Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:

Gracias por su continua colaboración, apoyo y comentarios durante nuestro proceso de reducción en los presupuestos basado en prioridades. Nos hemos esforzado por ser transparentes y abiertos, haciendo hincapié en la administración y la responsabilidad fiscal, a la vez que impulsamos nuestra visión de preparar a cada estudiante para el éxito de por vida.

En su reunión del lunes 28 de abril de 2025, la Junta Escolar de Northfield aprobó $5.79 millones en recortes en los presupuestos.

» Pueden consultar la lista final de recortes en los presupuestos aquí.

Las reducciones en los presupuestos recomendadas que no fueron aprobadas tal como se presentaron originalmente ni ajustadas por la junta fueron:

• La junta votó a favor de mantener la jornada de 7 períodos de la Escuela de Northfield Middle School. Esto incluyó la eliminación del programa de salud para 7.º grado y la asignación de ese tiempo completo (FTE) para apoyar el mantenimiento de las asignaturas optativas en NMS.

• La junta aprobó una alternativa a la recomendación original para los servicios de salud. El distrito mantendrá una enfermera titulada/enfermera práctica licenciada (RN/LPN) en cada escuela. La enfermera escolar licenciada del distrito también supervisará una oficina de salud en el edificio. La junta aumentó la tarifa de estacionamiento en la Escuela Secundaria de Northfield High School de $100 a $250 por año.

Si bien me decepciona haber tenido que hacer estas reducciones, me enorgullece cómo nuestra comunidad escolar ha respondido a esta difícil situación. El distrito involucró a cientos de personas en el proceso. Más de 80 personas participaron en los cinco equipos de los presupuestos que desarrollaron las recomendaciones iniciales. Ciento setenta y siete personas participaron en nuestra reunión comunitaria para la participación pública el 3 de abril. La junta recibió 87 correos electrónicos de miembros de la comunidad. Casi toda esta participación fue constructiva. Las personas expresaron su comprensión de la necesidad de actuar y defendieron sus puntos de vista con firmeza y respeto. Además, varios miembros de la comunidad se han unido al comité de acción legislativa de nuestro distrito para ayudar a defender los problemas escolares a nivel del estado en St. Paul.

También sentimos y lamentamos la pérdida. Es completamente normal sentirse decepcionado/a, triste o incluso enojado/a por las reducciones de personal. Estamos perdiendo profesionales dedicados que han trabajado mucho todos los días para hacer cosas buenas por los niños. Además, estamos perdiendo parte de la flexibilidad que antes teníamos para adaptarnos a situaciones cambiantes.

Está bien sentirse así por un tiempo. Sin embargo, debemos avanzar juntos, mirando el futuro con optimismo. Seguimos contando con un excelente personal comprometido a trabajar mucho por nuestros/as estudiantes, familias y la comunidad.

También hemos aprendido mucho de los comentarios recibidos. Abordaremos los temas planteados durante este proceso para mejorar nuestros servicios para las familias y la comunidad.

Como siempre, no duden en ponerse en contacto directamente conmigo si tienen comentarios o preguntas sobre el distrito escolar.

Atentamente,

Matt

--

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield

Este año, el distrito se ha asociado con la radio KYMN para producir el podcast "Haciendo Buenas Cosas para las Niñas y Niños". Durante el año, el superintendente Hillmann entrevistará a personas de nuestra comunidad escolar que demuestren un alto rendimiento.

Este mes, el Dr. Hillmann hablará con Becky Malecha, maestra de quinto grado y líder de matemáticas en la escuela primaria Spring Creek, sobre su tiempo como estudiante en el sistema escolar de Northfield, su amor por la enseñanza en el distrito escolar de Northfield y cómo se convirtió en maestra.