Juntos Somos Mejores

El pasado fin de semana, los estudiantes de las escuelas primarias del CCSD se unieron con estudiantes mentores de la Universidad de Georgia para el evento anual de Compras Navideñas con un Bulldawg en el Walmart del área este de Athens. Los estudiantes escogieron artículos de su lista de deseos navideños y disfrutaron de actividades adicionales y un almuerzo en la Escuela Superior Cedar Shoals. ¡Puede ver más fotos aquí! Si está interesado en donar o participar el próximo año en las Compras Navideñas con un Bulldawg, por favor, visite swabuga.org.

CCSD y Medlink Georgia celebraron una ceremonia de inauguración el martes 12 de noviembre para el nuevo Centro de Salud de Coile. Ubicado en el campus de la Escuela Intermedia Coile, el centro está abierto para estudiantes y personal de todo el CCSD, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m. Se recomienda hacer citas, que se pueden agendar llamando al 706-352-9244. Visita este enlace para más información. ¡Mira más fotos de la ceremonia de inauguración aquí y no te pierdas el video a continuación!

En su reunión del jueves 14 de noviembre, la Junta de Educación del Condado de Clarke aprobó los calendarios académicos para los años escolares 2025-26 y 2026-27. Estas versiones finales se desarrollaron con base en la recomendación del comité de calendarios del distrito, el cual se reunió a principios de este año tras una encuesta pública que obtuvo 863 respuestas. El comité incluyó a personal certificado y clasificado, líderes escolares, representantes de equipos locales de gobernanza escolar, familias y estudiantes. En este comité estuvieron representadas todas las escuelas del distrito, así como la oficina central. Haga clic en los botones a continuación para ver los calendarios.

Felicitaciones a la Sra. Denisse Maddox, maestra de Artes del Lenguaje Inglés del octavo grado en la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons, por ser nombrada nuestra Empleada del Mes de noviembre. La Sra. Maddox, una veterana maestra con 23 años de experiencia, está en su tercer año en BHL y fue nominada por un colega, quien destacó su capacidad para motivar a los estudiantes, describiéndola como una maestra que “combina altas expectativas con empatía y compasión, manteniendo una presencia tranquila y respetuosa que capta la atención de la manera más notable.” Esta semana, la Sra. Maddox fue sorprendida con el premio por el Superintendente Dr. Robbie Hooker y también fue reconocida por la Junta de Educación del Condado de Clarke.

Como recordatorio, cualquier persona (estudiantes, personal, familias, miembros de la comunidad) puede nominar a un empleado de tiempo completo del CCSD que tenga al menos un año de servicio para este premio. Visita bit.ly/CCEmployeeAward para comenzar o puede encontrar el formulario directamente a continuación.

El fin de semana pasado, el equipo masculino de campo a través de la Escuela Superior Clarke Central coronó otra temporada estelar, terminando en segundo lugar en el campeonato estatal GHSA Clase 5A en la Escuela Superior Carrollton. Este es el tercer año consecutivo en el que el equipo termina entre los tres primeros lugares en la competencia estatal. El equipo también ganó su quinto campeonato regional consecutivo esta temporada.

Los gladiadores tuvieron a dos corredores dentro del top 10: el estudiante junior James Daniel obtuvo el cuarto lugar, mientras que el junior Waylon Vaughn finalizó sexto entre los 172 corredores. También participaron en la competencia estatal los estudiantes senior Ryan Marshall, Gavin Benitez-Gay y Karl Ritzler, el estudiante junior Noah Kilpatrick y el freshman Henry Morgan.¡Felicitaciones a los Gladiadores, a la entrenadora Erica Cascio y su equipo por una excelente temporada!

Honores de la Región para las Gladiadores de Softbol

¡Felicitaciones a la jugadora centrocampista senior de Clarke Central, Kaiden Bradford, por su selección al Primer Equipo de la Región 8-AAAAA de Softbol y por haber sido nombrada, de manera unánime, como Jugadora Defensiva del Año de la región! Esta es la cuarta vez consecutiva que Kaiden es elegida para el equipo regional. También felicitamos a Peyton Aubrey, Alex Ozuna y Adriana Ozuna por haber sido seleccionadas para el Segundo Equipo de la región.

El fin de semana pasado, el Grupo de Medios de comunicación ODYSSEY de la Escuela Superior Clarke Central continuó con su larga tradición de excelencia, al recibir varios premios correspondientes al año escolar 2023-24 durante la Convención Nacional de Periodismo de las Escuelas Superiores de la Asociación Nacional de Prensa Escolar (NSPA, por sus siglas en inglés) en Filadelfia, Pensilvania.

Más de 3.500 asistentes de 50 estados y ocho países participaron en la convención de periodismo estudiantil más grande del país. La revista de noticias ODYSSEY, su sitio web y la revista de arte y literatura Iliad de Clarke Central obtuvieron juntas más de una docena de premios. Para ver el resumen completo de la revista literaria y artística iliad, haga clic aquí. Y para ver el resumen del Grupo de Medios de Comunicación ODYSSEY, haga clic aquí.

¡Enhorabuena a todos los estudiantes periodistas!

El fin de semana pasado, varios estudiantes de orquesta de la Escuela Superior Clarke Central y de la Escuela Intermedia Burney-Harris-Lyons participaron en el Festival de Solistas y Conjuntos de Cuerdas del Distrito 14 de la GMEA, y todos los estudiantes recibieron calificaciones superiores. La Dra. Eunice Kang es la directora principal de orquesta de Clarke Central y Matthew Rubinstein es el director principal de orquesta de BHL.

• Estudiantes de Clarke Central: Edie Ash, Zarema Douris, Rose Pearson, Miley Tenas-Balderas, Theresita Huaman-Vega, Ava Daniels, Apolo Smith, Shiori Umeda, Samuel Lorenzini y Mick Weaver.
• Estudiantes de BHL: Steven Baker, Wiley Duncan, Mario Moreno, Jude Cranston, Bryan Victoria de Paz, Dylan Jennings, Journey Dantzler, Luis Gonzalez, JeKaii Jackson, Cole Morgan, Oscar Black, Gianluca Bacilieri, Tristin Bryant, Connor Ivey, Juliette Heinzle, Lucas Lopez, Khylen Edwards, Grayselin Hardman, Zayden Washington, Jeffery Lee, Alex Montalvo, Kaylee Maldonado Rojas, Jude Striepe, Larken French, Maddy Hardman, Joan James, Garance Stanley, Lazarus Barger, Joshua James, Cristian Labarca, Tiger Tabb, Addison Luke, Nathan Caponigro y Chris Carcamo.

En la siguiente sesión de la serie de eventos de «Conversaciones con la Comunidad» en formato asamblea de la Junta de Educación del Condado de Clarke, la presidenta de la Junta y representante del Distrito 6, la Dra. Mumbi Anderson, estará en la Primaria Timothy Road, ubicada en el 1900 Timothy Road de Athens, de 6 a 7 p.m. el martes 19 de noviembre, para hablar y escuchar a los residentes del Condado de Clarke sobre temas de actualidad relacionados con el CCSD.

La reunión estará abierta a todos los residentes del condado de Athens-Clarke y contará con un intérprete de español.

¿Está buscando maneras de mantener activos a sus estudiantes durante las vacaciones de Acción de Gracias? La iniciativa del CCSD de Desarrollo Juvenil de Athens y los departamentos de artes visuales de las escuelas superiores Cedar Shoals y Clarke Central se han asociado para ofrecer campamentos gratuitos de dos días en ambas escuelas de 9 a.m. a mediodía, lunes y martes, el 25 y 26 de noviembre.

Las plazas son limitadas. La inscripción se abre el sábado, 16 de noviembre a las 7 a.m. Para obtener más información, visite www.athensyouthdevelopment.com o envíe un correo electrónico a Chris Hulse, coordinador de YDI, a hulsec@clarke.k12.ga.us.

Es el mes de la Postulación Universitaria en Georgia y los estudiantes de último año de la escuela superior de Georgia pueden aplicar sin costo alguno a las instituciones participantes del Sistema Universitario de Georgia, el Sistema de Colegios Técnicos de Georgia y a varias instituciones privadas durante todo el mes de noviembre. Para más detalles, contacte a su consejero o acceda a este enlace para ver la lista de universidades y colegios participantes juntos con sus procesos de solicitud.

Estudiante de la escuela superior: ¿Estás interesado en unirte al Ejército y solicitar tu ingreso a la Academia Militar de los Estados Unidos en West Point?

El retirado Teniente Coronel Ed Postell, representante territorial del 10mo Distrito del Congreso de Georgia, será el anfitrión de una sesión informativa vía Zoom con tres cadetes actuales el día martes, 26 de noviembre, de 7-8 p.m. La reunión les dará a los estudiantes una gran oportunidad de interactuar directamente con tres cadetes, que se han graduado en escuelas superiores de la zona, y aprender más sobre el proceso de solicitud de West Point.

Los interesados en asistir deben enviar un correo electrónico al Teniente Coronel Postell a postell71@gmail.com o llamar al 610-420-6765 y se les proporcionará la información necesaria para conectarse a la reunión en Zoom.

El programa de Deportes Adaptados de Classic City Dawgs, coordinado por el CCSD, está abierto a todos los estudiantes con una discapacidad que cumpla los requisitos, de escuelas públicas y privadas de los grados 1 al 12, en toda el área RESA del noreste de Georgia (incluidos los condados de Clarke, Oconee, Jackson, Madison, Barrow y Oglethorpe). La participación es totalmente gratuita, y se proporcionarán sillas de ruedas. La temporada de balonmano adaptado está terminando y la de baloncesto comienza el 17 de noviembre.

El baloncesto en silla de ruedas es un deporte de género mixto autorizado por la GHSA. Las personas interesadas en que su estudiante participe o que conozcan a alguien que esté interesado debe llenar o compartir este formulario (también incluido abajo). Para obtener más información, póngase en contacto con el coordinador del área Chris Aiken al correo aikenc@clarke.k12.ga.us.

¿Necesita actualizar las vacunas de su estudiante? Se requiere que CCSD entregue todos los formularios de inmunización de los estudiantes al Departamento de Salud Pública de Georgia el 22 de noviembre del 2024. Si tiene problemas para programar una cita para las vacunas, los estudiantes del CCSD pueden usar cualquiera de los centros de salud escolares del CCSD que se mencionan a continuación. Por favor, póngase en contacto con la enfermera de su escuela con cualquier pregunta y comuníquese con los centros de salud directamente para programar una cita de vacunas. Todos los centros están abiertos a los estudiantes de todo el distrito.

• Centro de Salud de Hilsman: 706-564-7463.
• Centro de Salud de Classic City: 706-389-1095, ext. 4700.
• Centro de Salud de Coile: 706-352-9244, Ext. 4800.
• Actualmente no hay vacunas disponibles en el Centro de Salud de Clarke Middle.

La Junta de Educación del Condado de Clarke agradece los comentarios de la comunidad. Aquí hay formas de compartir su opinión:

• Contactar a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la Junta y su información de contacto.
• Asista a una reunión: la próxima reunión programada de la Junta es el jueves, 12 de diciembre, con la sesión de trabajo a partir de las 5 p.m., seguido de la reunión ordinaria a las 7 p.m. Todas las reuniones se celebran en la Sala de Reuniones Vernon Payne en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, ubicado en el 595 Prince Ave. en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en vivo y están disponibles para su visualización a la carta en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
• Agendas: haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la Junta.
• Resúmenes de la Junta: haga clic aquí para leer los resúmenes de las reuniones.
• Comentarios del público: haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para hablar en una reunión de la Junta.
• Políticas pendientes de revisión: Vea y comente las políticas del distrito pendientes de revisión pública.

Complete el breve formulario de Google que encontrará a continuación o aquí, y un representante de Recursos Humanos del CCSD se pondrá en contacto con usted.

El Museo de Arte de Georgia, situado en el 90 Carlton St. de Athens, en colaboración con el programa "Big Read" del Fondo Nacional de las Artes, celebrará el Día en Familia "Enfoque en las Artes" el sábado 9 de noviembre, de 10 a.m. hasta el mediodía. La compañía Little Characters Theater Troupe representará una obra inspirada en el libro Show Way, de Jacqueline Woodson, y habrá juegos de improvisación grupales para las familias que participen. El evento también contará con actividades artísticas interactivas, una demostración de la técnica de acolchado a cargo de la artista local Beatrice Brown y un proyecto artístico para llevar a casa. Los 50 primeros asistentes recibirán una copia gratuita de Show Way.

Para quienes no puedan asistir en persona, habrá kits del Día en Familia disponibles para recoger a partir de la 1 p.m. del sábado hasta el final de la jornada del domingo 10 de noviembre, hasta agotar existencias.

La Pollack Family Foundation celebrará el Banquete de Bendiciones, un banquete comunitario gratuito de Acción de Gracias, el domingo 24 de noviembre de 4:30 a 7:30 p.m. en el Gran Salón del Classic Center, ubicado en el 300 de North Thomas Street, de Athens. El propósito del evento es ofrecer una comida caliente a personas en situación de necesidad, junto con un ambiente de compañerismo y hospitalidad durante la temporada festiva. Además, se repartirán artículos como chaquetas, guantes, gorros, calcetines, sacos de dormir, libros y juguetes infantiles, así como productos para bebés.

El Banco de Alimentos del Noreste de Georgia y City of Refuge Athens se han unido para organizar una despensa de alimentos navideños por drive-thru que comenzará a partir de las 2 p.m el martes, 26 de noviembre, en la Iglesia Athens Church, ubicada en 10 Huntington Rd., Athens. Los alimentos se distribuirán por orden de llegada, hasta agotar existencias.

El Banco de Alimentos del Noreste de Georgia y City of Refuge Athens se han unido para organizar una despensa de alimentos navideños por drive-thru que comenzará a partir de las 2 p.m el martes, 26 de noviembre, en la Iglesia Athens Church, ubicada en 10 Huntington Rd., Athens. Los alimentos se distribuirán por orden de llegada, hasta agotar existencias.

La sucursal del Banco Synovus de Beechwood, situada en el 310 Alps Road de Athens, está organizando su colecta anual de juguetes para Toys for Tots en esta temporada navideña. Las donaciones pueden entregarse en la sucursal, que está abierta de lunes a jueves de 9 a.m. a 4 p.m., los viernes de 9 a.m. a 5 p.m. y los sábados de 9 a.m. a mediodía. Para más información, póngase en contacto con Latoria Robbins en latoriarobbins@synovus.com.

Athens Area Habitat for Humanity celebrará una venta de repostería de 1 a 5 p.m. el domingo, 22 de diciembre en The Globe, ubicado en el 199 North Lumpkin Street. La venta contará con productos horneados por empresas locales, y lo recaudado será a beneficio del Proyecto Athens Habitat Global Village, en el cual voluntarios construirán y mejorarán viviendas en Guatemala.