Lowell Newsletter Marzo 2025
We are proud of our pride of Lowell Lions!
De Principal Franzone
Queridas familias,
A medida que los días se hacen más largos, añoro más la llegada de la primavera y las cálidas brisas que la acompañan. En unas pocas semanas, estaremos en vacaciones de primavera. Espero que el tiempo libre sea reparador para los estudiantes, las familias y nuestro esforzado personal. Las conferencias de primavera están a la vuelta de la esquina en abril; siempre son un momento importante para conectarse con los maestros de sus hijos.
Asegúrese de marcar su calendario para la celebración de Lowellabration el 5 de junio en el parque de Worthington. El grupo de padres de LCO siempre ha organizado esta fiesta de helados para celebrar el fin del año escolar. Este año, hemos recibido fondos de MMSD y podremos ofrecer una cena tipo picnic para las familias. ¡Será una gran velada para celebrar otro año maravilloso en Lowell!
Como siempre, haganme saber si tienen cualquier duda o pregunta.
Atentamente,
Ellen
03 de marzo: Inscripción presencial 4K/5K en las escuelas (de 14.00 a 18.00 horas)
07 de marzo: Noche de cine, 6:30 p.m.
17 al 21 de marzo: Una Semana Especial (ver abajo para más detalles)
24 al 28 de marzo: No hay clases - Vacaciones de primavera
31 de marzo: Se reanudan las clases
04 de abril: Final del 3er trimestre
07 de abril: Comienzo del 4 trimestre
07 de abril: Salida a mediodía (a las 10:35 a.m.)
10 de abril: Reuniones entre los padres y maestros de las escuelas preparatorias -Horario vespertino
11 de abril: No hay clases para los estudiantes de escuelas primarias - Reuniones entre los padres y maestros
17 de abril: Reunión del grupo de padres empoderados en Goodman, 5:30 p.m.
3 de marzo: La inscripción de 4K y 5K
La inscripción en línea de 4K y 5K para el año escolar 2025-2026 comienza el 24 de febrero. El personal de la escuela primaria está disponible en persona, por teléfono o correo electrónico a partir del 3 de marzo de 2025, de 2:00 a 6:00 PM.
Puede encontrar más información aquí.
5 de marzo: Feria de Libros Gratuita en Lowell
Estamos emocionados por compartir que el Proyecto de Lectura de Madison organizará una feria de libros gratuita en Lowell el miércoles 5 de marzo! Durante la mañana, los maestros de clases llevarán a los estudiantes a la feria de libros, donde cada uno de ellos tendrá la oportunidad de elegir un libro gratuito para llevar a casa.
¡Agradecemos muchísimo al Proyecto de Lectura de Madison por su generosidad y compromiso para fomentar el amor por la lectura en nuestros estudiantes!
7 de marzo: Noche de Cine
Del 17 al 21 de marzo: Una Semana Especial
Martes: Llevar puesto un sombrero
Miércoles: Día de los gemelos
Jueves: Usar tantos colores diferentes como sea posible
Viernes: Camiseta del equipo favorito/camiseta de Lowell/camiseta favorita... Y baile con toda la escuela!
17 de abril: Reunión del grupo de padres empoderados
- Fecha: 17 de abril
- Lugar: Goodman Community Center Evjue Room, 214 Waubesa Street
- Hora: 5:30 - 7:00 p.m.
- Habrá comida y refrescos.
- Transporte y cuidado de niños gratuito.
RSVP a Shanta o Cristina antes del 10 de abril si tiene preguntas o necesita transporte para usted o su familia.
- Shanta: snhood@madison.k12.wi.us, 608-204-6601
- Cristina: cbravo@madison.k12.wi.us, 608-204-6635
Mensajes de Texto
¿Está inscrito para recibir avisos del distrito escolar a través de mensajes de texto? Envíe el mensaje de texto YES al código corto 68453. (Puede haber cargos por mensajes y datos.)
Los Contactos de Emergencia
Recordatorio para todas las familias
Es importante mantener actualizada la información de los contactos de emergencia de su hijo o hija en el distrito escolar. A continuación le indicamos algunas formas para hacerlo:
- Actualice la información de contactos de emergencia en el Portal de Padres de ‘Infinite Campus’.
- Envíe un mensaje con los nombres y números de teléfono de sus contactos de emergencia por correo electrónico a la siguiente dirección: enrollment@madison.k12.wi.us.
- Complete este formulario.
Entrando al Edificio de Lowell durante el Día Escolar
Las puertas de la escuela están cerradas con llave y se utilizan sistemas de intercomunicación en todo el distrito escolar para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes durante la jornada escolar. Cuando visite Lowell, siga los pasos que se indican a continuación:
Entren por la entrada principal de la Avenida de Maple y presione el timbre para la puerta de la izquierda.
El personal de la oficina le preguntará su nombre y el motivo de su visita. Indique su nombre, el nombre de su estudiante (si corresponde) y el motivo de su visita a la escuela.
Después de ingresar al edificio, diríjase directamente a la Oficina Principal donde se registrara utilizando el programa Visitor Aware.
Aunque reconocemos a muchos de ustedes, es necesario que todo el mundo siga estos procedimientos cada vez que vengan a visitarnos a Lowell.
Más información sobre las visitas:
Las preguntas más frecuentes sobre Visitor Aware las puede encontrar aquí here.
Si no se ha registrado previamente en la oficina, puede preinscribirse en el siguiente enlace here.
¡Gracias por seguir nuestros procedimientos de seguridad!
Organización Comunitaria de Lowell
La LCO (Organización Comunitaria de Lowell) es un grupo de padres, maestros y cuidadores cuya misión es hacer de Lowell Elementary un lugar divertido y acogedor para cada familia.
¡Conéctate con nosotros!
Busque “Lowell Elementary Community” en Facebook. Envíe un correo electrónico a board.lco@gmail.com o envíe un mensaje de texto al 206-719-7020 para unirse a la lista de correo electrónico de LCO.
Cómo Solicitar una Ausencia
Ingresar una solicitud de ausencia es rápido y fácil y puede usar su computadora de escritorio o la aplicación Parent Portal en su dispositivo móvil. Siga estos sencillos pasos:
1. Ingrese en su cuenta del Portal para padres Infinite Campus.
2. Seleccione Más en el área de Navegación.
3. Seleccione Solicitudes de ausencia.
4. Complete la información requerida, incluyendo la fecha y el motivo de la ausencia.
5. Envíe su solicitud.
Para ver rápidamente los pasos a seguir, consulte nuestro gráfico de guía rápida (acceso a documento en inglés). Para obtener instrucciones más detalladas, visite esta Guía de solicitud de ausencia (acceso a documento en inglés).
(También puede continuar solicitando una ausencia por dejar un mensaje en la línea de Llegada Segura al 608-204-6602.)
Información sobre el Autobús
Las rutas de autobuses de Lowell se pueden encontrar aquí.
Para saber en qué parada de autobús se recogerá y dejará a su hijo:
- Inicie sesión en el Portal para padres Infinite Campus.
- Haga clic en "Más" en la barra lateral izquierda.
- Haga clic en "Transporte".
Aplicación de transporte FirstView
FirstView proporciona datos de localización a través de seguimiento GPS, y envía alertas de notificación cuando el autobús de un estudiante se está acercando. Se puede utilizar para realizar un seguimiento de todos los estudiantes de un hogar / asociados con una cuenta de cuidador. Es la forma más fácil y rápida de obtener respuestas a preguntas como "¿Cuándo llegará el autobús?" y "¿Cómo puedo ver cuándo recogerán o dejarán a mi hijo?". Más información se puede encontrar aquí.
Helpful Links
Madison East Area Resources: Food, Housing, Mental Health, Utilities, Internet
