ESP 2025-26 Family Update No. 23

Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:

Al entrar en las últimas semanas del año escolar 2025-26, quiero agradecerles su colaboración. Es un privilegio para nosotros educar a sus hijos e hijas y valoramos la confianza que nos dan.

Al terminar este año escolar, les invito a que envíen una nota de agradecimiento a alguien del personal que haya marcado la diferencia este año para sus hijos o hijas. Compartir cómo han tenido un efecto positivo en su familia significa muchísimo para miembros del personal servidores públicos dedicados a preparar a sus hijos e hijas para el éxito de por vida.

Gracias de antemano por ponerse en contacto con nuestro personal para expresar su apoyo; sé que lo apreciarán.

Como siempre, muchas gracias por su apoyo.

Atentamente,

Matt

--

Matt Hillmann, Ed.D.

Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield

mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629

La junta escolar ha estado debatiendo la posibilidad de modificar el horario de inicio de clases, a partir del año escolar 2028-2029. La junta abordó por primera vez la posibilidad de retrasar el horario de inicio para estudiantes de secundaria de Middle School y preparatoria de High School en su sesión de trabajo del 15 de diciembre, y ha continuado la conversación en reuniones ordinarias posteriores y en sesiones de trabajo celebradas el 29 de enero y el 14 de mayo.

Numerosas investigaciones sugieren que asistir a escuelas secundarias de los niveles de Middle School y High School donde la jornada escolar comienza después de las 8:30 a. m. ofrece beneficios para la salud, el rendimiento académico y otros aspectos.

• Su opinión nos ayuda a mejorar nuestro distrito escolar.

• La encuesta le tomará menos de 10 minutos.

• La encuesta estará disponible hasta el martes 30 de junio.

• Al finalizar la encuesta, tendrá la oportunidad de participar en un sorteo de $10 en cupones de la Cámara de Comercio de Northfield. Habrá cinco personas ganadoras.
  
  

Gracias de antemano por tomarse el tiempo para compartir sus comentarios.

Se invita a la comunidad a la ceremonia de colocar la primera piedra del proyecto Reimaginar Northfield High School el martes 9 de junio. A continuación tienen la información completa:

• Fecha: Martes 9 de junio de 2026

• Hora: 4 pm de la tarde

• Lugar: Frente a la entrada principal (Puerta 1) de la escuela secundaria de Northfield High School

Tras la ceremonia, se ofrecerá una recepción para homenajear el liderazgo del Superintendente Hillmann y desearle éxito en su nuevo cargo en la Asociación de Administradores Escolares de Minnesota (MASA).

Como se informó en las Actualizaciones para las familias n.° 19, n.° 20, n.° 21 y n.° 22, las ofertas de construcción fueron mucho más altas de lo esperado, con un número mucho menor de ofertas presentadas. El distrito está realizando un proceso de ingeniería con Wold Architects y Knutson Construction para encontrar ahorros significativos y bien pensados ​​para todo el proyecto.

Los documentos de la nueva petición de ofertas se iniciaron el 21 y 22 de mayo, las visitas previas a las ofertas se realizarán la mañana del 3 de junio y la fecha límite para la presentación de ofertas es el 16 de junio. La junta escolar tendrá una reunión extraordinaria el miércoles 24 de junio a las 5:15 p. m. para adjudicar las ofertas. Sal Bagley, de Wold Architects and Engineers, presentó un informe a la junta en la reunión del 26 de mayo de 2026. Pueden consultar ese informe aquí.

Si bien esta noticia no es la que esperábamos, estamos comprometidos a encontrar soluciones que conduzcan a decisiones centradas en el/la estudiante, efectivas y fiscalmente responsables para el proyecto de Reimaginar la Escuela Preparatoria de Northfield High School. En general, seguimos mirando hacia el futuro con optimismo. Agradecemos su continuo interés y apoyo, que ayudan a las Escuelas Públicas de Northfield a preparar a cada estudiante para el éxito de por vida.

Pueden encontrar más información sobre el proyecto Reimagina la Escuela Preparatoria Northfield en el sitio web del distrito.

El Distrito Escolar de Northfield organizará un evento del Juneteenth el viernes 19 de junio, de 11:30 a. m. a 1:30 p. m., en el auditorio de la Escuela de Northfield High School. Aquí están los detalles del evento:

• Fecha: Viernes, 19 de junio de 2026, de 11:30 a. m. a 1:30 p. m.

• Lugar: Auditorio de la Escuela de Northfield High School

• Participarán un panel de líderes educativos: Nancy Antoine, Dra. Quenell Cooper, Ashley Farrington, Akram Osman, Dra. Stacie Stanley y el moderador del panel, Rich Torres.

• Se ofrecerá almuerzo a los primeros 75 asistentes a partir de las 11:30 a. m.

• El programa comenzará a las 12:15 p. m.

• Este evento es gratuito y abierto al público. Este evento se financia con subvenciones y donaciones privadas.

• Las agendas, documentos, archivos y videos de las reuniones de la junta escolar se encuentran en nuestro sitio web.

• Pueden escuchar la versión sólo de audio de la reunión de la junta.

• Pueden escuchar la actualización del superintendente Hillmann en la radio KYMN.
  

En las Escuelas Públicas de Northfield, valoramos nuestras sólidas alianzas con la comunidad. Para conectar mejor a las familias con los eventos y recursos locales, hemos creado un boletín de eventos comunitarios. Este boletín está vinculado a los boletines de nuestro distrito, lo que facilita que las familias se mantengan informadas sobre las próximas oportunidades y los recursos comunitarios importantes.

El boletín informativo de esta semana incluye información sobre el campamento de lucha libre de verano, el campamento de verano de artes visuales para jóvenes del Northfield Arts Guild, el ciclo de cine gratuito de verano, ¡y mucho más!