Wright Weekly #6
Semanario de Wright #6
A message from our principal/Un mensaje de su directora
Dear Wright Community,
Saludos WE families! Happy Hispanic Heritage month! Monday, September 15 marks the beginning of National Hispanic Heritage Month for 2025. Why? Because on this day, in the year 1821, many Latin American countries declared their independence from Spain as a result of the Spanish American War, including Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua. Mexico declared independence on September 16, followed by Chile on September 18. These feats, as well as the contributions of Hispanic-Americans to the progress and prosperity of the U.S, were first commemorated as a week-long celebration instituted in 1968 by President Lyndon B. Johnson. Although there was a trajectory of efforts, amongst a variety of U.S. representatives, senators, congressmen and presidents, it was officially in 1988, during the George H.W. Bush administration, that the commemoration of Hispanic influence in our country became a month long observance. Historically speaking, it is important to note that there are other Latin American countries that gained independence from Spain earlier than 1821, encompassing the years 1810, 1811 and 1816, and including the countries of Columbia, Chile, Paraguay, Venezuela and Argentina. It is with great pride and joy that we welcome and honor the celebration of this month within our Wright community.
Go Little Indians!
Estimada comunidada de Wright Elementary,
Herencia Hispana de 2025. ¿Por qué? Porque ese día, en el año 1821, muchos países latinoamericanos declararon su independencia de España como resultado de la Guerra Hispanoamericana, incluyendo Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. México declaró su independencia el 16 de septiembre, seguido de Chile el 18 de septiembre. Estas hazañas, así como las contribuciones de los hispanoamericanos al progreso y la prosperidad de Estados Unidos, se conmemoraron por primera vez con una celebración de una semana de duración, instituida en 1968 por el presidente Lyndon B. Johnson. Si bien hubo una trayectoria de esfuerzos, entre diversos representantes, senadores, congresistas y presidentes estadounidenses, fue oficialmente en 1988, durante la administración de George H.W. Bush, que la conmemoración de la influencia hispana en nuestro país se convirtió en una celebración de un mes de duración. Históricamente hablando, es importante destacar que existen otros países latinoamericanos que se independizaron de España antes de 1821, abarcando los años 1810, 1811 y 1816, incluyendo a Colombia, Chile, Paraguay, Venezuela y Argentina. Con gran orgullo y alegría celebramos y honramos la celebración de este mes en nuestra comunidad de Wright.
¡Vamos pequeños indios!
3rd Grade Math
3rd Grade Math
PE - Kinder
Huff Dismissal
Huff Dismissal
Huff Dismissal
Open House
Open House
Open Hosue
Grandparents' Day
Grandparent's Day
Grandparents' Day
Alternate Arrival-Dismissal for Sept. 15/Llegada y despedida alternativa para el 15 de septiembre
Please click the image for details on our arrival/dismissal plan for Monday, September 15.
Favor de hacer clic en la imagen para detalles sobre la llegada y salida este lunes, 15 de septiembre.
Dot Day Dress-up/Vestimenta del dia de los puntitos
Monday 9/15 is Dot Day. Wear anything with dots or polka-dots!
El lunes 15/9 es el Dia de los puntitos. Porta vestimenta con toda manera de puntitos.
Fall Pictures/Fotos de otoño
Fall student pictures by Strawbridge will take place September 16. Click the image to access the link for pricing and ordering information. Below is the link to access updates regarding your order.
https://strawbridge.fotomerchanthv.com/clients/wright-elementary/fall-pictures-9-16-2025-102/optIn
Las fotos de otoño de los estudiantes de Strawbridge se entregarán el 16 de septiembre. Haga clic en la imagen para acceder al enlace con información sobre precios y pedidos. Arriba, encontrará el enlace para acceder a las actualizaciones sobre su pedido.
Dieciseis Dress-up Day/Dia de vestimenta Mexicana
Starting in mid September we celebrate the independence of various Latin American countries. September 16 is Mexican independence day. As this is also student fall picture day, we will have a dress up day to commemorate Mexican independence on Friday, September 19. Friday 9/19 students may wear traditional Mexican dress, red, green and white, bright colors, and of course, flowers! Join us as we celebrate Mexican history and kick off Hispanic Heritage Month with this special dress-up day.
A partir de mediados de septiembre, celebramos la independencia de varios países latinoamericanos. El 16 de septiembre es el Día de la Independencia de México. Como también es el día de las fotos de otoño para estudiantes, tendremos un día de vestimenta para conmemorar la independencia de México el viernes 19 de septiembre. El viernes 19 de septiembre, los estudiantes podrán usar el traje tradicional mexicano: rojo, verde y blanco, colores brillantes y, por supuesto, ¡flores! Acompáñenos a celebrar la historia mexicana e iniciar el Mes de la Herencia Hispana con este día de vestimenta especial.
Student Holidays/Dias feriados para alumnos
Monday and Tuesday September 22 & 23 are student holidays. Teachers will be in training and planning. We will see everyone back at school on Wednesday 9/24.
El lunes y martes 22 y 23 de septiembre serán días feriados para los alumnos. Los maestros estarán en entrenamientos y planificación. Las clases resumirán el miércoles 24 de septiembre.
Bell Schedule/Itinerario Diario
Classrooms Open @ 7:40
Gates Close @ 7:45- All gates and doors close- Entry through main entrance only
Tardy Bell 7:45
Dismissal @ 3:25
Campus Closes @3:40 - All gates and doors close- Exit through main entrance only
Arrival Procedures/Procedimientos de la llegada
Students will enter the school via designated doorways, by grade level. Please see the document and map linked to the bus image. There will be staff on duty at each entry way, as well as at designated waiting areas inside the school, until it’s time to enter the classroom at 7:40. All gates and doors close at 7:45 as the the instructional day commences at this time.
Los estudiantes ingresarán a la escuela a través de puertas designadas, por nivel de grado. Por favor, consulte el documento y el mapa vinculados a la imagen del autobús. Habrá personal de guardia en cada entrada, así como en las áreas de espera designadas dentro de la escuela, hasta que llegue la hora de entrar al aula a las 7:40. Todos portones y puertas exteriores cierran a las 7:45, ya que a esta hora comienza la instrucción.
Lunch Procedures/Procedimientos para la hora del almuerzo
New during lunch this school year! Students will enter an assigned pin number when they pick up their lunch from the cafeteria. Also, remember that we are a closed campus, so no visitors are allowed during lunch times. Thank you for your support as we prioritize student safety.
¡Novedad durante el almuerzo este año escolar! Los estudiantes ingresarán un número PIN asignado al recoger su almuerzo en la cafetería. Además, recuerden que Wright es un campus cerrado, ya que no se permiten visitantes durante el almuerzo. Gracias por su apoyo en mantener la seguridad de nuestros alumnos.
Dismissal Procedures/Procedimientos para la salida
Remember to please be sure to display your car tag visibly in your windshield, so that staff in the car line can easily identify your child's name, and expedite their retrieval from inside the school. We want to keep that carline moving and get everyone home as safely and as soon as possible. If you do not have your car tag, you will have to park, and come into the school, and provide identification to sign your child out for dismissal.
Favor de recordar mostrar la etiqueta de su automóvil de manera visible en el parabrisas, para que asi el personal en la fila de automóviles puedan identificar fácilmente el nombre de su hijo y así recuperar al alumno de la escuela de manera más rápida y eficaz. Queremos mantener esa línea de automóviles en movimiento y que todos regresen a casa de la manera más segura y lo antes posible. Si no tiene la etiqueta en su auto, tendrá que estacionarse, entrar a la escuela, proporcionar su identificación, y firmar la salida de su hijo.
Interested in Brighter Bites?/¿Interesado en Brighter Bites?
Our Brighter Bites fresh veggie deliveries will continue into the new school year! If you’re still not part of this awesome opportunity be sure to click the image to access the signup form. Simply print it out, fill it out, and turn it into our front office.
¡Nuestras entregas de verduras frescas de Brighter Bites continuarán durante el nuevo año! Si aún no es parte de esta increíble oportunidad, asegúrese de hacer clic en la imagen para acceder al formulario de registro. simplemente llenelo, imprimalo, y traigalo ya completo a nueastra oficina.
Librarians Lair
Enjoy this months Message from our campus librarian, the lovely Ms. Boone!
Disfrute de un mensaje de parte de nuestra bibliotecaria, Ms. Boone.
Dress Code
Haga clic en el enlace para acceder nuestro codigo de vestimenta estudiantil.
Our Mission/Nuestra Misión
We will cultivate a culture of integrity, excellence and respect, where educators grow together, empowering students to be resilient in a diverse society.
Harlandale Independent School District
