McKinley Newsletter

February 24, 2025 / 24 de febrero de 2025
Message from the Principal / Mensaje de la directora
Welcome Back, McKinley Families!
We hope you all had a wonderful and restful break! As we jump back into our routines, we’re excited for the learning and activities ahead. There’s a lot happening in the coming weeks, including our the School Site Council meeting on Thursday, and our Pizza My Heart fundraiser on Wednesday. We hope to see many of you there!
Thank you for your continued support—we’re looking forward to a great rest of the month together!
¡Bienvenidas de regreso, familias de McKinley!
¡Esperamos que hayan tenido un descanso maravilloso y reparador! A medida que retomamos nuestras rutinas, estamos emocionados por todo el aprendizaje y las actividades que se avecinan. Hay muchos eventos en las próximas semanas, incluyendo nuestra reunión del Consejo Escolar el jueves y nuestra recaudación de fondos en Pizza My Heart el miércoles. ¡Esperamos ver a muchos de ustedes allí!
Gracias por su continuo apoyo. ¡Estamos listos para disfrutar el resto del mes juntos!
Wishing you all a wonderful week,
Les deseo a todos/as una feliz semana,
Susana Garcia Fernandez
Directora/Principal
Noche para registrar a los estudiantes
¡Acompáñenos para una Noche de Apoyo con la Inscripción!
Invitamos a todas las familias a unirse a nosotros el miércoles 26 de febrero de 5:30 a 7:00 p.m. en la biblioteca de BIS para recibir ayuda con el proceso de inscripción.
Por favor, traiga su snapcode y un comprobante de residencia, como una cuenta reciente de PG&E, una cuenta de servicios públicos o un formulario de registro de votantes.
Important Message From our Nurses / Mensaje importante de las enfermeras
2025 - 2026 BSD School Calendar
Independent Study at McKinley / Estudio Independiente en McKinley
Breakfast and Lunch Menus / Menú del desayuno y almuerzo
Important Dates / Fechas Importantes
February 24 / 24 de febrero
Welcome back!
Bienvenidos
February 26 / 26 de febrero
4:00 - 9:00pm - Pizza My Heart Restaurant Fundraiser - more information below
4:00 - 9:00 pm - Recaudación de fondos Pizza My Heart - más información abajo
March 4 / 4 de marzo
9:00 - 10:00 am - DLI Lottery - Front steps McKinley
9:00 - 10:00 am - Lotería del Programa DLI - en las escaleras del frente the McKinley
March 11 / 11 de marzo
6:00 - 8:00pm - BSD Board Meeting @ BIS - McKinley will be presenting - Please consider joining in person or online - your support is greatly appreciated🥰
6:00 - 8:00pm - Reunión de la mesa directiva del distrito de Burlingame en BIS - Por favor, considere unirse en persona o en línea - su apoyo se agradece mucho 🥰
March 13 / 13 de marzo
End of Trimester 2
Final del 2º trimestre
March 14 / 14 de marzo
No school - Teacher work day
Día sin escuela - Día de trabajo solo para los maestr@s
🍕 Pizza My Heart Restaurant / Restaurante Pizza My Heart
Wednesday 2/26: Fundraiser
Take a break from cooking and order some fresh pizza from Pizza My Heart. Dine-in or take out and 30% of the proceeds will benefit our school!
When: Wednesday, February 26
Time: 4pm to 9pm
Where: 235 Primrose Road. Burlingame
Instructions: Order in person or over the phone (mention the "McKinley Elementary School Fundraiser") or online at www.pizzamyheart.com (use code ME226)
They do not accept Doordash or other third party orders towards fundraiser events. Email fundraising@mckinleybulldogs.com for questions. See mckinleybulldogs.com/fundraising for more info.
Miércoles 26/2: Recaudación de fondos
Tómate un descanso de la cocina y pide pizza recién hecha en Pizza My Heart. ¡Cene en el restaurante o para llevar y el 30% de las ganancias beneficiará a nuestra escuela!
Cuándo: Miércoles, 26 de febrero
Hora: 4pm to 9pm
Dónde: 235 Primrose Road. Burlingame
Instrucciones: Haga su pedido en persona o por teléfono (mencione la "Recaudación de fondos de la escuela primaria McKinley") o en línea en www.pizzamyheart.com (use el código ME226)
No aceptan pedidos de Doordash ni de otros terceros para eventos de recaudación de fondos. Envíe correo electrónico a fundraising@mckinleybulldogs.com si tiene preguntas. Consulte mckinleybulldogs.com/fundraising para obtener más información.
PTA Leadership Openings for 2025-2026 / Vacantes para líder del PTA 2025-2026
Get involved with PTA Leadership
Here is the 2025 Nominating Committee’s PTA Executive Board Slate for 2025-2026. These candidates are up for a vote at the next PTA General Meeting on Wednesday, March 19, at 7 pm, in the McKinley Library or online via the PTA Zoom. All PTA members who have been paid members for at least 30 days are welcome to vote.
Interested in contributing to our McKinley community?
There are still open positions listed below. We encourage you to consider taking on a role and supporting our school community. Your involvement makes a huge difference in shaping our students' educational experience! Let’s work together to continue making a difference for our kids, teachers, and families. Please contact Henry Yeung, PTA EVP, evp@mckinleybulldogs.com with interest or questions.
Open PTA Executive Board (click here to learn more): Co-President / EVP, VPs Harvest Festival
Open Chair Positions (click here to learn more)
Thanks, McKinley PTA 2025 Nominating Committee
Involúcrese con el liderazgo de la PTA
Aquí está la lista de miembros de la Junta Ejecutiva de la PTA del Comité de Nominaciones de 2025 para 2025-2026. Estos candidatos se someterán a votación en la próxima Reunión General de la PTA el miércoles 19 de marzo a las 7 pm en la Biblioteca McKinley o en línea a través de PTA Zoom. Todos los miembros de la PTA que hayan sido miembros pagos durante al menos 30 días pueden votar.
¿Está interesado en contribuir a nuestra comunidad de McKinley?
A continuación, se enumeran aún puestos vacantes. Lo alentamos a que considere asumir un rol y apoyar a nuestra comunidad escolar. ¡Su participación hace una gran diferencia en la configuración de la experiencia educativa de nuestros estudiantes! Trabajemos juntos para seguir haciendo una diferencia para nuestros niños, maestros y familias. Comuníquese con Henry Yeung, vicepresidente ejecutivo de la PTA, evp@mckinleybulldogs.com si está interesado o tiene preguntas.
Junta Ejecutiva de la PTA abierta (haga clic aquí para obtener más información): Copresidente/Vicepresidente Ejecutivo, Vicepresidentes Festival de la Cosecha
Puestos vacantes de presidente (haga clic aquí para obtener más información)
Gracias, Comité de nominaciones de la PTA de McKinley 2025
McKinley School Honorary Service Awards / McKinley Premios de Servicio Honorario
Have you witnessed a teacher, parent, PTA member, or school staff member going above and beyond to make McKinley Elementary School a better place? And not just this past year but over multiple years? Please consider nominating them for an Honorary Service Award. Flyers in English and Spanish containing more info and links to the nomination forms can be found below. Nominations are due Friday, March 28, by 5:00 pm.
¿Ha visto a un maestro, padre, miembro de la Asociación de Padres y Maestros (PTA) o miembro del personal de la escuela hacer todo lo posible para hacer de la Escuela Primaria McKinley un lugar mejor? ¿Y no solo este último año sino durante varios años? Considere nominarlos para un Premio al Servicio Honorario. A continuación, encontrará folletos en inglés y español con más información y enlaces a los formularios de nominación. Las nominaciones deben presentarse el viernes 28 de marzo a las 5:00 pm.
Welcome back from the break!
Huge thank you to all the families (including our extraordinary volunteers!) who participated in the BCE Read-a-thon. The $208,000 raised across our district will go toward the ~$3M we parents need to raise to fully fund ~20 teacher salaries across BSD next year. These additional teachers (not paid by CA state funding) enable BSD students to enjoy benefits above and beyond the CA state standard, including:
Smaller class sizes (24 vs 30 students) for K-3rd grade
Our music program - choir for all grades, ukulele for 3rd graders, and band for 4th-5th graders
Credentialed PE teachers who benefit our students not only by teaching physical education, but also by giving classroom teachers precious time to prepare lessons while their students are at PE
McKinley has raised $273,000 so far this school year (vs. $400,000+ in each of the past 2 years), to fund benefits above and beyond CA state standards for the 2025-26 school year. To maintain these benefits, we need 10-15 more families to donate at least $100-200 monthly (or the equivalent one-time lump sum or stock). Can you commit to helping us get there?
How else can you help?
Before they run out, buy your tickets to the annual BCE Soiree: A Night Among the Stars! Sat evening March 22, Hilton SFO Airport Bayfront, Burlingame. Don’t miss out! Last year’s Soiree was truly a blast! Check out the photos!
Donate an item to the BCE live auction (to be held at Soiree)
Participate in the BCE spring online auction (more info coming)
Volunteer to support and/or lead BCE efforts. We need passionate parents to join McKinley’s BCE site team, to educate McKinley families and help us retain the benefits BCE provides to our students. We can’t do this without parent support! Please reach out to Sharyl Wong at mckinley@bcefoundation.org with interest or questions.
¡Bienvenidos de nuevo después de las vacaciones!
¡Un enorme agradecimiento a todas las familias (incluidos nuestros extraordinarios voluntarios) que participaron en el Maratón de lectura de BCE! Los $208,000 recaudados en todo nuestro distrito se destinarán a los aproximadamente $3 millones que los padres necesitamos recaudar para financiar por completo los salarios de unos 20 docentes en BSD el próximo año. Estos maestros adicionales (no pagados por fondos estatales de CA) permiten que los estudiantes de BSD disfruten de beneficios que van más allá del estándar estatal de CA, que incluyen:
Clases de menor tamaño (24 frente a 30 estudiantes) para los grados K-3
Nuestro programa de música: coro para todos los grados, ukelele para los estudiantes de 3.er grado y banda para los estudiantes de 4.º y 5.º
Maestros de educación física acreditados que benefician a nuestros estudiantes no solo enseñando educación física, sino también dándoles a los maestros de aula un tiempo valioso para preparar lecciones mientras sus estudiantes están en educación física
McKinley ha recaudado $273,000 hasta ahora este año escolar (frente a $400,000+ en cada uno de los últimos 2 años), para financiar beneficios que van más allá de los estándares estatales de CA para el año escolar 2025-26. Para mantener estos beneficios, necesitamos que entre 10 y 15 familias más donen al menos $100-200 mensuales (o el equivalente en una suma global única o acciones). ¿Puedes comprometerte a ayudarnos a lograrlo?
¿De qué otra manera puedes ayudar?
Antes de que se acaben, compre sus entradas para la velada anual de BCE: ¡Una noche entre las estrellas! El sábado 22 de marzo por la noche, Hilton SFO Airport Bayfront, Burlingame. ¡No se lo pierda! ¡La velada del año pasado fue realmente genial! ¡Vea las fotos!
Done un artículo para la subasta en vivo de BCE (que se realizará en la velada)
Participe en la subasta en línea de primavera de BCE (Más información próximamente)
Haga una donación a BCE
Ofrézcase como voluntario para apoyar y/o liderar los esfuerzos de BCE. Necesitamos padres apasionados que se unan al equipo del sitio BCE de McKinley, para educar a las familias de McKinley y ayudarnos a conservar los beneficios que BCE brinda a nuestros estudiantes. ¡No podemos hacer esto sin el apoyo de los padres! Comuníquese con Sharyl Wong a mckinley@bcefoundation.org si está interesado o tiene preguntas.
SMCOE Safe Routes to School Ruby Bridges Multimedia Contest
Concurso multimedia de Ruby Bridges sobre rutas seguras a la escuela de SMCOE
Helpful Links/Resources / Recursos y enlaces útiles:
McKinley 101 (English/Spanish) - overview of schedules, parent organizations + PTA-sponsored events for the year / Resumen de horarios, organizaciones de padres + eventos patrocinados por la PTA para el año
PTA Calendar with Key Dates throughout the year (subject to change) / Calendario de la PTA con fechas clave durante todo el año (sujeto a cambios)
PTA Meetings Calendar (including virtual participation option) / Calendario de reuniones de la PTA (incluida la opción de participación virtual)
Drop-off/Pick-Up Guide + Gate Map / Guía de entrega/recogida + mapa de la puerta