Boletin de Primaria N-O-W

15/12/25 -Concierto de primaria

24/12/25 through 02/01/25 -vacaciones de invierno

Estimadas familias de Falcon: Gracias por asistir a las reuniones de padres y maestros. Valoramos mucho su colaboración; trabajar juntos marca una diferencia significativa en el éxito de su hijo/a. Al mirar hacia el futuro, nos acercamos rápidamente a una temporada festiva llena de actividades y emoción. Los invitamos a unirse a nosotros para el Concierto de Invierno de Primaria el lunes 15 de diciembre en el Gimnasio Varsity. El programa de K-3 comienza a las 6:00 p. m. (breve intermedio). Los grados 4-6 comienzan a las 7:00 p. m. Esperamos ver a muchas familias allí para celebrar el talento y el esfuerzo de nuestros estudiantes. Un breve recordatorio: Tenemos clases el martes 23 de diciembre. Las vacaciones de invierno comienzan el miércoles 24 de diciembre y los estudiantes regresan el lunes 5 de enero. También nos complace compartir que nuestra nueva ampliación está casi terminada. Cuando los estudiantes regresen de las vacaciones de invierno, entrarán por las puertas de la escuela primaria bajo el toldo rojo brillante. La Sra. Buchholz también estará ubicada en esta nueva área de ahora en adelante. Les deseamos a todos un hermoso diciembre. Gracias por su continuo apoyo y colaboración. Gracias, Sra. Vlasak

¡Felicitaciones a la Sra. Tracy Clark, maestra de segundo grado de la Escuela Primaria N-O-W, por su reconocimiento a la Excelencia Educativa! Su formulario de nominación destacó su creatividad en el aula y su excelente trabajo adaptando cada lección a las necesidades de sus alumnos. La Sra. Clark siempre tiene una sonrisa y trata a todos sus alumnos con paciencia y amabilidad. Es una maestra excepcional. ¡Felicitaciones a la Sra. Clark por su merecido reconocimiento a la Excelencia Educativa!

El distrito escolar enviará correos electrónicos y mensajes de texto para anunciar cierres, retrasos y salidas anticipadas. Por favor, asegúrese de tener su correo electrónico actualizado con la secretaría o revise su carpeta de correo no deseado si no recibe correos electrónicos de la escuela. Para suscribirse a los mensajes de texto, envíe "Y" al 6758.

Además, puede utilizar los siguientes recursos para mantenerse informado sobre cierres/retrasos:

Televisión

WKBT 8

WOLX 19

WLAX 25

Radio

WCOW 97.1 FM

WVRQ 102 FM

Página de Facebook del Distrito Escolar Norwalk-Ontario-Wilton

¡Siga las pautas a continuación a medida que nos acercamos a temperaturas más frías y asegúrese de que su estudiante tenga la vestimenta adecuada para exteriores!

pdf

insert_drive_file

DPI_Too_Sick_for_School_flyer.pdf

This document is helpful in determining when your child should stay home from school! Please click on "download" to the right to view the document.

Download

194.2 KB

Traducción del .pdf anterior:

¿DEMASIADO ENFERMO PARA IR A LA ESCUELA? A continuación, se presentan pautas para ayudar a los padres y a los distritos escolares a determinar cuándo los niños/estudiantes deben quedarse en casa. Estas recomendaciones se basan en las directrices proporcionadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y los profesionales de salud pública estatales. Se desarrollaron para ayudar a prevenir la propagación de enfermedades potencialmente contagiosas. El hogar es el mejor lugar para un niño enfermo. Si su hijo está enfermo con una enfermedad contagiosa diagnosticada, notifique a la escuela lo antes posible. Esta notificación ayudará enormemente a otras personas que, debido a razones médicas y/o tratamientos, tienen sistemas inmunológicos debilitados y pueden requerir atención inmediata y especializada. FIEBRE VÓMITOS/DIARREA TOS ERUPCIÓN CUTÁNEA LESIONES/LLAGAS EN LA PIEL OTROS * Muchas autoridades utilizan 100 °F (37.8 grados Celsius) o 100.4 °F (38.0 grados Celsius) como límite para la fiebre, pero este número puede variar dependiendo de factores como el método de medición y la edad de la persona. Los CDC tienen recomendaciones de salud pública que se basan en la presencia (o ausencia) de fiebre. Esto significa que la temperatura de la persona no está elevada por encima de su temperatura normal. Para mayor claridad, el Departamento de Instrucción Pública de Wisconsin apoya el uso de 100.4 °F. Con fiebre superior a 100.4 °F*. El estudiante puede regresar cuando no tenga fiebre durante 24 horas (SIN el uso de medicamentos para bajar la fiebre). Síntomas que impiden que el estudiante participe activamente en las actividades escolares habituales O el estudiante requiere más atención de la que la escuela puede proporcionar de forma segura. Secreción de una llaga que no se puede contener con un vendaje O las llagas están aumentando de tamaño O están apareciendo nuevas llagas día a día. Cualquier erupción nueva acompañada de fiebre. Puede regresar después de que desaparezca la erupción o con la autorización de un profesional de la salud. Cualquier episodio de vómitos inexplicables. Puede regresar 24 horas después del último episodio. Diarrea = tres o más episodios inexplicables de heces líquidas o blandas en 24 horas O aparición repentina de heces blandas. Puede regresar 24 horas después del último episodio. Tos intensa y persistente, dificultad para respirar o falta de aire.

El Club de Fine Arts de Brookwood está organizando una venta de galletas para recaudar fondos para el programa. Esta venta estará abierta hasta el viernes 5 de diciembre. Recientemente, los alumnos de banda y coro de secundaria recibieron formularios de pedido. ¡También ofrecen la opción de hacer pedidos en línea! El enlace para la venta en línea se encuentra a continuación.

baloncesto masculino

12/04 @ Westby - 7 pm

12/09 vs Hillsboro - 7 pm

12/12 @ Cashton - 7 pm

12/13 vs Kickapoo - 2 pm

12/18 @ Bangor - 7 pm

01/06 @ Coulee Christian - 7 pm

01/08 vs Wonewoc - 7 pm

chicas luchando

12/06 @ BRF - 10 am

01/10 @ Kickapoo - 9:30 am

baloncesto de chicas

12/05 vs Cashton - 7 pm

12/11 vs Hillsboro - 7 pm

12/13 vs Kickapoo - 12:30 pm

12/16 Necadah - 7 pm

12/19 @ New Lisbon - 7 pm

01/02 vs Wauzeka - 7 pm

01/05 @ Greenwood - 7 pm

chicos luchando

12/09 @ Mauston - 5 pm

12/13 @ Logan - 10 am

12/18 - Home - 5 pm

12/19 @ Whitehall - 4 pm

12/29 @ UW Whitewater - 9 am

12/30 @ UW Whitewater - 9 am

01/08 @ Royall - 5 pm

Photo Credit: Kathy Nelson

Visita a Santa en el Norwalk Village Hall el sábado 6 de diciembre desde las 11:00 a. m. hasta las 12:30 p. m.

La feria del libro fue todo un éxito este año y ayudó a recaudar más de $2000 en artículos y libros que beneficiarán a todos nuestros estudiantes. Gracias por todas las visitas de estudiantes y familias durante nuestra breve Feria del Libro Scholastic en la biblioteca de primaria. Este siempre es un momento emocionante para los niños, y lo que nunca se imaginan es que se convierte en una fabulosa recaudación de fondos para conseguir más libros para las bibliotecas escolares de N-O-W. ¡Feliz lectura!

(608)337-4420

Kristi Vlasak - Elem. Principal kvlasak@now.k12.wi.us

Nidia Alcantar - Traductora escolar nalcantar@now.k12.wi.us

Boletin de Primaria N-O-W