Mensaje de Orange Unified
18 de Agosto, 2023
En Este Mensaje
Mensaje del Superintendente González
- Información del Pase de Autobús
- En Nuestras Escuelas
- Conéctese con Nosotros (Aplicación OUSD)
- Novedades de la Medida S
- Oportunidades de Empleo
Upcoming Events
22 de agosto: Noche de Regreso a la Escuela - Orange Pre-K, Serrano ES 1°-6°, West Orange ES 1°-5°, Lampson ES, Linda Vista ES, Villa Park ES, La Veta ES, Running Springs ES, Jordan ES
29 de agosto: Noche de regreso a clases: Cambridge ES, Handy ES, Palmyra ES, Prospect ES, Nohl Canyon ES, Chapman Hills ES, Panorama ES 1.º a 6.º, Fletcher ES, Anaheim Hills ES 1.º a 6.º, Esplanade ES, Imperial ES, Oliva ES
31 de agosto: Noche de Regreso a Clases - Yorba MS, Santiago MS
Mensaje del Superintendente González
Estimada comunidad de OUSD,
¡Bienvenidos al comienzo de un nuevo año escolar aquí en el Distrito Unificado de Orange! Les extendemos una cálida y sincera bienvenida a cada uno de ustedes, ya sea que son una familia que regresa o una que se une a nosotros por primera vez. Su presencia enriquece nuestra familia de OUSD, y estamos realmente emocionados de tenerlos con nosotros.
Nuestro lema para este año académico es "Somos OUSD," una frase potente que abraza la esencia de nuestra visión compartida. Esta misión abarca no solo a nuestros estudiantes, sino también a cada individuo que juega un rol integral en dar forma a la visión de unidad, crecimiento, y comunidad que define a nuestro Distrito. Desde nuestros más pequeños aprendices, dando sus pasos iniciales en el mundo de la educación, hasta nuestros estudiantes del último año de la secundaria listos para explorar nuevos horizontes, nos mantenemos unidos como el Distrito OUSD, listos para abrazar el viaje de aprendizaje y descubrimiento que nos espera en el año por delante.
Mientras navegamos los desafíos inevitables y los gozos que la educación trae, dejemos que el lema” Somos OUSD” nos sirva como un recordatorio de nuestra fuerza colectiva, determinación y aspiraciones compartidas. Tomemos el tiempo para celebrar la diversidad de talentos y perspectivas que enriquecen a nuestra familia de OUSD, y enfrentemos los triunfos y desafíos que nos esperan adelante con determinación y resiliencia.
Gracias por ser una parte integral de nuestro distrito a medida que recibimos este nuevo año escolar con entusiasmo, con un sentido de propósito, y con un entendimiento compartido de que nuestros esfuerzos unidos son necesarios para apoyar y celebrar a nuestra comunidad de alumnos y educadores de OUSD.
Atentamente,
Ernie Gonzalez
Superintendente de Escuelas
Información del Pase de Autobús Escolar
Se requiere que los estudiantes posean un pase de autobús escolar antes de subir a los autobuses escolares. Los padres que deseen participar en el programa de autobuses escolares de OUSD, deben completar una solicitud y seleccionar la parada designada más segura, y más cercana a su domicilio de residencia. El Departamento de Transporte verificará que se haya seleccionado la parada de autobús correcta y más segura. No se requiere que los alumnos acompañen a sus padres cuando sus padres compren el pase de autobús escolar.
Los precios para los pases de autobús escolar para el año lectivo 2023-2024 se pueden encontrar bajo la pestaña” Forms - Bus Conduct Regulations & FAQ” del documento.
La oficina para pases de autobús escolar usará los “lineamientos de elegibilidad de ingresos y consideraciones especiales” para determinar el precio apropiado para cada pase otorgado.
Más información en el sitio web de OUSD en www.orangeusd.org/buspass
En Nuestras Escuelas
Escuela Primaria Prospect
El enfoque de Prospect en el desarrollo integral de sus estudiantes y la participación de sus maestros, personal, y familias en el proceso de aprendizaje establece un ambiente positivo y favorable. El compromiso de Prospect a ofrecer actividades extracurriculares les permite a los estudiantes explorar sus intereses, fomentar habilidades de liderazgo, y desarrollar una personalidad completa. La diversidad de clubes y programas, tales como el club de jardinería, arte, ajedrez, club del anuario, deportes, drones, clubes de robótica, y de liderazgo estudiantil a través de AVID, se adapta a distintos intereses, asegurando que cada estudiante encuentre algo que le apasione.
Además, el apoyo brindado por la Organización de Padres y Maestros, el Comité Consejero de Aprendices de Inglés (Por sus siglas en inglés: ELAC), Y el Consejo Escolar (por sus siglas en inglés: SSC) es instrumental para promover la educación, el bienestar y seguridad de los niños y familias. Estas organizaciones juegan un papel crucial en cerrar la brecha entre la escuela y la comunidad, fomentando una fuerte colaboración que realza la totalidad de la experiencia educativa.
En general, el compromiso de Prospect a la excelencia académica, el crecimiento pleno, junto con la participación activa de su comunidad, crean u ambiente de aprendizaje seguro y enriquecedor para que los alumnos aprendan, crezcan, y tengan éxito en su trayecto académico.
Escuela Primaria Sycamore
El compromiso constante de Sycamore a promover el desarrollo social y académico de sus estudiantes es posible gracias a la colaboración entre maestros, miembros del personal, padres de familia y liderazgo del distrito escolar. Sycamore continúa brindando una cultura positiva y segura en donde todos los niños son bienvenidos.
Junto con sus talentosos y experimentados maestros, brindando una educación de alta calidad, Sycamore también ofrece múltiples oportunidades para divertirse al explorar nuevas experiencias. Los estudiantes pueden participar en clubes como robótica, drones, Legos, musicales de Disney, apoyos académicos, deportes y liderazgo estudiantil. Estas oportunidades son una gran manera de ayudar a preparar a los estudiantes de sexto grado para su transición a la escuela intermedia.
El apoyo y la colaboración de nuestra Organización de Padres y Maestros, el comité Consejero de Aprendices de Inglés (ELAC), el Consejo Escolar (SSC), el/la líder comunitario(a), y el personal de la oficina principal, son instrumentales para promover el desarrollo social y académico que apoyará a los niños y familias. Estas organizaciones juegan un rol necesario para conectar a Sycamore con la comunidad.
Las oportunidades sociales, y académicas junto con las relaciones entre la comunidad y la escuela continuarán haciendo de Sycamore la escuela positiva y segura que es.
Escuela Primaria Villa Park
¡La Escuela Primaria Villa Park está emocionada de darles la bienvenida a los linces de Villa Park (VPE Bobcats) al año lectivo 2023-2024! El año comenzó mediante darles la bienvenida a las familias en la asamblea de la escuela primaria Villa Park. Los padres y estudiantes de TK y de Kindergarten fueron invitados a participar en una asamblea en donde tuvieron la oportunidad de conocer a sus maestros, visitar sus salones de clase y recibir información importante para hacer que la transición a la escuela sea lo más fácil posible.
Padres voluntarios de la “Liga de la escuela y el Hogar” (Por sus siglas en inglés: H&SL) dieron la bienvenida a las familias y a estudiantes de la Escuela Primaria Villa Park y recolectaron los papeles de inscripción, las órdenes de artículos de espíritu escolar, invitaron a más voluntarios para este año escolar, y ofrecieron membresías para H&SL.
Se invita a la comunidad de la Escuela Primaria Villa Park a asistir a la Noche de Regreso a la Escuela, el martes 22 de agosto, para enterarse de los emocionantes programas que la escuela tiene para ofrecer.
¡De seguro, será un año maravilloso! ¡Vamos Bobcats!
Escuela Primaria West Orange
La Escuela Primaria West Orange está emocionada de arrancar el año lectivo 2023-2024 con nuevas maneras innovativas de involucrar a nuestros estudiantes y a la comunidad escolar. Como una escuela con enfoque en la Matemática, West Orange tiene muchas oportunidades de aprendizaje divertidas e interesantes para asegurarse de que los estudiantes desarrollen un amor por la matemática. Desde sus festivales de matemática mensuales de Kinder a 2do. grado, desafíos semanales de matemática, celebraciones semanales de i-Ready para los estudiantes, asambleas de competición y el uso del programa de CSTEM de UC Davis, los estudiantes tienen las oportunidades de crecer en todos los aspectos. Además de matemáticas, se les ofrece a los estudiantes una amplia variedad de prevención, intervención académica y aceleración (GATE) para asegurarse de que los estudiantes reciban lo que necesiten para tener éxito.
West Orange se complace en comenzar su segundo año con “Action Youth America” (AYA) como uno de sus programas extraescolares de enriquecimiento. Este año, los estudiantes podrán participar en programas de fútbol, baloncesto, vóleibol, baile/animación, arte y artesanía, cocina y ballet folclórico. Estamos encantados de traer estas oportunidades a nuestra comunidad y esperamos agregar más clases de enriquecimiento para todos nuestros estudiantes durante todo el año.
Centro Educativo Parkside
¡Grandes cambios están llegando a Parkside este año escolar 2023-24! Las oficinas administrativas y los salones de clase virtual se han mudado al espacio anteriormente ocupado por TLC Charter. Se han establecido espacios de aprendizaje virtual y un centro de consejería de última generación para atender las necesidades de todos nuestros estudiantes y familias de EDGE y de Escuela en el Hogar (Home School).
Nuestros estudiantes de secundaria ahora son todos estudiantes de la Academia Virtual Edge para asegurarse de que todos tengan las mejores oportunidades para la universidad y carreras. Parkside ha agregado una orientación de Ciencias de Computación, además de su orientación de Administración de Negocios, para los cursos que se ofrecen de CTE en la Academia Virtual EDGE. Una cálida bienvenida a la Sra. Chrispens, quien enseñará español y matemáticas de nivel avanzado en la Academia Virtual EDGE este año, para aumentar la amplitud de apoyo de maestros y programas. La clase de Historia de los Estados Unidos Avanzada (AP) también se ofrece en EDGE, dictada por el Sr. Nelson.
Como resultado de la auto-reflexión de todo el año, Parkside aumentó sus clases de apoyo académico y asistencia de instrucción sincrónica en vivo tanto virtual como en persona para la flexibilidad centrada en el estudiante. ¡Parkside está comprometido a tener un gran año escolar!
Conéctese con Nosotros
Lo invitamos a tomarse un momento para seguir al Distrito Unificado de Orange en las redes sociales para recibir las últimas noticias y anuncios del Distrito. Los medios sociales también pueden ser una línea de comunicación crítica durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada:Twitter | Facebook | Instagram
También puede ver vídeos destacando programas a través del distrito, reuniones del Consejo de Educación, lo más destacado de las escuelas, el progreso de la Medida S, ceremonias de graduación y mucho más en nuestro canal de YouTube en https://www.youtube.com/OrangeUnifiedCA
Algo nuevo durante este año escolar es la aplicación OUSD, que está disponible para su descarga en las tiendas de Apple App y Google Play. Gratis para nuestras familias, la aplicación permite a los usuarios ver noticias y eventos a nivel de distrito, así como personalizar su experiencia seleccionando su escuela (s) de elección a seguir para recibir noticias e información de calendario directamente a sus teléfonos.
*Las personas que aparecen en las imágenes deben tener la autorización de la foto.
Actualización de la Fundación de las Escuelas Públicas Unificadas de Orange
¡La Fundación de las Escuelas Públicas Unificadas de Orange (OUPSF) está teniendo un año emocionante! En junio tuvimos un lanzamiento exitoso de nuestra ronda inicial de subvenciones para maestros y personal. Se ha otorgado un total de $44,050 en 27 escuelas, beneficiando a 57 maestros y miembros del personal. En un futuro cercano, estas subvenciones tendrán un impacto positivo en más de 18,000 estudiantes, mientras que también beneficiarán a muchos otros a largo plazo. OUPSF se está preparando para otra ronda de solicitudes de subvenciones a finales de este año.
Además, como parte de nuestra iniciativa Cuerdas para Estudiantes, OUPSF otorgó premios VAPA (Artes Visuales y Escénicas) a la Escuela Secundaria El Módena y la Escuela Intermedia Cerro Villa. Se asignó un total de $14,258 para comprar 32 instrumentos de cuerda. ¡Los viejos instrumentos tenían décadas de antigüedad, por lo que estos nuevos instrumentos seguirán sirviendo bien a nuestros estudiantes en los años venideros!
¡Estamos encantados de compartir la noticia de nuestra primera rifa de autos para recaudar fondos, donde OUPSF regalará un Nissan Sentra 2024! Trabajaremos con grupos de padres y clubes de apoyo escolar para vender boletos. Un porcentaje de los ingresos generados por la venta de entradas se destinará directamente a estas organizaciones. El resto de los ingresos se destinará a nuestro programa de subvenciones para maestros y personal. ¡Visite oupsf.org/raffle para obtener más información!
Novedades de la Medida S
En 2016, los votantes que residen dentro de los límites del Distrito Escolar Unificado de Orange aprobaron la Medida S, un bono de Obligación General de $288 millones para financiar proyectos de modernización y construcción de instalaciones en nuestras cuatro escuelas secundarias. Como resultado, pudimos construir centros de ciencias de vanguardia en los planteles de las escuelas secundarias Orange, Villa Park, Canyon y El Modena durante la primera fase del proyecto de bonos. En total, esto equivale a poco más de 200.000 pies cuadrados de nuevo espacio de enseñanza y aprendizaje, incluyendo 71 nuevos salones de clase de última generación que actualmente están siendo utilizados por nuestro personal y estudiantes.
Durante la Fase 2, que se encuentra actualmente en curso, estamos muy contentos de poder proporcionar mejoras adicionales a los planteles escolares basadas en las necesidades individuales de cada escuela.
Escuela Secundaria Canyon
Los proyectos de la Fase II de la Medida S en la Escuela Secundaria Canyon incluyen la modernización completa del ala de ciencias y del baño anteriores del Edificio 400, y la eliminación de 16 edificios portátiles del plantel. El edificio de aulas renovado incluirá la adición de una suite de "habilidades para la vida" diseñada para estudiantes con discapacidades moderadas a graves, una característica añadida a todos los planteles escolares como parte del programa de bonos de la Medida S.
Escuela Secundaria El Modena
Los proyectos de la Fase II de la Medida S en la escuela Secundaria El Modena transformarán el aspecto del plantel escolar y proporcionarán accesibilidad, seguridad y protección mejoradas. Las mejoras incluyen renovaciones a cuatro edificios de aulas de dos pisos que comprenden más del 90% del espacio de instrucción del plantel, y la modernización del Edificio 800 para albergar clases de especialidades como cerámica, danza, arte, fotografía, artes gráficas, teatro y artes culinarias.
Además, se añadirán dos ascensores de pasajeros y una pasarela en el segundo piso entre los edificios para mejorar la accesibilidad. También, el paseo central del plantel recibirá una nueva cubierta con mejor drenaje, y el patio principal se está renovando por completo, incluyendo un nuevo escenario central con un gran toldo de sombra. El escenario del patio incluirá un nuevo monumento para la histórica campana de la victoria, que ha formado parte de la tradición del plantel desde su creación en 1965. Otras mejoras son: una nueva marquesina electrónica, nuevas zonas de jardines y una sección mejorada para recoger y dejar a los alumnos frente a la escuela.
Escuela Secundaria Orange
Los proyectos de la Fase II de la Medida S en la Escuela Secundaria Orange incluyen la demolición del edificio original de administración y las aulas de ciencias para dar paso a un nuevo edificio de 26,000 pies cuadrados. El nuevo edificio albergará los servicios estudiantiles y las funciones administrativas que anteriormente estaban divididas en diferentes edificios en toda la escuela, así como seis nuevas aulas de 1,200 pies cuadrados. A pesar de los toques modernos que realzarán el diseño del edificio, el nuevo edificio de administración rendirá homenaje al primer edificio construido en el plantel en 1952, con el regreso de la Sala Townsend, una sala de conferencias para el director que también sirve como un mini museo de artefactos de la Escuela Secundaria Orange. Muchos de los contenidos de la sala Townsend son artículos históricamente significativos que se han conservado desde principios de 1900 antes de que la propiedad original de la escuela en las calles Glassell y Palm, fuera vendida a la Universidad de Chapman en la década de 1950.
Otras mejoras del plantel incluyen un nuevo "rincón de exalumnos" en la esquina de las calles Walnut y Shaffer, una zona de patio principal ampliada, iluminación modernizada, nuevos jardines y pasarelas añadidas para mejorar la accesibilidad. El rincón de los exalumnos, en concreto, contará con una nueva marquesina electrónica, paredes con asientos y revestimiento de ladrillo y muchas otras mejoras que darán la bienvenida a los estudiantes, padres y miembros de la comunidad a la plaza de entrada principal del plantel escolar.
Escuela Secundaria Villa Park:
Los proyectos de la Fase II de la Medida S en la Escuela Secundaria Villa Park consisten en la demolición del edificio de ciencias original del campus (Edificio 500) y la construcción de un nuevo edificio de dos plantas con 18 aulas en su lugar; la modernización de los baños, la sustitución de las escaleras exteriores y la adición de un nuevo ascensor de pasajeros para el Edificio 100/200; y mejoras significativas en el sistema de drenaje pluvial del plantel escolar. Además, se añadirá una valla de seguridad en la parte delantera de la escuela para crear un punto de entrada único. Todos los proyectos están en curso y su finalización está prevista para el otoño de 2024.
Un agradecimiento especial a nuestros contribuyentes, que siguen financiando los proyectos de la Medida S en nuestras escuelas secundarias. Ha sido increíble ver lo lejos que han llegado los dólares, y lo lejos que seguirán llegando en la Fase 2. Para enterarse más acerca de nuestros proyectos de la Medida S, por favor visite https://www.orangeusd.org/measure-s
Oportunidades de Empleo
¿Le interesa una profesión que tenga un impacto positivo en la comunidad? Si es así, por favor visite nuestro sitio web en www.orangeusd.org/jobs para ver una amplia gama de oportunidades de empleo que van desde el nivel de entrada, hasta la alta dirección, tanto clasificados como certificados. Únase a la familia del Distrito Escolar Unificado de Orange e inspire a nuestros estudiantes de hoy para que sean líderes decididos del mañana.
CONÉCTATE CON NOSOTROS
Email: communications@orangeusd.org
Website: www.orangeusd.org
Location: 1401 North Handy Street, Orange, CA, USA
Phone: 714-628-4000
Facebook: https://www.facebook.com/OrangeUnifiedSchoolDistrictCA
Twitter: @orangeunifiedCA
Te invitamos a tomar un momento para seguir a nuestro Distrito en las redes sociales para recibir nuestras últimas noticias y anuncios. Las redes sociales también pueden ser una línea crítica de comunicación durante emergencias y serán un excelente lugar para que usted obtenga información actualizada: Twitter | Facebook | Instagram | YouTube