Smore logo
remove_red_eye 69
Logo

ESP 2024-25 Family Update No. 26

May 30, 2025

ESP 2024-25 Family Update No. 26 May 30, 2025
ESP 2024-25 FamilyUpdate No. 26May 30, 2025

2024-25 Actualización para familias Nº. 26 | 30 de mayo de 2025

⏰ Tiempo de lectura: tres min, 24 segundos


Foto: Estudiantes de quinto grado de la escuela primaria Spring Creek en ¡Science Rocks!

📻 Escuche una grabación de audio de este mensaje

💭 Mensaje del Superintendente 💭 Mensaje del Superintendente

Superintendente Matt Hillmann
zoom_out_map

Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:


¡Hemos entrado en los últimos días del año escolar 2024-25! Hay mucha emoción que se siente en todas nuestras escuelas y comunidad y muchas actividades de fin de año.


¡Felicidades a la Generación 2025! Habrá 318 nuevos ex estudiantes de la Preparatoria de Northfield High School para celebrar la graduación el domingo 1 de junio. Gracias a KYMN radio y a Northfield Live por la transmisión del evento.


El Centro de Aprendizaje del Área celebrará a 45 graduados el 30 de mayo. La graduación del ALC es una de las ceremonias más emotivas de nuestro distrito, arraigada en los profundos lazos que se forman durante la estancia de sus estudiantes en la escuela.


Una vez más, el distrito agradece su confianza en nosotros para educar a sus hijos e hijas. Es un privilegio preparar a cada uno de sus hijos e hijas para el éxito de por vida, desarrollando pensadores críticos, curiosos y listos para participar en nuestra sociedad.


¡Disfruten de la energía que acompaña los últimos días del año escolar!


Como siempre, comuníquese conmigo si tienen alguna pregunta o comentario sobre el distrito.


Atentamente,


Matt

--

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendent

mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629

🚌 Fecha límite para la entrega de formularios de inscripción de autobuses 🚌 Fecha límite para la entrega de formularios de inscripción de autobuses

Los formularios de inscripción para el autobús escolar 2025-26 se enviaron a casa con los/las estudiantes la semana del 5 de mayo. Por favor, asegúrense de buscar los formularios de sus estudiantes y devolverlos lo antes posible. Los/las estudiantes de primaria y secundaria recibieron formularios de autobús prellenados, y los/las estudiantes de preparatoria pueden recoger un formulario en blanco en la oficina de la preparatoria. La opción en línea no estará disponible hasta después del 5 de septiembre. Si su hijo o hija no recibe un formulario, habrá formularios en blanco disponibles en la oficina de la escuela, o pueden llamar a Benjamin Bus al (507) 645-5720 para solicitar transporte para el año escolar 2025-26.

Tarifa de transporte

La ley estatal exige que los distritos escolares transporten a los/las estudiantes que viven a dos millas o más de distancia de su escuela. A partir del año escolar 2025-26, las Escuelas Públicas de Northfield comenzarán a cobrar una tarifa por el transporte dentro de la zona de dos millas de la escuela. Esta recomendación se aprobó como parte de las reducciones presupuestarias basadas en prioridades el 28 de abril de 2025. A continuación, se detalla la información de este pago:


  • La tarifa será de $250 anuales por estudiante, con un límite familiar de $500.

  • Zona de tarifa:

    • Estudiantes de primaria: de 0,75 millas a 1,99 millas de la escuela

    • Estudiantes de secundaria: de 1,0 millas a 1,99 millas de la escuela

  • Las familias que deban pagar una tarifa para el transporte escolar durante el año escolar 2025-26 deberían haber recibido una notificación adjunta a su formulario de autobús prellenado.

  • Las familias que completen un formulario en blanco deben comunicarse con la oficina del distrito al (507) 663-0600 para determinar si deberán pagar una tarifa. La tarifa no la tendrán que pagar estudiantes que pueden recibir beneficios de comidas gratuitas o a precio reducido.


Las Escuelas Públicas de Northfield y Benjamin Bus se comprometen a ofrecer transporte seguro hacia y desde la escuela, a la vez que garantizan un modelo financiero sostenible hacia el futuro.


🍴Comidas de verano gratis 🍴Comidas de verano gratis

Desayunos y almuerzos gratuitos de verano. Quiénes son: Personas de 18 años o menos. Se requiere la supervisión de un padre/tutor para todos los estudiantes de preescolar a quinto grado. Dónde: Escuela Primaria Greenvale Park, de lunes a jueves, del 16 de junio al 14 de agosto. Cuándo: Desayuno: 8:45-9:15, Almuerzo: 11:30-12:00. Las comidas deben consumirse en el establecimiento. No se servirán comidas el 19 de junio. Esta institución ofrece igualdad de oportunidades.
zoom_out_map
Este verano se ofrecerá desayuno y almuerzo gratuitos a menores de 18 años.
  • Dónde: Escuela Primaria Greenvale Park

  • Cuándo: Lunes a jueves, del 16 de junio al 14 de agosto (No se servirán comidas el 19 de junio)

  • Desayuno: 8:45 a. m. - 9:15 a. m.

  • Almuerzo: 11:30 a. m. - 12:00 p. m.

  • Las comidas deben consumirse en el establecimiento.

  • Se requiere la supervisión de una madre/padre/tutor para todos los estudiantes de pre kínder a 5.º grado.

🌟 Celebración del día festivo de Juneteenth el 19 de junio en NHS 🌟 Celebración del día festivo de Juneteenth el 19 de junio en NHS

Celebración del Juneteenth, jueves 19 de junio de 2025, de 11:30 a. m. a 1:30 p. m., Escuela Secundaria Northfield. Oradora principal: Patrice Bailey, Subcomisionada del Departamento de Agricultura de Minnesota. Se ofrecerá almuerzo. Gratuito y abierto al público.
zoom_out_map

El Distrito Escolar de Northfield organizará un evento del Juneteenth el jueves 19 de junio, de 11:30 a 1:30, en el auditorio de la Escuela Secundaria de Northfield High School. Aquí están los detalles del evento:


  • Fecha: Jueves, 19 de junio de 2025, de 11:30 a. m. a 1:30 p. m.
  • Lugar: Auditorio de la Escuela Secundaria de Northfield High School
  • Orador invitado: Patrice Bailey, Comisionado Adjunto del Departamento de Agricultura de Minnesota
  • Almuerzo a continuación
  • Este evento es gratuito y abierto al público. Se financia con subvenciones y donaciones privadas.

📖 Ex estudiante de Northfield dará una charla sobre su libro el 25 de junio 📖 Ex estudiante de Northfield dará una charla sobre su libro el 25 de junio

Una fotografía de Steve Grove y la portada de su libro, "Cómo me encontré en el Medio Oeste".
zoom_out_map
Steve Grove, ex estudiante de Northfield y director ejecutivo y editor de The Minnesota Star Tribune, ofrecerá una charla sobre su nuevo libro, "Cómo me encontré a mí mismo en el Medio Oeste", que narra la historia de cómo Grove y su familia dejaron Silicon Valley y Google y regresaron a Minnesota. Patrocinado por Content Bookstore y moderado por Benya Kraus, presidenta de SMIF, el evento tendrá lugar en el Grand Event Center el miércoles 25 de junio de 7:00 a 8:30 pm. Para obtener más información o confirmar su asistencia, hagan clic aquí.

🪧 27 de mayo de 2025, Actualización de la Junta Escolar 🪧 27 de mayo de 2025, Actualización de la Junta Escolar

  • Las agendas, documentos, archivos y videos de las reuniones se encuentran en nuestro sitio web.
  • Pueden escuchar la actualización del superintendente Hillmann en la radio KYMN.
Superintendent Dr. Matt Hillmann, 5-27-25

Superintendent Dr. Matt Hillmann, 5-27-25

Northfield Superintendent Dr. Matt Hillmann talks about upcoming graduation, process for hiring new High School Principal, and more.

launch kymnradio.net
Archivos de actualización familiar
El boletín de recursos y eventos comunitarios
Reimaginando el sitio web de la escuela secundaria Northfield
Las interrupciones relacionadas con el clima y el cierre de escuelas
Oportunidades de empleo

Declaración de no discriminación

El Distrito Escolar de Northfield no discrimina por motivos de sexo y prohíbe la discriminación sexual en cualquier programa o actividad educativa que lleve a cabo, tal como lo exige el Título IX, incluso en el ámbito laboral. Pueden obtener más información en: https://northfieldschools.org/about/departments/human-resources/ en la sección Título IX.

Minnesota ISD #659 - Northfield Public Schools

Minnesota ISD #659 - Northfield Public Schools

Northfield Public Schools is the district providing elementary, middle school, high school and community education to the Northfield, Minnesota area.

launch northfieldschools.org
Matt Hillmann
Matt is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter