Estimadas familias de James John,
Gracias a todas las familias que asistieron a nuestra reunión de la PTA el jueves por la noche y compartieron sus inquietudes y apoyo. Los eventos del encierro del martes fueron estresantes y traumáticos para muchos de nosotros, fue catártico y curativo tener la oportunidad de compartir con la comunidad en general los eventos de ese día y también compartir los próximos pasos en los que estamos pensando para mejorar nuestros terrenos de nuestra escuela.
Esta semana vimos nuestra primera celebración del Día del Pijama y del Estudiante del Mes, mucho allegre para todos. Además de que los estudiantes obtienen y reciben el reconocimiento de Estudiante del Mes, los estudiantes también trabajan colectivamente para ganar un Premio Classroom Pride semanalmente. Es decir, el salón de clases que ha estado demostrando colectivamente cómo se ve, suena y se siente seguro, respetuoso, responsable y amable se gana la visita de James o John, nuestras mascotas gemelas de la escuela. Los ganadores del Classroom Pride de esta semana fueron los estudiantes de segundo grado de la Sra. O'Boyles y los estudiantes de quinto grado del Sr. Musgnung.
Antes de despedirme del fin de semana, no olvide que si su hijo asiste a Sun School, su primer día será el próximo lunes 2 de octubre.
Bueno… el aire se está volviendo fresco y los días se están volviendo más frescos. Creo que la Madre Naturaleza traerá de vuelta el sol para el fin de semana, así que sal y disfruta del clima. Nos vemos a todos la próxima semana y, por supuesto, que tengan un fin de semana de descanso.
Con mucho aprecio,
Mr. Castillo
Director interino
*********
Dear James John Families,
Thank you to all the families that came out to our PTA meeting Thursday night and shared their concerns and support with me. The events of Tuesday’s lockdown were stressful and trauma inducing for all of us, it was cathartic and healing having the opportunity to share with the wider community the events of that day and to share next steps we are thinking about to improve our school grounds.
This week saw our first Pajama Day and Student of the Month Celebration - many smiles to go around. Along with students earning and receiving their Student of the Month recognition, students also work collectively to earn a Classroom Pride Award weekly. Meaning, classrooms that work collectively and have been demonstrating what being safe, respectful, responsible and kind - looks, sounds and feels like earns a visit from James or John our school twin stuffy mascots. It is always wonderful to see the joy and high-fives students share with each other when they have earned a Classroom Pride Award. This weeks Classroom Pride Winners were Ms. O'Boyle's 2nd grade students and Mr. Musgnung’s 5th grade students. Awesome!
Before I sign off for the weekend - Don’t forget, if your child is attending Sun School, their first day will be this coming Monday, October 2nd.
Well…the air is getting crisp and the days are getting cooler. I believe Mother Nature will be bringing back the sun for the weekend, so get out and enjoy the weather. We will see all of you next week and of course have a restful weekend.
With much Appreciation,
Mr. Castillo
Interim Principal
