Week 11

Dear Tiger Families,

Thank you for the wonderful turnout at our student-led conferences! It was exciting to see and hear our students take ownership of their learning, reflect honestly on their challenges, and share the goals they are setting to finish the semester strong. Your partnership and encouragement make a meaningful difference in their success.

Please join me on Thursday, October 22, for Coffee with the Principal. I look forward to connecting with you! Then, bring the whole family to our Fall Festival on Friday, October 23, for fun activities and plenty of wonderful experiences to enjoy together.

As you shop for Halloween costumes, please review our Halloween Costume Guidelines before making your selections. We want students to enjoy the celebration while choosing costumes that are safe, respectful, and appropriate for school.

Thank you for helping make San Fernando Academy a welcoming and connected community. Go Tigers!

¡Gracias por su gran asistencia a nuestras conferencias dirigidas por los estudiantes! Fue emocionante ver y escuchar a nuestros estudiantes asumir la responsabilidad de su aprendizaje, reflexionar con honestidad sobre sus desafíos y compartir las metas que se están proponiendo para terminar el semestre con éxito. Su colaboración y apoyo marcan una gran diferencia en su progreso.

Les invito a acompañarme el jueves 22 de octubre a nuestro Café con la Directora. ¡Espero poder conversar con ustedes! Después, vengan con toda la familia a nuestro Festival de Otoño el viernes 23 de octubre, donde podrán disfrutar juntos de muchas actividades y sorpresas.

Al comprar los disfraces de Halloween, por favor revisen nuestras Normas para los Disfraces de Halloween antes de elegirlos. Queremos que los estudiantes disfruten de la celebración con disfraces seguros, respetuosos y apropiados para la escuela.

Gracias por ayudarnos a hacer de San Fernando Academy una comunidad acogedora y unida. ¡Vamos, Tigres!

REGULAR SCHEDULE/horario regular

Monday, October 19th

Tuesday, October 20th

• Shortened Day-Dismissal at 2:25 pm/Día de horario reducido: salida a las 2:25 p. m.

Wednesday, October 21st

• Coffee with the Principal at 8:30 am in the Parent Center/ Café con la director a las 8:30 a.m. en el Centro para Padres
• SSC Meeting hybrid at 4:00 pm/ Reunión del SSC en formato híbrido a las 4:00 p.m.

Friday, October 23rd

• 50th Day of School/ 50º día de clases
• Fall Festival 4:30- 7:00 pm / Festival de otoño 4:30 - 7:00 pm

October Attendance Goal:

As we enter the 3rd month of school, our goal is for our students to attend school daily! Missing 1-2 days per month can affect their academic progress.

Meta de asistencia de octubre:

Al entrar en el tercer mes de clases, ¡nuestra meta es que nuestros estudiantes asistan a la escuela todos los días! Faltar 1 o 2 días por mes puede afectar su progreso académico.

School Activities

· Weekly Attendance Opportunity Drawing

o Students who attend every day, all week will be entered for a chance to win a prize

· October Advisory Attendance Challenge

o The advisory with the best attendance % for the month of October will earn a chance to the game zone

Leadership is excited to host our annual Fall Festival on Oct. 23, complete with fun games, a Trunk-or-Treat, a pumpkin patch, and a haunted house!

We need your help to make this event a huge success. We are looking for donations as well as participants for the Trunk-or-Treat.

If you’d like to get involved or need more details, check out the flyers or reach out to Mr. Erwin's Google number: (657) 859 -1340. [Text Preferred]

Hope to see you there!

El equipo de liderazgo se complace en organizar nuestro Festival de Otoño anual el 23 de octubre, ¡que contará con juegos divertidos, la actividad "Trunk-or-Treat", un huerto de calabazas y una casa embrujada!

Necesitamos su ayuda para que este evento sea un gran éxito. Buscamos donaciones y participantes para el "Trunk-or-Treat".

Si desea participar o necesita más información, consulte los folletos o comuníquese con el Sr. Erwin a través de su número de Google: (657) 859-1340. [Se prefiere el envío de mensajes de texto].

¡Esperamos verlos allí!