McKinley Newsletter
Dear McKinley Families / Estimadas familias de McKinley
I hope you all had a great weekend!
¡Espero que hayan tenido un buen fin de semana!
Last week was filled with exciting activities and celebrations of learning at McKinley.
La semana pasada estuvo llena de actividades emocionantes y celebraciones del aprendizaje en McKinley.
On Tuesday, our TK-2 students shined in their Music Showcases! They put on wonderful performances, and we appreciate all the families who attended and supported their efforts.
El martes, ¡nuestros estudiantes de TK-2 brillaron en sus actuaciones musicales! Hicieron presentaciones increíbles, y agradecemos a todas las familias que asistieron y apoyaron su esfuerzo.
Thursday was a big day for field trips! Our 1st and 3rd graders enjoyed the play Narnia at SMC thanks to Pied Piper, while our 2nd graders had a fantastic experience at Kohl Mansion. The Arts are always a highlight for our students!
¡El jueves fue un gran día para las excursiones! Nuestros estudiantes de 1.º y 3.º grado disfrutaron de la obra Narnia en SMC gracias a Pied Piper, mientras que nuestros estudiantes de 2.º grado tuvieron una experiencia fantástica en Kohl Mansion. ¡Las artes siempre son un punto culminante para nuestros estudiantes!
On Friday, report cards were sent home. This is a great opportunity to review your child's progress and celebrate their growth. If you have any questions, please reach out to your child's teacher.
El jueves, se enviaron a casa las boletas de calificaciones. Esta es una gran oportunidad para revisar el progreso de su hijo/a y celebrar su crecimiento. Si tienen preguntas, no duden en comunicarse con el maestro/a de su hijo/a.
And to close out the week, many of our McKinley families attended the BCE Soirée Auction on Friday evening. Thank you to everyone who participated and supported our school! Don't forget that you can still bid to continue supporting our arts programs!
Para cerrar la semana, muchas de nuestras familias de McKinley asistieron a la Subasta del BCE el viernes por la noche. ¡Gracias a todos los que participaron y apoyaron nuestra escuela! No se olviden de que todavía pueden pujar para apoyar nuestros programas de arte.
This upcoming week also brings new events, so be sure to read through the newsletter carefully for important updates.
Esta próxima semana también trae nuevos eventos, así que asegúrense de leer el boletín con atención para actualizaciones importantes.
Wishing you all a wonderful week,
Les deseo a todos/as una feliz semana,
Susana Garcia Fernandez
Directora/Principal
Register Now for the 2025-26 School Year
We only have 50% of our students re-registered for the 2025-26 school year so far. In order for us to plan for the next school year, we need to know if your student is returning. Please reach out to Ms. Soohoo if you need help with your snap-code or if you have any questions.
Regístrese Ahora para el Año Escolar 2025-26
Hasta el momento, solo el 50% de nuestros estudiantes se ha vuelto a registrar para el año escolar 2025-26. Para poder planificar el próximo año, necesitamos saber si su estudiante regresará. Si necesita ayuda con su snap-code o tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con Ms. Soohoo.
Also, if you know that you are not returning to McKinley next year, please let us know as well. Thank you!
Además, si sabe que no regresará a McKinley el próximo año, le pedimos que nos lo informe también. ¡Gracias!
