Books Beginning at Birth
Weekly Newsletter: June 12 - 16
Weekly Newsletter for June 19 - 26
HELLO FRIENDS! ¡HOLA AMIGOS!
Chat by the Lake
Esta semana aprovecharemos los momentos a la orilla del lago como escenario para contar historias, donde el susurro de la naturaleza abre espacio para charlas más profundas. Trae un libro, una manta y tu curiosidad! Descubriremos cómo la ribera puede convertir cuentos simples en aventuras compartidas.
Chat by the Lake | Charlar junto al lago
Read at Home Together | Leer Juntos en la Casa
The Sun takes a Bath
New book available in the digital library!
The lonely sun has no one to play with up in the sky. He wants to join the fish swimming in the river. But they say he makes them too hot! Is there any way the sun can make friends with the creatures on the earth below?
Click the image to read the book!
El sol se toma un baño
¡Hay un nuevo libro disponible en nuestra biblioteca digital!
El sol esta solo y no tiene nadie en el cielo que juegue con el. El sol quiere jugar con los pescados en el rio. Pero los va a quemar. Habra una manera que puedan jugar juntos?
¡Descarga el libro usando el enlace!
Craft | Artesanía
There’s no better way to explore for your child to explore their community than by mapping it! This activity combines observation, storytelling, and creativity as kids document their favorite local spots and the stories behind them.
What You’ll Need:
A printed map of your neighborhood (or blank sheet of paper)
Colored pencils, markers, or crayons
Stickers or small drawings of landmarks (optional)
Start by taking a walk together around your neighborhood, paying attention to the places that stand out—maybe it’s the big oak tree on the corner, the bakery with the best cookies, or the lake full of ducks. As you walk, chat about what makes each spot special. When you get home, lay out your map or blank paper and sketch the route you took, marking those key landmarks along the way.
Encourage your child to add details that matter to them. If you’re using a blank page, let them create their own imaginative version of the streets. The goal isn’t perfect geography, but a personal record of the places that spark their curiosity.
Once the map is done, use it to plan your next adventure: "Let’s take the route past the blue mailbox tomorrow!" or "Can we add the new ice cream shop after we visit?" Over time, this living map can grow with your walks, becoming a scrapbook of your neighborhood’s stories.
Email your neighborhood maps to ask@b3tx.org or tag @bookspringatx and @txaeyc - we'd love to see your creative cartography!
Mapa de tu vecindario
No hay mejor manera para que tu hijo explore su comunidad que ¡mapeándola! Esta actividad combina observación, narración y creatividad mientras los niños documentan sus lugares favoritos y las historias detrás de ellos
.
Lo que necesitas:
Un mapa impreso de tu vecindario (o hoja de papel en blanco)
Lápices de colores, marcadores o crayones
Pegatinas o dibujos pequeños de puntos de referencia (opcional)
Comienza dando un paseo juntos por el vecindario, prestando atención a los lugares que sobresalgan—quizás sea el gran roble de la esquina, la panadería con las mejores galletas o el lago lleno de patos. Mientras caminan, conversen sobre lo que hace especial cada lugar. Al llegar a casa, desplieguen su mapa o papel en blanco y dibujen la ruta que tomaron, marcando esos puntos clave en el camino.
Anima a tu hijo a añadir detalles que sean importantes para él. Si usan papel en blanco, permítele crear su propia versión imaginativa de las calles. El objetivo no es la geografía perfecta, sino un registro personal de los lugares que despiertan su curiosidad.
Una vez terminado el mapa, úsenlo para planear su próxima aventura: "¡Tomemos la ruta que pasa por el buzón azul mañana!" o "¿Podemos añadir la nueva heladería después de visitarla?" Con el tiempo, este mapa viviente puede crecer junto con sus paseos, convirtiéndose en un álbum de recortes de las historias de su vecindario.
¡Envía los mapas de tu vecindario a ask@b3tx.org o etiqueta a @bookspringatx y @txaeyc - nos encantaría ver tu cartografía creativa!
Parent Reading Tips:
Consejos de Lectura Para Padres:
Create a "Book-Rich" Environment
Easy access to books encourages children to read more often. Try placing reading materials in different areas where kids naturally spend time. This helps turn reading into a regular habit rather than a scheduled activity.
Children also benefit from seeing adults enjoy reading. When parents read recipes, magazines, or novels in front of them, kids learn that reading is a rewarding part of daily life. A home where books are treated as everyday items helps children view reading as both normal and enjoyable.
Best Spots to Keep Books:
- Bathroom
- Car (for traffic jams or waiting)
- Kitchen
- Bedroom
- Play area
Un Ambiente Lleno de Libros
Tener libros accesibles aumenta la lectura en niños. Coloca materiales de lectura en áreas donde pasen tiempo normalmente. Esto convierte la lectura en un hábito cotidiano.
Los niños aprenden cuando ven a adultos leyendo. Al observar a sus padres leer recetas, revistas o novelas, entienden que leer es valioso. Un hogar donde los libros son parte del entorno diario enseña que la lectura es normal y divertida.
Mejores lugares para libros:
- Baño
- Auto (para esperas)
- Cocina
- Dormitorio
- Zona de juegos
Ask Questions
Looking for reading tips? Watch this instructional video on asking questions while reading out loud!
Haciendo preguntas
¿Busca consejos de lectura? ¡Mira este video instructivo sobre haciendo preguntas mientras leyendo en voz alta!
Download B3 Digital Books to get books on the go!
¡Descarga B3 Books para tener libros en cualquier lugar!
Click here for the Apple App store
Visit the Apple store to download our app and read our digital books today!
¡Visite la tienda de Apple para descargar nuestra aplicación y lea nuestros libros digitales ahora!
Scan this QR to download the app on your device
And start reading with your child every day!
Escanea este código QR para descargar la aplicación en tu dispositivo y comienza a leer con tu hijo todos los días.
Or click here for Google Play
Visit the Google Play store to download the app!
¡Visite Google Play para descargar nuestra aplicación ahora!
THANK YOU!
Thank you for subscribing to our weekly newsletter! If you are enjoying this program and your books, please let us know by emailing us your stories to ask@b3tx.org, or sharing them on social media and tagging @bookspringatx and @txaeyc!
¡GRACIAS!
¡Gracias por suscribirse a nuestro boletín semanal! Si está disfrutando de este programa y sus libros, háganoslo saber enviándonos sus historias por correo electrónico a ask@b3tx.org, o compartiéndolas en las redes sociales y etiquetando a @bookspringatx y @txaeyc.