su hijo.

• Recursos para preparar a su hijo para la escuela

• Actividades que prepararán a su hijo para la escuela

No olvide completar esta breve encuesta para compartir cualquier información o sugerencia que pueda tener para el próximo boletín. ¡Valoramos su opinión!

En este edición encontrará más información sobre los siguientes recursos:

Visite la página Lista de verificación de inscripción del portal TXEL para asegurarse de tener todo lo que su hijo necesita cuando regrese a la escuela este año. La lista de verificación también contiene información sobre la Encuesta sobre el idioma del hogar que es posible que le piden completar cuando inscriba a su hijo.

La encuesta ayuda a los educadores a decidir si su hijo debe ser evaluado y considerado para servicios adicionales de apoyo lingüístico, como programas bilingües y/o de inglés como segundo idioma. La encuesta sobre el idioma del hogar se utiliza únicamente para determinar los servicios lingüísticos para su hijo y no para determinar el estado de inmigración. Aquí hay algunos de los documentos que necesitará para inscribir a su hijo:

• Identificación con fotografía (licencia de conducir o identificación militar, etc.) de la persona que inscribe al niño

• Comprobante de residencia (factura de servicios públicos, factura de teléfono o contrato de alquiler/arrendamiento, etc.)

• Certificado de nacimiento del niño u otra forma de comprobar la identidad y edad del niño

• Tarjeta de Seguro Social del niño, si está disponible (preferible, pero no obligatorio)

• Cartilla de vacunación del niño (cartilla de vacunación actualizada).

Para obtener más información, visite el sitio web de Servicios Humanos y de Salud de Texas.

• Expedientes académicos recientes si se muda a una nueva escuela (boleta de calificaciones, formulario de retiro, expediente académico, etc.)

Cada año se reserva un fin de semana libre de impuestos para ayudar a las familias mientras compran artículos para el regreso a clases. Este año, el fin de semana libre de impuestos tendrá lugar del 9 al 11 de agosto. La mayoría de la ropa, el calzado, los útiles escolares y las mochilas (que son vendidos por menos de 100 dólares) están libres de impuestos. Algunas compras en línea también pueden calificar. Para obtener una lista completa de los artículos que califican, visite el sitio web de la contraloría.

Este evento anual presenta oradores principales, sesiones de trabajo, talleres y oportunidades de establecer contactos que reúnen a padres, familias, educadores y miembros de la comunidad de todo Texas para aprender y compartir las mejores prácticas para involucrar a los padres y las familias en la educación de sus hijos.

El Texas Tuition Promise Fund se abre el 1 de septiembre de 2024. ¡Empiece a ahorrar para la educación universitaria de su hijo o únase a una sesión informativa hoy!

El Texas Tuition Promise Fund es una forma de que las familias fijen las tasas actuales de matrícula en los colegios y universidades públicas de Texas y puedan ofrecer una educación universitaria más asequible.

A continuación se muestra un breve vídeo que explica el programa. También puede asistir a uno de los próximos seminarios web para obtener más información y resolver cualquier pregunta que pueda tener. Visite la página de eventos para encontrar un horario que le convenga.

El segundo beneficio del bilingüismo es un mayor desarrollo cognitivo a medida que su hijo crece a lo largo de su vida y su educación. El desarrollo cognitivo se refiere a los cambios en el cerebro que preparan a las personas para pensar y aprender. Obtenga más información en: Oficina de Asuntos de Población.

Al ser bilingüe, su hijo puede desarrollar habilidades de pensamiento que le ayudarán a tener éxito en la escuela. Puede conocer los diferentes modelos de programas disponibles en Texas para poder apoyar mejor a su hijo.

Los videos a continuación muestran los diferentes modelos de instrucción disponibles en todo el estado de Texas. Hable con su consejero escolar para saber en qué modelo estará su hijo.

Los siguientes sitios web educativos son recursos gratuitos que las escuelas han compartido y que ayudarán a que su hijo(a) mejore sus habilidades con el idioma inglés.

National Geographic for Kids

Habilidades objetivo: Geografía y ciencia

Niveles de grado recomendados: K-12

¡Visite este sitio para explorar viaje por carretera en Dino! Luego, deje que su hijo explore el sitio para divertirse educativamente.

Búho de Oxford

Habilidades objetivo: lectura, escritura, matemáticas

Niveles de grado recomendados: K-6

Actividades y libros para leer en casa con su hijo.

Recursos educativos K-12

Habilidades objetivo: lectura, escritura

Niveles de grado recomendados: K-12

Los recursos educativos en este sitio fueron diseñados para ayudar a satisfacer las necesidades de las familias migratorias en Texas. Están disponibles en inglés y español y están disponibles para que los utilicen todos los padres. Haga clic en "Crear una cuenta" para acceder a los recursos. Una vez que ingrese, seleccione el grado en el que se encuentra su hijo y acceda a las lecciones, videos o juegos basados ​​en la web.

Puede haber oportunidades para apoyar el aprendizaje de su hijo en casa. Las siguientes actividades son algunas ideas que puede probar. Para obtener más recursos, vaya a la página Apoyando a mi hijo y luego haga clic en “Student Activities” en TXEL.org.

La preparación de comidas es el momento perfecto para que su hijo cuente, mida, estime, compare y reconozca formas. Pídale a su hijo que mida y cuente tazas de ingredientes, cuente cuántos platos y utensilios se necesitan y averigüe quién tiene más o menos puré de papas. Mientras limpian, puede pedirle a su hijo que nombre las formas de los platos y las esponjas, y que cuente la cantidad de pasos que dio para completar la tarea de limpieza. Hablar sobre conceptos matemáticos de esta manera les ayudará a comprender mejor.

A medida que las actividades divertidas y relajantes del verano llegan a su fin, tómese el tiempo para sentarse con su hijo y leer para prepararlo para una rutina habitual en la escuela. Puede sacar un libro de la biblioteca o buscar uno en línea. ¡Storyline Online tiene una gran selección! Incluso pueden leer diferentes libros y hablar sobre ellos entre ustedes. Comience con un tiempo breve, como 5 minutos, y aumente el tiempo para desarrollar la resistencia de su hijo.

Qué llevar a la universidad

Ya sea que su hijo se mude a un dormitorio del campus o a un apartamento, se necesita mucha planificación antes de mudarse a la universidad. El cronograma de planificación universitaria en la página de recursos para estudiantes brinda consejos útiles, cómo comunicarse con su universidad y su compañero de piso. El espacio en los dormitorios es limitado, así que planifique llevar lo esencial sin saturar su espacio.

La última área de enfoque abordada por "¿Por qué el autocuidado?" es permanecer conectado. Este trimestre, analizamos la conexión de una manera nueva. El artículo explora cómo las conexiones digitales pueden desgastar a las personas cuando se exageran. Intente limitar el uso de las redes sociales y los dispositivos para tener tiempo para probar otras actividades que disfruta, como hornear, hacer manualidades y escuchar música. En lugar de recurrir a las redes sociales, recuerde sus pasiones y pruebe una actividad creativa que le brindará alegría y rejuvenezca su bienestar. ¡Aquí tiene una receta para un pastel blanco simple que puede probar!

A medida que el verano llega a su fin y se acerca el momento de que sus hijos regresen a la escuela, aquí hay algunos consejos que le ayudarán a prepararlos para el éxito;

• Cree una rutina nocturna: ayude a su hijo a volver a tener un horario saludable para acostarse. Apague los dispositivos electrónicos, acuéstese a la misma hora todas las noches o léale un cuento para ayudarlo a calmarse y prepararse para el día siguiente.

• Planifique su semana: consulte el horario de su hijo para la semana y siéntese con él para analizar cómo realizará sus tareas y qué hará usted para ayudarlo.

• Obtenga listas de suministros del distrito con anticipación: asegúrese de que su hijo tenga todo lo que necesita para comenzar las clases con éxito. Busque en el sitio web del distrito o de la escuela para estar actualizado sobre los útiles que su hijo necesita el primer día o semana de clases.

¡Ayude a su hijo a esperar con ansias el nuevo año escolar preparándose para un nuevo año de aprendizaje!

​Si tiene alguna sugerencia sobre temas sobre los que le gustaría leer, háganoslo saber completando esta breve encuesta.

Todos nuestros boletines se pueden encontrar en la página de boletines del sitio web TXEL.org. Haga clic en las ediciones anteriores para encontrar información y recursos adicionales diseñados para usted y su hijo.

Manténgase informado sobre los recursos y el apoyo disponibles

suscribiéndose al portal web Txel.org de TEA. Haga clic en ¡Suscríbase hoy!

TXEL.org es un portal web que brinda información y recursos que son relevantes, accesibles e impactantes para apoyar a los líderes educativos, maestros, padres y familias y socios de la comunidad para garantizar el éxito académico de los estudiantes bilingües emergentes del estado.