Spanish School Information
September News and Notes

Hairgrove Elementary Office
Website: https://hairgrove.cfisd.net/en/
Location: 7120 North Eldridge Parkway, Houston, TX, USA
Phone: 713-896-5015
X: @hairgrovecfisd
Manual del Estudiante y de los Padres 2026-2027
Este documento responderá a todas sus preguntas.
Hemos actualizado nuestro Manual del Estudiante y de los Padres para el año escolar 2026-2027. Se enviará una copia a casa con cada estudiante y recomendamos que la guarden en un lugar seguro durante todo el año escolar.
Horario Escolar & Asistencia
- El horario escolar es de 8:15 a. m. a 3:35 p. m.
- Las puertas abren a las 7:50 a. m. y ofrecemos desayuno gratis hasta las 8:15 a. m.
- Si va a dejar a su hijo(a) en la escuela por la mañana, por favor use la fila para dejar a los estudiantes en automóvil (car rider line) y no se estacione. Desafortunadamente, contamos con un espacio de estacionamiento limitado y nuestro personal necesita cada uno de los lugares disponibles.
- Si llegan después de las 8:15 a. m., por favor acompañen a su hijo al interior del edificio y regístrenlo al llegar.
- No se ofrece desayuno después de las 8:15 a. m.
- La asistencia se toma a las 9:55 a. m. Si llegan después de las 9:55 a. m., su hijo será considerado ausente, a menos que venga de una cita médica y presenten una nota del médico.
Cambios de transporte
Por motivos de seguridad de los estudiantes, no se realizarán cambios después de las 3:20 p. m. Si surge una emergencia, el cambio deberá realizarse antes de las 3:20 p. m.
Recuerden que se requiere una nota por escrito para cualquier cambio en el transporte o para recoger a su hijo antes de la hora de salida. Si ocurre una emergencia inesperada y no pueden enviar una nota con su hijo, por favor llamen a la oficina principal lo antes posible. Llamar con anticipación nos da tiempo para localizar a un miembro del personal disponible que pueda ayudar con el cambio de transporte de su hijo. Su llamada nos ayuda a hacer que el proceso sea más rápido y sencillo para todos.
Game On - Equipos Power y Navy
Comunicación
Carpeta de los jueves
Todos los jueves, se enviará a casa con su hijo(a) una carpeta que incluirá notas de la escuela y una tarjeta de conducta del estudiante. Esta tarjeta será una de las herramientas de comunicación entre usted y el maestro(a) de su hijo(a).
Por favor, firme la tarjeta y devuélvala a la escuela cada viernes.
Boletín informativo
Todos los jueves, se enviará por correo electrónico un boletín informativo de la escuela para mantener a los padres informados sobre eventos especiales y reconocimientos relacionados con nuestra escuela y nuestros estudiantes. Por favor, revise su carpeta de correo no deseado (spam).
Llamadas/Correos Electronicos
Por favor, permita que los miembros del personal tengan 24 horas para devolver cualquier llamada telefónica o responder a los correos electrónicos. Queremos enfocar nuestra atención en los estudiantes mientras están en la escuela cada día. Además, es posible que el miembro del personal con quien intenta comunicarse se encuentre fuera del edificio y, por lo tanto, aún no haya tenido la oportunidad de responder a su correo electrónico o llamada telefónica.
Le recomendamos que, ante cualquier inquietud, se comunique primero con el maestro o los maestros de su hijo(a) antes de comunicarse con un administrador.
Estudiantes que llegan y salen en automóvil
Estudiantes que caminan
Los padres que vienen caminando para recoger a sus hijos deberán esperar hasta que todos los estudiantes que salen en automóvil hayan sido entregados. Después de eso, el campus permitirá la salida de los estudiantes que se van caminando.
Esto es por la seguridad de todos los estudiantes y padres.
Planificación de vacaciones y citas
No se permiten mochilas con ruedas
No se permitirán mochilas con ruedas durante el año escolar 2026-2027 debido a preocupaciones de seguridad. Si los estudiantes llegan a la escuela con una mochila con ruedas, se les pedirá que la dejen en casa y no se les permitirá traerla nuevamente a la escuela.
¡Gracias por ayudarnos a mantener a todos seguros en Hairgrove!
Reglas para cumpleaños y celebraciones
Debido a las normas de salud, no se permiten pasteles, cupcakes, recuerdos, alimentos ni otras golosinas para cumpleaños u otras ocasiones especiales. Tampoco se permite que los padres traigan artículos para la clase de su hijo. Por ley, los niños no pueden consumir alimentos proporcionados por otros padres. Además, no permitimos la entrega de regalos como pasteles, flores, globos, etc.
Las invitaciones de cumpleaños solo podrán distribuirse en la escuela si se invita a todos los estudiantes de la clase o a todos los niños/todas las niñas de la clase. Esto ayuda a garantizar que ningún estudiante se sienta excluido.
¡Gracias por ayudarnos a hacer que las celebraciones en la escuela sean positivas e inclusivas para todos!
Medicamentos
Los estudiantes no pueden llevar ningún medicamento consigo en ningún momento.
Si su estudiante necesita medicamentos durante este año escolar, por favor pasen por la clínica para entregarlos.
Los requisitos y las reglas para los medicamentos son los siguientes:
- El medicamento debe tener en el frasco, vial o caja el nombre completo del estudiante, fecha de nacimiento, fecha de vencimiento vigente y las instrucciones de dosificación indicadas por el médico.
- Si el medicamento es de venta libre, debe estar sin abrir y las instrucciones de dosificación deben incluir la edad del estudiante.
- Si es posible, proporcionen las órdenes del médico junto con los planes de acción o cualquier documentación relacionada con el medicamento.
- NO se aceptarán medicamentos que no cumplan con estos requisitos.
La clínica está muy ocupada durante el día. Agradecemos mucho que entreguen los medicamentos antes del inicio de clases. Si tienen alguna pregunta, necesitan hablar sobre algún medicamento o necesitan una copia de un formulario de plan de acción para el médico, por favor llamen o envíen un correo electrónico.
Clinica de Hairgrove: 713-896-5022
Celulares
No se permite que los estudiantes lleven teléfonos celulares consigo durante el día escolar. Los teléfonos celulares deben estar apagados, fuera de la vista y guardados en las mochilas durante el horario escolar. Si un teléfono celular está visible, será confiscado. Los padres deberán venir a la escuela para recogerlo. Después de la segunda infracción, los padres deberán pagar una tarifa administrativa de $15 para poder recoger el teléfono.
Voluntarios
Enlaces útiles para padres
SchoolCafe
¡Use SchoolCafé para agregar dinero a la cuenta de almuerzo de su hijo! Tengan en cuenta que, dependiendo de la hora en que se realice el pago, los fondos podrían no estar disponibles hasta el día siguiente.
SchoolCash Online
¡Use SchoolCash Online para pagar artículos de espíritu escolar, útiles escolares y mucho más! Es una manera rápida, segura y conveniente de administrar las compras escolares de su hijo, todo en un solo lugar.
Home Access Center (HAC)
Consulte las calificaciones de su hijo a través de Home Access Center (HAC). ¿Necesita ayuda con su nombre de usuario o contraseña? Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente al: 281-897-4357
Menus de Almuerzo
Explore los menús de comidas de CFISD para ver qué se servirá en nuestro campus cada día. Manténgase informado sobre las opciones de desayuno y almuerzo, la información nutricional y la planificación de comidas durante todo el año escolar.
Informacion del Autobus
Averigüe qué autobús utiliza su hijo, obtenga respuestas a sus preguntas a través de Let’s Talk y consulte qué centros de cuidado infantil son elegibles para el servicio de transporte en autobús.
Club Rewind
Club Rewind es el programa de cuidado antes y después de clases diseñado por CFISD y ubicado en cada escuela primaria. El programa tiene un costo y ofrece cuidado por la mañana y por la tarde.