ESP 2025-26 Family Update No.2

Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:

Esta semana, dimos la bienvenida a los/las atletas de High School, la preparatoria de Northfield, al campus con el inicio de la temporada de otoño. Más de 400 estudiantes de NHS comenzaron sus entrenamientos esta semana. ¡Estoy feliz de ver a nuestras y nuestros deportistas Raiders competir una vez más!

Además, el distrito dio la bienvenida a 141 de nuestros 208 estudiantes de kindergarten (jardín de infancia) que comienzan el programa Puentes al Kínder esta semana, gracias a nuestro departamento de Educación Comunitaria. Este programa de una semana es gratuito y se hace en cada escuela de primaria para facilitar la transición a kindergarten.

Por favor, busquen información en la escuela de sus hijas e hijos sobre nuestros próximos eventos de participación familiar el 27 de agosto (en todas las escuelas) y el 28 de agosto (solo escuelas primarias y en el Centro de Educación Comunitaria, NCEC). Estos eventos son muy importantes. Ayudan a fortalecer la colaboración entre la escuela y el hogar, y las relaciones que nos permiten trabajar en conjunto para preparar a cada estudiante para el éxito de por vida. Es un privilegio que hayan elegido confiar la educación de sus hijos e hijas al Distrito Escolar de Northfield. Nos tomamos esa confianza muy en serio y trabajaremos mucho para ayudar a cada estudiante a crecer y prosperar.

Espero que el año escolar 2025-26 sea un éxito. Como siempre, no duden en contactarme si tienen algún comentario o pregunta sobre nuestro distrito escolar.

Atentamente,

Matt

--

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield

La ley estatal exige que los distritos transporten a los estudiantes que viven a dos millas o más de su escuela. A partir del año escolar 2025-26, las Escuelas Públicas de Northfield comenzarán a cobrar una tarifa por el transporte entre nuestro límite actual de transporte y hasta dos millas de la escuela. Esta recomendación se aprobó como parte de las reducciones presupuestarias prioritarias el 28 de abril de 2025. A continuación, se detallan los detalles:

• La tarifa será de $250 al año por estudiante, con un límite familiar de $500.

• Zona de pago

• Estudiantes de primaria: De 0,75 millas a 1,99 millas de la escuela

• Estudiantes de secundaria: De 1,0 millas a 1,99 millas de la escuela

• Las familias que deban pagar una tarifa por el transporte escolar para el año escolar 2025-26 deberían haber recibido una notificación adjunta a su formulario de autobús prellenado.

• Las familias que llenen un formulario en blanco deben comunicarse con la oficina del distrito al (507) 663-0600 para determinar si deberán pagar una tarifa.

• La tarifa no se aplicará a los/las estudiantes que califiquen para recibir beneficios de comidas gratuitas o a precio reducido.

• Las familias que deban pagar una tarifa podrán pagar en línea a partir del 1 de agosto de 2025.

Las Escuelas Públicas de Northfield y Benjamin Bus están comprometidas a brindar transporte seguro hacia y desde la escuela, garantizando al mismo tiempo un modelo financiero sostenible en el futuro.

Aunque sea difícil pensar en ello en un cálido día de agosto, el invierno de Minnesota volverá a llegar.

El distrito volverá a utilizar días de aprendizaje en línea en el ciclo escolar 2025-26. El propósito de estos días es mantener el ritmo educativo cuando el clima invernal de Minnesota interrumpa la posibilidad de impartir clases presenciales, en lugar de extender el año escolar hasta junio.

La primera cancelación de un día escolar completo debido al clima invernal no se reemplazará con un día de aprendizaje en línea. El segundo cierre de escuelas y los subsiguientes se reemplazarán con días de aprendizaje en línea.

» Pueden consultar el plan de este año aquí.

Si una madre, padre o tutor/a no desea que su hija o hijo participe en un día de aprendizaje en línea, tiene esa opción. Por favor, llamen a la línea de asistencia de su escuela e informen a la escuela. Esa ausencia será justificada.

No habrá un día de práctica de aprendizaje en línea en el curso escolar 2025-26 como el que se hizo el curso pasado en 2024-25.

En su reunión de julio, la junta escolar aprobó el Manual de normas para estudiantes para el curso 2025-26. Este manual muestra el enfoque del distrito en materia de disciplina estudiantil.

Por favor, revisen el documento y hablen de las normas con sus hijos e hijas. También la disciplina es parte del aprendizaje escolar.

El Distrito Escolar de Northfield busca miembros de nuestra comunidad para formar parte de los comités asesores. El distrito utiliza estos comités para obtener la opinión de la comunidad sobre temas educativos y operativos. ¡Nos interesa conocer su perspectiva! Considere comunicarse con las escuelas para participar en uno de nuestros comités. En este formulario de interés se incluye una descripción de cada comité y las fechas de sus reuniones.

El formulario de interés estará disponible hasta el 19 de septiembre.

Habrá cambios de liderazgo a corto plazo en la Escuela Primaria Bridgewater. La directora Nancy Antoine se tomará una licencia para apoyar a su esposo, Doug, quien se encuentra en tratamiento contra el cáncer.

Durante la licencia de la Sra. Antoine, Hope Langston será la directora interina y Adam Danielson el subdirector interino.

Puede leer el mensaje que el distrito envió a las familias de Bridgewater sobre el cambio aquí.

El distrito colabora con la radio KYMN para producir el podcast "Haciendo cosas buenas para los niños y niñas". Durante el año, el superintendente Hillmann entrevistará a miembros de nuestra comunidad escolar que demuestren un alto rendimiento.

El programa "Viaje a través del tiempo" de la radio KYMN destacó recientemente la historia del musical Rock and Roll Revival de la Escuela Secundaria Northfield. Contó con la participación de Ray Coudret y Sheri Setchell. Pueden escucharlo aquí.