Distrito Escolar de Caldwell
De la Superintendente Dra. N. Shalene French
12 de diciembre de 2025
MENSAJE DE LA SUPERINTENDENTE
Estimadas familias de Caldwell:
Como Superintendente, tengo la oportunidad única de interactuar con estudiantes de todos los grados. Cada día comienza con los alegres sonidos de los niños de preescolar y concluye con el entusiasmo de los niños que asisten a la escuela Club de niños y niñas. Durante esta Navidad, recuerdo el gran regalo que nuestros estudiantes representan para esta comunidad. Cada día, nos inspiran con su curiosidad, amabilidad y resiliencia. Es un privilegio apoyar su crecimiento junto a nuestros dedicados educadores y cariñosas familias.
Esta época del año nos recuerda el poder de la esperanza, algo que vemos en nuestros estudiantes a diario. "Donde hay esperanza, hay posibilidad" (Jessamyn West). Ya sea en nuestras aulas, en nuestros pasillos o en nuestras interacciones diarias, la sensación de posibilidad brilla en todo nuestro Distrito. Al reflexionar sobre la primera mitad del año escolar, quiero agradecerles su colaboración. Juntos, creamos entornos de aprendizaje donde los estudiantes reciben apoyo, desafíos y motivación para alcanzar su máximo potencial.
En nombre de todos nosotros en el Distrito Escolar de Caldwell, le deseamos una Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de paz y esperanza.
DESTACADO DE LA ESCUELA SECUNDARIA
Escuela Secundaria Canyon Springs - Fuentes de Fortaleza
La Escuela secundaria Canyon Springs ha estado trabajando intencionalmente este año para construir una comunidad escolar más fuerte y conectada, y sus esfuerzos están dando frutos. A través de la implementación de Fuentes de fortaleza, un programa reconocido a nivel nacional centrado en fomentar la resiliencia, la pertenencia y el liderazgo estudiantil, CSHS está viendo mejoras significativas en la cultura escolar.
Fuentes de fortaleza Empodera a los estudiantes para que sean líderes e influenciadores positivos al promover ocho fortalezas clave:apoyo familiar, amigos positivos, mentores, actividades saludables, generosidad, espiritualidad, salud física, y salud mental En Canyon Springs, estas fortalezas se están haciendo visibles en todo el campus. Los estudiantes se sienten más conectados con su escuela, entre ellos y con los adultos que los apoyan. La energía en el campus está cambiando: los estudiantes se están presentando, participando y contribuyendo a un clima escolar más positivo.
ESCUELA SECUNDARIA DESTACADA
¡La escuela secundaria Syringa celebra la Semana de la Educación en Ciencias de la Computación con la Hora de la IA!
Esta semana, cada Escuela secundaria Syringa Un estudiante participó en una Hora de la IA Durante sus clases de ciencias, exploran la programación, la resolución de problemas y las fascinantes formas en que la inteligencia artificial influye en nuestra vida diaria. La Hora de la IA es una extensión de la iniciativa mundial Hora del Código movimiento, diseñada para brindarles a los estudiantes experiencias prácticas y accesibles que generen confianza en la informática.
Los estudiantes aprendieron cómo los sistemas de IA reconocen patrones, hacen predicciones y respaldan aplicaciones del mundo real, desde recomendar música hasta asistir en diagnósticos médicos. Esta interesante experiencia les ayudó a comprender no sólo cómo funciona la IA, sino también cómo pueden moldear el futuro de la tecnología.
ENFOQUE DE LA ESCUELA PRIMARIA
La escuela primaria Sacajawea da la bienvenida a los líderes del Cuerpo de Lectura de Idaho, del estado y del distrito
A principios de este mes, Escuela Primaria Sacajawea orgullosamente recibió a miembros de la Cuerpo de Lectura de Idaho junto con líderes estatales y distritales para una visita colaborativa centrada en el crecimiento de la alfabetización en el Distrito Escolar de Caldwell. Durante la visita, los invitados se reunieron con tutores de Reading Corps y personal de la escuela para discutir el impacto que el programa sigue teniendo en el rendimiento estudiantil.
Extendemos nuestro sincero agradecimiento al dedicado personal de Escuela primaria Sacajawea y a nuestros distinguidos invitados por tomarse el tiempo para acompañarnos.
Superintendente estatal Debbie Critchfield
Greg Wilson, Jefe de Gabinete del Departamento de Educación de Idaho
Kurt Liebich, presidente de la Junta de Educación del Estado de Idaho
McKenzie Johnson, Asesora de Políticas, Oficina del Gobernador
Karyn Kilpatrick-Snell, Coordinadora, Departamento de Educación de Idaho
Senadora Carrie Semmelroth, Senado del Estado de Idaho
Su visita subraya la importancia de la asociación y la inversión continua en iniciativas de alfabetización para los estudiantes de todo nuestro distrito.
BIENVENIDO ZONA 4 FIDUCIARIO
Bienvenida Erin Smith
El Consejo de Administración se complace en dar la bienvenida a Erin Smith, quien fue designado el lunes para servir como nuevo Fideicomisario de la Zona 4. Erin es una defensora comunitaria comprometida con una fuerte dedicación a la educación pública y al liderazgo colaborativo. Actualmente se desempeña como directora ejecutiva de Fundación Caldwell para la Oportunidad Educativa (CFEO), donde trabaja en estrecha colaboración con líderes de distrito, educadores y representantes de fondos para ampliar las oportunidades para los estudiantes de Caldwell a través de subvenciones y becas.
Erin aporta una experiencia profesional diversa a la junta, incluidos 16 años en gestión minorista, casi una década en la industria funeraria en una capilla local y servicio previo en la Cámara de Comercio de Caldwell. Originario de Caldwell y graduado de Escuela secundaria Caldwell, Erin tiene profundas raíces en la comunidad y una conexión personal con el Distrito. Ella y su esposo, Jamey, son orgullosos padres de dos hijos. Escuela secundaria Caldwell graduados. La amplia experiencia de Erin, su perspectiva local y su compromiso con los estudiantes serán un activo valioso para la Junta Directiva del Distrito Escolar de Caldwell.
Mejora tu estado de ánimo estas fiestas: come como un niño en la escuela
Las fiestas son una época de alegría, pero también pueden traer estrés, fatiga y un poco de azúcar en exceso. Los padres que buscan una manera sencilla de animar y mantener la energía pueden inspirarse en el comedor: comer como un niño en la escuela.
Las comidas escolares están diseñadas con un enfoque equilibrado, con frutas y verduras de colores vibrantes, cereales integrales, proteínas magras y lácteos. Estos alimentos no solo son buenos para el crecimiento corporal, sino que también mejoran el ánimo en los adultos. Aquí te explicamos por qué:
1. Platos coloridos = cerebros felices
Las frutas y verduras de colores vibrantes están repletas de vitaminas y antioxidantes que favorecen la salud cerebral y reducen el estrés. Piensa en rodajas de manzana, palitos de zanahoria o una guarnición de boniatos asados. Añadir color a tu plato puede alegrarte el ánimo tanto como tu comida.
2. Granos integrales para una energía constante
Los niños no se desarrollan bien con bajones de azúcar, ni tampoco los adultos. Los cereales integrales como el arroz integral, el pan integral y la avena proporcionan energía de combustión lenta que te mantiene tranquilo y concentrado durante todo el día.
3. Proteínas para obtener energía
Las proteínas magras, como el pavo, los frijoles o el yogur, ayudan a estabilizar el azúcar en la sangre y a controlar el hambre. También aportan aminoácidos que favorecen la producción de serotonina, la sustancia química del cerebro que nos hace sentir bien.
4. La hidratación es importante
La leche o el agua son las bebidas predilectas en las cafeterías escolares por algo. Mantenerse hidratado ayuda a regular el estado de ánimo y la energía. Evita las bebidas azucaradas y opta por agua o leche baja en grasa para mantener el equilibrio entre cuerpo y mente.
5. Control de porciones sin estrés
Las comidas escolares se sirven en porciones razonables, lo que puede ayudarte a evitar el hábito de comer en exceso durante las fiestas. Intenta usar un plato más pequeño o dividir la comida previamente. Snacks para simplificar las cosas.
PBS KIDS PARA FAMILIAS
¡Diversión familiar!
¡Felices fiestas y buen invierno! Haz clic AQUÍ ¡Para acceder a las actividades divertidas para la familia y páginas para colorear de PBS KIDS y disfrutar de un poco de diversión adicional o un poco de calma en medio del ritmo rápido de la temporada!
¡PBS KIDS celebra las vacaciones de invierno!
¡Celebra el invierno con tu familia, amigos y tus programas favoritos de PBS KIDS! Haz clic AQUÍ para ver la Colección de Episodios.
¡Diviértete y acepta el desafío del globo de nieve de PBS KIDS!
Personaliza tu propia bola de nieve con materiales que tengas en casa. ¡Haz clic en el enlace de abajo para descubrir cómo! AQUÍ para acceder al desafío.
INFORMACIÓN PARA PADRES
2nd Concierto Navideño Anual de Mariachi
Acompáñenos al 2nd Concierto Navideño Anual de Mariachi con Los Jinetes, Mariachi Cantares de México. El concierto se llevará a cabo el Miércoles 18 de diciembre de 2025, en el Escuela secundaria Caldwell Auditorio a las 6:00 pm.
Despensa de alimentos itinerante
La próxima distribución de la despensa de alimentos de Travel Table se llevará a cabo en Escuela primaria Wilson el Miércoles 18 de diciembre de 2025, desde las 5:00 pm hasta que se acabe la comida. Esperamos verlos allí.
Vacaciones de invierno
No habrá clases del 19 de diciembre de 2025 al 4 de enero de 2026, para las vacaciones de invierno. El horario regular de clases se reanudará el lunes 5 de enero de 2026.
Entendiendo el bullying: Lo que los padres necesitan saber
En nuestras escuelas, nos esforzamos por crear un entorno seguro y de apoyo para cada estudiante. Una parte de ese trabajo es ayudar a las familias a comprender qué...acoso escolar Qué significa realmente y cómo se diferencia del conflicto típico entre pares.
¿Qué es el bullying?
El bullying es un comportamiento repetido e intencional que causa daño físico, emocional o social y supone un desequilibrio de poder real o percibido.
Un desequilibrio de poder puede provenir del tamaño, la edad, la popularidad, el estatus social, el tamaño del grupo o incluso el acceso a información embarazosa.
Ejemplos de bullying
Insultos, burlas o menosprecios constantes
Exclusión o humillación repetida
Difundir rumores o alentar a otros a aislar a un estudiante
Ciberacoso a través de mensajes, publicaciones o imágenes
Agresión física, amenazas o intimidación
Qué es No¿Acoso escolar?
No todas las interacciones negativas se consideran acoso. Por ejemplo:
Un solo comentario grosero
Una discusión o malentendido de una sola vez
Un conflicto entre estudiantes de igual poder
daño accidental
Estas situaciones aún importan y se abordarán, pero no llegan al nivel de acoso a menos que el comportamiento se vuelva repetido, intencional, e incluye desequilibrio de poder.
Cómo apoyamos a los estudiantes.
Nuestro personal trabaja para:
Enseñe interacciones saludables entre pares
Responder rápidamente a las inquietudes
Apoyar a los estudiantes que denuncian conductas dañinas
Abordar los conflictos con enfoques restaurativos y educativos
Cómo pueden ayudar los padres
Anime a su hijo a hablar cuando sienta que algo está mal
Informar de sus inquietudes al personal escolar con anticipación
Ayude a su hijo a desarrollar amistades saludables y habilidades de comunicación.
Modele un comportamiento respetuoso en casa y en línea
Juntos, podemos garantizar que todos los estudiantes se sientan seguros, respetados y conectados en la escuela.
Pilar estratégico del Consejo: Escuelas seguras y solidarias
INFORMACIÓN SOBRE LA MATRÍCULA ABIERTA
Inscripción abierta las solicitudes para el año escolar 2026-2027 estarán disponibles a partir del 1 de diciembre de 2025. Familias interesadas en matricular a sus estudiantes a través de inscripción abierta. Se recomienda completar y enviar las solicitudes con anticipación. La fecha límite para la presentación de solicitudes es el 1 de febrero de 2026,para ser considerado.
Información adicional sobre Inscripción abierta puede encontrarlo en el siguiente enlace.
ACTUALIZACIÓN DE SEGURIDAD
Conciencia de seguridad en zonas escolares
Esta semana, dos niños fueron atropellados cerca de nuestras escuelas. Acompañamos en el sentimiento a los estudiantes y sus familias, y agradecemos a los socorristas y a los miembros de la comunidad que actuaron con rapidez para brindar asistencia. Seguiremos apoyando a las familias en todo lo posible.
Solicitamos a toda nuestra comunidad que se una a nosotros para priorizar la seguridad de los estudiantes, especialmente durante la llegada por la mañana y la salida por la tarde. La Ciudad ha instalado señalización de límite de velocidad y de zona escolar alrededor de nuestros campus para recordar a los conductores que reduzcan la velocidad, permanezcan alerta y respeten las leyes establecidas para proteger a nuestros estudiantes. Estas señales son medidas de seguridad fundamentales, pero solo funcionan cuando todos los conductores las toman en serio.
Instamos a todos los miembros de nuestra comunidad (padres, cuidadores, personal y residentes locales) a:
Respete todos los límites de velocidad publicados en la zona escolar.
Evite distracciones mientras conduce
Cuidado con los peatones
Parada para autobuses que cargan y descargan niños
Esté preparado para detenerse en cualquier momento
Juntos, podemos prevenir futuros incidentes y ayudar a mantener seguros a nuestros estudiantes en sus desplazamientos diarios de ida y vuelta a la escuela. Gracias por su cooperación y colaboración continua para proteger a nuestros niños.
Pilar estratégico del Consejo: Escuelas seguras y solidarias
SISTEMA DE DENUNCIAS DE AMENAZAS PARA ESTUDIANTES
Board Strategic Pillars: Community Engagement
EVENTOS COMUNITARIOS
A continuación se muestran algunas fechas de los próximos eventos comunitarios que tendrán lugar en la Ciudad de Caldwell.
Just Serve Opportunities
Would you like to serve your community? You can connect to JustServe Caldwell to check out the many community service needs in our community.
Light the World Giving Machines
Las máquinas que dan luz al mundo están de vuelta en el centro de Caldwell. Asegúrate de pasar y donar a una de las 12 organizaciones benéficas locales antes del 15 de diciembre de 2025. El 100% de sus donaciones se destinará directamente a la organización benéfica elegida, lo que lo convierte en una forma fácil y significativa de marcar la diferencia.
Food Drive
The Salvation Army in Caldwell needs your help! If you have any nonperishable food items you would like to donate, please take them to 1015 E. Chicago Street in Caldwell. Thank you for helping support our community.
Board Strategic Pillar: Community Engagement
DESPENSAS DE ALIMENTOS LOCALES Y RECURSOS COMUNITARIOS
A continuación se presentan los bancos de alimentos en el área de Caldwell que ofrecen comestibles y asistencia a las familias.
WICAP Caldwell—wicap.org
5th St. y Arthur | (208) 454-0675 | Viernes de 13:00 a 16:00
Ejército de Salvación – Caldwell
1023 E. Chicago St., Caldwell | (208) 459-2011
Banco de alimentos: martes a jueves, de 13:00 a 15:30 (se requiere identificación)
Iglesia Adventista del Séptimo Día de Caldwell
2216 E. Linden, Caldwell | (208) 459-2451
Reparto de cajas de alimentos: lunes de 17:30 a 19:30 y martes de 10:00 a 12:30.
San Vicente de Paúl – Caldwell—svdpid.org
(208) 454-2132 | Banco de alimentos: miércoles de 13:00 a 16:00
Centro de Adoración Oasis – Centro de Alimentos Oasis
(208) 459-6000 | Reparto de cajas de alimentos: miércoles de 12:00 a 14:00 y jueves de 16:00 a 18:00
Banco de Alimentos de la Iglesia World Harvest
(208) 899-5894 | Tercer sábado de cada mes, de 10:00 a 12:00
Cafetería Flying M Caldwell – Nevera comunitaria (Ayuda mutua 2C)
724 Arthur St., Caldwell, ID 83605 | Abierto en horario comercial
Pilar estratégico del Consejo: Participación comunitaria
NOTIFICACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD
Servicios de Salud del Distrito 2025-2026
El Distrito Escolar de Caldwell se preocupa por la salud y seguridad de los estudiantes y familias de nuestras comunidades. Cada escuela cuenta con un enfermero o asistente de salud y un consejero de tiempo completo. También ofrecemos una amplia variedad de exámenes y servicios de salud durante todo el año escolar. Haga clic en el botón a continuación para ver la lista de servicios.
Pilares Estratégicos de la Junta: Escuelas Seguras y de Apoyo
Plan Estratégico
El marco de planificación estratégica del Distrito Escolar de Caldwell se compone de seis áreas de enfoque: escuelas seguras y de apoyo, participación comunitaria, crecimiento y logros estudiantiles inspiradores, administración de recursos valiosos, potenciación de la preparación universitaria y profesional, garantía de instrucción de calidad.
Visión:
Destino Educación
Estado de la misión:
Fomentar el crecimiento, eliminar obstáculos, fortalecer la comunidad.
p Superintendente Dra. N. Shalene French
Comprometidos con la misión, la visión y los valores del Distrito Escolar de Caldwell para garantizar la equidad y el acceso para todos los estudiantes.
Email: nfrench@caldwellschools.org
Website: www.caldwellschools.org
Location: 1200 Grant St, Caldwell, ID, USA
Phone: (208) 455-3300
Facebook: https://www.facebook.com/caldwellschools.org/
Instagram: https://www.instagram.com/caldwellschooldistrict/