A thuismitheoirí,
Ní fada uainn an Nollaig anois tar éis téarma fíor ghnóthach, gníomhach agus rathúil. Is mian liomsa mo bhuíochas a ghabháil leis an bpobal scoile don tacaíocht leanúnach i mbliana. Is mór an phribhléid domsa ceannasaíocht a ghlacadh ar an bhfoireann iontach fuinniúil, díograiseach seo agus táim sona sásta go bhfuil saol na scoile ar ais linn mar a bhí, ach go háirithe do pháistí iontacha na scoile seo. Buaicphointe pearsanta na bliana seo domsa ná Oíche Mhór na hEalaíne ar an 16 Nollaig. Léirigh an oíche speisialta seo spiorad, éiteas oibre agus tarraingt le chéile pobal scoile GSER chomh maith le saothair ealaíne agus talún na bpáistí. Bhí atmaisféar draíochtúil timpeall na háite ar an oíche agus thug an t-aischothú dearfach ardú croí do chách. Buíochas ó chroí libh ar fad as ucht a bheith linn ar an oíche agus bhí sé go hálainn labhairt libh. Tá ríméad agus lúcháir orainn!
Christmas is nearly here after an exceptionally busy and successful first term. I would like to thank our wonderful school community for your continuous support and co-operation this year. I feel very privileged leading such a dynamic and energetic team and am delighted that school life is finally back to normal for everyone, particularly for our wonderful children. A personal highlight for me this term is most definitely our Arts Night on the 16th December. This special night encapsulated perfectly the spirit, work ethic and collaboration of the GSER community, showcasing the wonderful talent and efforts of all the children. The atmosphere around the school that night was truly magical, and it was very affirming for all our staff to get such wonderful feedback and to meet you all in person on the night. Many thanks to everyone who attended at this busy time. We are still buzzing from it all!
Féach cad atá bainte amach againn mar phobal scoile sa téarma seo:
Look what we have achieved to date this term:
- Tionscnamh mór ealaíne scoile/Whole school arts night
- Tá na naíonáin nua sona agus socair agus ag spalpadh Gaeilge álainn chruinn, maith sibh!
- Turasanna go dtí an leabharlann, Dublinia agus scátáil oidhir/School tours to our local library, Dublinia and ice-skating
- Ceardlann obair bhaile/Homework workshop for parents
- Cruinnithe ranga/Class meetings
- Cór na scoile/School choir
- Foraois na scoile/School forest project
- Imeachtaí iarscoile/Afterschool activities
- Nuachtlitir nua GSER/Our new bi-monthly interactive newsletter
- Instagram iontach na scoile, ag dul ó neart go neart!
- Na Gael Óga linn
- Na Sairséiligh linn
- Plean tráchta nua/New traffic plan
- Códú scoile/Whole school coding project
- Literacy Lift Off intervention le Rang 1
- Tionóil seachtainiúil scoile le Gaeilgeoir agus dalta na seachtaine/Weekly assembly
- Gléasadh suas Oíche Shamhna/Wizard of Oz and Emerald City antics
- Boscaí na Nollag/Christmas shoe box appeal
- Daidí na Nollag/Santa
- Maidin caife na Nollag/Christmas coffee morning
- Tionóil na Nollag/Special Christmas assembly
- Lá cairdeas scoile, béim mór ar chineáltas/Friendship Day
Colm míle buíochas leat don obair dhian laethúil a dhéanann tú ar son páistí GSER.
Colm, a huge GRMA for everything you do for our school community.
Máire agus Georgina, míle buíochas libh beirt as ucht bhur gcuid díograis agus sibh ag coinneáil oifig na scoile ag imeacht gan locht lá i ndiaidh lae.
Máire & Georgina, many thanks for keeping the GSER show on the road daily, tá sibh dochreidte agus bheinn caillte gan sibh. Molaim go mór an obair dhian chiúin rialta a dhéantar go laethúil ar son páistí na scoile. Mo bhuíochas libh beirt
Pamela, go raibh míle maith agat as ucht aire den chéad scoth a thabhairt do pháistí Gaelscoil Eiscir Riada gach maidin ‘s tráthnóna. Seirbhís iontach don phobal scoile.
Pamela thanks for keeping us safe every day coming to school, what a fantastic service to have right on our doorstep! GRMMA
Coiste na dTuismitheoirí buíochas ó chroí libh don tacaíocht agus cúnamh le linn an Téarma. D’éirigh go geal leis an imeacht ealaíne scoile agus chabhraigh sibh go mór linn ar an oíche. Buíochas speisialta le Brian, Cathaoirleach Coiste na dTuismitheoirí a thugann an oiread cúnamh domsa go rialta agus buíochas ó chroí don choiste ar fad don obair dhian chiúin leanúnach ar son páistí na scoile seo.
Coiste na dTuistí you continue to serve our school community and think of clever ways of supporting the children of our school. A huge GRMMA for all the hard work during Term 1. Many thanks for all your help with our arts night. GRMA Brian, Chairman of our Coiste na dTuistí, thanks so much for all the help and advice received this year. Many thanks to all the parents of Coiste na dTuistí who attend our monthly meetings and give so generously of their time for the benefit of all our children. It is wonderful to see so many new faces on our Coiste this year.
Tuismitheoirí Gaelscoil Eiscir Riada, go raibh míle maith agaibh go léir don tacaíocht, tuiscint agus foighne le linn Téarma 1. Tá an saol níos dúshlánaí ná riamh ach in ainneoin na dúshláin ar fad tá sibh ag déanamh bhur ndícheall ar son na bpáistí
To all our parents, sincere thanks for your continuous support during term 1. Our pupils are incredibly happy which is a testament to both the co-operation of you, their parents, and the dedication of our staff. We look forward to working with you all again in 2023. Míle buíochas libh go léir.
Bord Bainistíochta na scoile mo bhuíochas libh as ucht bhur gcuid ama agus as ucht bhur gcuid tacaíocht leanúnach. Buíochas faoi leith le Helen, Cathaoirleach an Bhoird Bainistíochta, tá obair na gcapall ar siúl agat agus tá an pobal scoile ar fad fíor bhuíoch díot as ucht do chuid ama, do chuid scileanna agus do chomhairle luachmhar rialta.
A mhúinteoirí agus a chúntóirí riachtanais speisialta, mo bhuíochas libh don mheon dearfach foirne, spiorad foirne, obair chrua, díograis, dílseacht, cairdeas agus craic. Tá sé mar phribhléid mhór domsa bheith ag comhoibriú libh. Feicim an obair dhian laethúil a dhéantar ar son na bpáistí agus iad sona sásta agus faoi bhláth an Téarma seo. Molaim go mór sibh, tá sos maith tuillte agaibh go léir. Bíodh Nollaig álainn suaimhneach agaibh i measc clann agus cairde.
A pháistí, tá súil agam go dtagann Daidí na Nollag chugaibh go léir agus go mbeidh Nollaig álainn spleodrach,spraíúil agaibh go léir. Tá Téarma a haon críochnaithe agaibh anois agus táimid ag tnúth go mór leis an dara Téarma cheanna féin. Maith sibh!
Stay safe and well and we look forward to our return to school on the 5th January 2023.
Bíodh Nollaig mhór mhaith agaibh agus Athbhliain faoi mhaise daoibh go léir.
Le mór mheas,
Ciara
