Smore logo
remove_red_eye 29
page background

Обновление управляющего

Октябрь 2025

Обновление управляющего Октябрь 2025
ОбновлениеуправляющегоОктябрь 2025

Школьный округ Сентенниал - Ноябрь 2025 Школьный округ Сентенниал - Ноябрь 2025

Уважаемые Коллеги, Студенты, Семьи и Общественность Сентенниал

Вступая в ноябрь, мы делаем это в то время, когда многие в нашем сообществе несут большую ответственность как в школах и классах, так и за их пределами. По всему нашему округу я продолжаю видеть заботу, усилия и последовательность, необходимые для создания благоприятной среды для учащихся. Эта работа продолжается каждый день благодаря самоотверженности наших сотрудников, семей, учащихся и всего сообщества, даже в сложных обстоятельствах.


В этом месяце также отмечается День ветеранов – время чествования тех, кто служил нашей стране. Мы благодарны вам за вашу службу и ваш вклад в развитие нашей страны и нашего местного сообщества. По мере приближения праздничного сезона я знаю, что это время года может вызывать смешанные чувства. Для кого-то это время празднования или встреч. Для других – время размышлений или паузы. Как бы вы ни отмечали это время, я надеюсь, что вы сможете найти моменты единения и покоя. Я особенно благодарен за то, как наши сотрудники, семьи и партнёры по сообществу помогают друг другу и поддерживают благополучие наших учеников.


Спасибо за вашу неизменную приверженность тому, чтобы сделать школу Centennial местом, где каждый ученик чувствует себя в безопасности, ценимым и связанным с другими.


User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size
Баннер с надписью «Почести и празднования» и графическим изображением «Дорожной карты 27»
zoom_out_map Show in original size

Национальный месяц наследия коренных американцев Национальный месяц наследия коренных американцев

Ноябрь — Месяц наследия коренных американцев, также известный как Месяц наследия американских индейцев и коренных народов Аляски. Это ежегодное мероприятие предоставляет возможность узнать об истории, достижениях, вкладе и культурном наследии коренных жителей земель, которые сейча
Графика к Национальному месяцу наследия коренных американцев
zoom_out_map Show in original size

День ветеранов – вторник, 11 ноября, без занятий в школе День ветеранов – вторник, 11 ноября, без занятий в школе

Школьный округ Сентенниал отмечает День ветеранов во вторник, 11 ноября, в честь всех ветеранов Вооружённых сил США. Мы благодарим всех ветеранов за их службу, и в особенности ветеранов нашего округа Сентенниал.


Все школы и офисы будут закрыты во вторник, 11 ноября, в связи с Днём ветеранов.


Графика к празднику Дня ветеранов
zoom_out_map Show in original size

Каникулы на День Благодарения 27 и 28 Ноября Каникулы на День Благодарения 27 и 28 Ноября

Все школы и здания округа будут закрыты 27 и 28 ноября в связи с Днем благодарения.

В школах могут быть дополнительные дни без занятий в течение недели с 24 по 28 ноября в зависимости от класса. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с Academic Calendars (found here)или следите за новостями школы вашего ребёнка.


Графика к празднику Дня благодарения
zoom_out_map Show in original size

Иммиграционные ресурсы Иммиграционные ресурсы

Действия по обеспечению соблюдения иммиграционного законодательства в нашем сообществе продолжают вызывать беспокойство и неуверенность у многих наших учеников, их семей и сотрудников. Мы признаем, что недавние местные события усиливают страх и стресс, с которыми сталкиваются члены нашего сообщества, и хотим, чтобы каждая семья знала, что наш округ по-прежнему стремится создавать безопасные и гостеприимные школы, где наши ученики могут учиться и развиваться.


Наша цель как округа – поддерживать благополучие учеников, их обучение и чувство принадлежности. Каждый ребенок заслуживает того, чтобы приходить в школу, чувствуя себя в безопасности, ощущая, что его ценят и уважают. Мы стремимся обеспечить стабильность, сострадание и заботу всем, кто приходит к нам, независимо от происхождения или обстоятельств.


Если ваша семья испытывает трудности или нуждается в дополнительной помощи, пожалуйста, обратитесь в школьную администрацию, чтобы получить необходимые ресурсы и убедиться, что ваш ребёнок продолжает чувствовать поддержку в школе. Также доступны дополнительные ресурсы на уровне местного сообщества; для получения дополнительной информации перейдите по ссылке ниже на нашу веб-страницу «Ресурсы для иммигрантов».

Веб-страница иммиграционных ресурсов CSD
Изображение информационного флаера по вопросам иммиграции
zoom_out_map Show in original size
Посмотреть эту листовку на испанском, руссокм, арабском, китайском, вьетнамском или сомали, кликните here.

Общественные и окружные продовольственные ресурсы Общественные и окружные продовольственные ресурсы

Фотография контейнера, наполненного яблоками
zoom_out_map

В связи с тем, что приостановка работы федерального правительства создаёт неопределённость в отношении программ продовольственной помощи, таких как SNAP и WIC, мы знаем, что в нашем округе есть семьи, обеспокоенные постоянным доступом к продовольствию.


Напоминаем, что все учащиеся школы Centennial могут получать бесплатные и питательные завтраки и обеды в своих школах без необходимости подачи заявления. С ноябрьским меню и другой информацией о школьном питании можно ознакомиться на нашем сайте www.csd28j.org/meals


Кроме того, семьи могут воспользоваться рядом местных продовольственных ресурсов по мере необходимости, включая программу Food for Families program в старшей школе Сентенниал. Этот продовольственный склад, работающий два раза в месяц, был создан учениками школы Сентенниал и не требует удостоверения личности или подтверждения адреса для участия. Следующая раздача продуктов питания состоится 12 ноября с 16:00 до 17:00. Семьи, обеспокоенные безопасностью, могут позвонить по телефону 971-220-6679, чтобы договориться об альтернативном способе получения продуктов.


Если вам нужна дополнительная информация о доступных продовольственных ресурсах, нажмите кнопку ниже или посетите сайт www.csd28j.org/foodresources чтобы ознакомиться с нашей обновлённой веб-страницей, посвящённой продовольственным ресурсам. Мы будем продолжать обновлять эту страницу по мере поступления новой информации.

Веб-страница общественных продовольственных ресурсов
Логотип «Еда для семей»
zoom_out_map

«Чем я могу помочь?»

Графический элемент с надписью «Комплексные системы совершенства» и изображением лампочки с шестеренками внутри.
«Еда для семей»: действуйте
Графический элемент с надписью «Комплексные системы совершенства» и изображением лампочки с шестеренками внутри.
zoom_out_map Show in original size

Ненастная погода: будьте готовы! Ненастная погода: будьте готовы!

Скоро наступит зимняя погода, и мы хотим напомнить семьям и сотрудникам о процедурах, используемых в нашем округе в случае ненастной погоды.


В школьном округе Сентенниал действует план готовности к неблагоприятным погодным условиям и их потенциальному влиянию на работу школ, включая наши объекты, а также безопасность дорожного движения. По мере оценки этих последствий в расписание школы могут вноситься изменения, например, закрытие школы, задержка начала учебного дня или раннее окончание занятий. Маршруты движения школьных автобусов по снегу также будут использоваться в случаях, когда сотрудники нашего транспортного отдела сочтут дорожные условия небезопасными.


Когда ненастная погода приводит к подобным изменениям, мы уведомляем наших сотрудников и семьи несколькими способами:

  • Сообщения ParentSquare (текстовые сообщения, электронная почта и уведомления в приложении). Подробнее об использовании ParentSquare можно узнать на нашем сайте our website hereили в администрации вашей школы.

  • Веб-сайт школьного округа Centennial: www.csd28j.org

  • Социальные сети (Facebook: CentennialSD28j / Instagram: centennial_schools)

  • Flash Alert оповещает местные новостные станции. Подписаться на обновления FlashAlert для школьного округа Centennial можно здесь: http://www.flashalert.net/id/centennialsd


Родители/опекуны, если ваш адрес электронной почты или номер телефона изменился за последний год, пожалуйста, свяжитесь с офисом вашей школы, чтобы убедиться, что у нас есть ваши актуальные контактные данные.


На графике написано «Сотрудничество с семьями и сообществом» и изображены руки.
zoom_out_map Show in original size

Информация о вакцинации Информация о вакцинации

Вакцины помогают детям продолжать учебу в школе, и февральский срок обязательной вакцинации уже близко. Посмотрите видеоролик о кампании по вакцинации от Образовательного округа Малтнома (MESD) ниже, чтобы узнать, что нужно знать семьям об обязательных вакцинах, сроках и местах вакцинации.


  • Запишитесь на приём заранее — в этом году приёмные пункты работать не будут.

  • Крайний срок вакцинации: 25 февраля.

  • Позвоните по номеру 2-1-1, чтобы узнать, где можно сделать прививку.


Более подробную информацию о необходимых вакцинах можно найти на сайте MESD's Immunization webpage here, или наш District's immunization webpage here.
Vaccination Catch-Up Campaign

Для просмотра видео на других языках click here.

Безопасные маршруты в школы: День Руби Бриджес Безопасные маршруты в школы: День Руби Бриджес

Графика для дня «Путь в школу» Руби Бриджес
zoom_out_map

В течение недели 14 ноября мы приглашаем всё сообщество школьного округа Сентенниал сделать шаг вперёд и отметить День Руби Бриджес «Пешком в школу». Этот день посвящается невероятному мужеству Руби Бриджес, которая в шесть лет, столкнувшись с ненавистью и невзгодами, пошла в школу пешком и помогла десегрегировать школьную систему Нового Орлеана. Её простой поступок напоминает нам всем, что позитивные перемены часто начинаются с одного смелого шага. Отмечая этот день, мы можем вдохновить наших учеников проявлять доброту и отстаивать правое дело.


В рамках этого праздника школы имени Патрика Линча, Плезант-Вэлли и Пауэлл-Бьютт проведут в своих кампусах «Прогулки по книгам» с книгой «Я — Руби Бриджес». «Прогулка по книгам» — это инновационный способ популяризации грамотности и физической активности, когда страницы детской книги выкладываются вдоль пешеходной тропы или дорожки на открытом воздухе. Страницы, расположенные по порядку, размещаются на плакатах, приглашая учеников прогуливаться от столба к столбу, читая вместе книгу.


Кроме того, в честь этого праздника следующие школы проведут мероприятия по прогулке в школу:

  • Вторник, 12 ноября: Начальная школа Батлер-Крик

  • Среда, 13 ноября: Средняя школа Сентенниал и Начальная школа Медоуз совместно организуют мероприятие «Пешком в школу»

  • Четверг, 14 ноября: Начальная школа Парклейн и Средняя школа Оливер совместно организуют мероприятие «Пешком в школу»


Чтобы узнать о вариантах проведения праздника в вашей школе, свяжитесь с нашим координатором программы «Безопасные маршруты в школу» Яном Рисом по адресу ian_rees@csd28j.org.


Графика с надписью «Профиль выпускника»
zoom_out_map Show in original size

Не пропустите выставку Eagle Expo этого года! Не пропустите выставку Eagle Expo этого года!

13 ноября 2025 года с 17:30 до 19:00 в школе Centennial High School пройдёт ежегодная выставка Eagle Expo. Eagle Expo — это кульминационное мероприятие, на котором все выпускники школы Centennial High School смогут представить свои портфолио и планы на будущее родителям, сотрудникам школы и жителям города.


Участники смогут напрямую пообщаться со студентами CHS, чтобы узнать об их академических и внеклассных достижениях, а также о планах на будущее. Отзывы участников помогают нашим студентам учиться и развиваться на следующих этапах их академического и профессионального пути, поэтому мы приглашаем всех членов сообщества.


Для получения дополнительной информации о выставке Eagle Expo свяжитесь с Эдрианн Хардин по телефону 503-762-7333. Благодарим за ваш отзыв.

Графическое объявление о выставке Eagle Expo в школе Centennial High School
zoom_out_map Show in original size
James Owens
Centennial School District Superintendent
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter