Spring Times (ESPANOL)

La seguridad es la máxima prioridad del Distrito Escolar Independiente de Spring, por lo que en momentos de crisis o emergencia es importante que nos comuniquemos de manera eficaz. Para ello, utilizamos el PROTOCOLO DE RESPUESTA ESTÁNDAR DE SPRING ISD, que proporciona un lenguaje común que todos entienden y respetan.

Básicamente, hay cinco términos clave en el Protocolo de Respuesta Estándar: Retener, Asegurar, Bloquear, Evacuar y Refugiarse.

Para las familias, es importante distinguir entre "Seguro" y "Cierre de emergencia"

"Seguro" es menos grave que un "cierre de emergencia" y significa que protegemos el perímetro de una escuela cuando hay una amenaza fuera de la escuela, como una persecución policial en el vecindario.

Un "cierre de emergencia" se refiere a una amenaza dentro de un recinto escolar, como un tirador activo. Durante un estado de seguridad o cierre de emergencia, las escuelas no permitirán que las personas entren o salgan del recinto hasta que se dé el visto bueno.

Recuerde: "Seguro" significa "proteger el perímetro". "cierre de emergencia" significa "cerrar con llave, apagar las luces y ocultarse".

• Todas las escuelas utilizan el Protocolo de Respuesta Estándar

• Todas las escuelas secundarias deben utilizar detectores de metales de forma rutinaria

• Todos los estudiantes deben llevar mochilas transparentes o de malla

En Spring ISD, nos preocupamos por el bienestar integral de los niños, tanto físico como social y emocional.

Cada escuela cuenta con una enfermera o personal capacitado para atender emergencias, administrar medicamentos y apoyar a las familias con las vacunas obligatorias y recomendadas, incluidas las de la gripe y la COVID-19. A lo largo del año, informaremos sobre las oportunidades de vacunación.

Y, por supuesto, para mantener sanos a todos nuestros estudiantes y maestros, ¡necesitamos la ayuda de todos! Si su hijo se siente enfermo, por favor, manténgalo en casa, especialmente si presenta alguno de los siguientes síntomas:

• Diarrea (más de 3 veces en 24 horas)
• Fiebre de 100 °F o más (debe estar sin fiebre durante 24 horas sin medicamentos)

• Vómitos en las últimas 24 horas
• Sospecha de enfermedad contagiosa

Planes de atención médica individualizados

Si su hijo tiene una afección médica que puede requerir cuidados especiales en la escuela, es posible que se necesite un Plan de atención médica individualizado (IHP). Estos planes son creados por la escuela, los padres, los profesionales de la salud y el estudiante para definir el apoyo necesario.

No todos los estudiantes necesitarán un IHP. La decisión depende de cómo la afección afecte la participación escolar y el nivel de apoyo requerido. Si es necesario, puede obtener un formulario IHP de la enfermera de la escuela para que el médico de su hijo lo complete, firme y devuelva.

Administración de medicamentos.

En cada escuela hay enfermeras y personal capacitado que puede administrar medicamentos. Para garantizar la administración segura y precisa de los medicamentos en la escuela, todos los formularios de autorización de medicamentos requeridos deben estar completamente llenos, firmados por el padre/tutor y el proveedor de atención médica, y deben coincidir claramente con el medicamento traído a la escuela. Los estudiantes de primaria y intermedia no pueden traer medicamentos. Cualquier medicamento que se administre en la escuela debe ser proporcionado por el padre/tutor.

Si hay discrepancias entre la documentación y el medicamento proporcionado, o si los formularios están incompletos o no son claros, el personal de la escuela no podrá administrar el medicamento para evitar el riesgo de error. En tales casos, es responsabilidad de los padres o tutores tomar medidas alternativas para las necesidades de medicación de sus hijos hasta que se presente y verifique la documentación adecuada.

Antes de administrar cualquier medicamento, este debe cumplir los siguientes requisitos:

• Debe enviarse en su envase o caja original con la etiqueta de la receta. Los medicamentos de venta libre deben estar sin abrir y sin usar.

• Debe ser necesario tomarlo al menos tres veces al día, a menos que el médico indique lo contrario.

• Debe estar vigente y no caducado.

**EPI-PENS e INHALADORES DE RESCATE RESPIRATORIO, u OTROS MEDICAMENTOS DE EMERGENCIA** Si un estudiante requiere que se le administre algún medicamento de rescate, se debe completar un Plan de Atención Médica Individualizado (IHP).

Para el año escolar 2025-2026, Spring ISD ofrecerá desayuno y almuerzo gratuitos a TODOS los estudiantes de todas las escuelas, además de cena gratuita a los estudiantes que participen en programas extracurriculares en muchos de nuestros campus. Cada escuela ofrecerá productos a la carta para comprar durante las comidas. Estos productos se pueden comprar con dinero en efectivo o con la cuenta de comidas del estudiante.

Además, los estudiantes que traen el almuerzo de casa pueden utilizar nuestro programa "Pick 3", que les permite pasar por la cafetería y tomar tres productos gratis: una fruta fría o caliente, una verdura y un vaso de leche. Con Pick 3, esperamos aliviar la carga que supone preparar el almuerzo y proporcionar acompañamientos listos para comer con los que los estudiantes puedan "reforzar" su almuerzo con opciones saludables.

Nuestro chef profesional trabaja con nuestros dietistas para desarrollar platos aptos para niños y probados por ellos, que nuestros estudiantes realmente disfrutan y comen. Este año, su hijo podrá disfrutar de nuevas y deliciosas recetas como pollo Lo Mein, Buffalo Alfredo, Tikka Masala, ensaladas de inspiración asiática y mucho más. ¡Estamos deseando que prueben lo que estamos preparando!

Los menús están disponibles en www.schoolcafe.com/SpringISD, donde encontrará información nutricional completa y una forma sencilla de añadir dinero a la cuenta de comidas de su hijo y controlar el saldo de la cuenta. Regístrese utilizando el número de identificación de estudiante de su hijo.

Los estudiantes que faltan a clase se pierden cosas, ¡así que aspiren a una asistencia del 100 %!

Si su hijo falta a una clase o está ausente todo el día, recibirá una notificación de la escuela. Si la ausencia es necesaria, comuníquelo a la escuela para que puedan determinar si puede ser justificada.

Esto es lo que muestran los estudios:

• La asistencia es importante desde el principio. Los estudios demuestran que los niños que faltan demasiado al kínder y al primer grado tienen dificultades para aprender a leer.

• En noveno grado, una buena asistencia puede predecir las tasas de graduación incluso mejor que las calificaciones de octavo grado.

• Un niño con un número excesivo de ausencias ya en sexto grado tiene un mayor riesgo de abandonar los estudios.

Para obtener más información sobre por qué es importante la asistencia y la política de asistencia del Distrito Escolar Independiente de Spring, visite el centro para asistencia.

No toleramos el acoso escolar en Spring ISD y disponemos de varias formas de denunciarlo, incluida una herramienta de denuncia en línea en www.springisd.org/stopbullying

O bien, denunciar directamente desde un botón con forma de señal de "stop" (pare) situado en los sitios web de la escuela y en la página principal del distrito. Un formulario especial guía a los usuarios a través de una serie de preguntas para recopilar información importante sobre el presunto incidente de acoso, incluyendo si se trató de acoso presencial o cibernético. Quienes denuncien utilizando esta herramienta pueden decidir permanecer en el anonimato o utilizar sus nombres. En cualquier caso, los funcionarios del distrito investigarán las denuncias con el objetivo de poner fin a cualquier tipo de acoso.

En Spring ISD, usted tiene la oportunidad de crecer tanto dentro como fuera del salón de clases con clubes, sociedades académicas de honor, deportes, teatro o una de las muchas otras actividades escolares, incluidas las organizaciones de servicio con sede en la escuela que animan a los estudiantes a verse a sí mismos como miembros activos de su comunidad.

El programa de Educación Profesional y Técnica (CTE) del distrito ofrece orientación profesional en todos los niveles educativos, desde una atractiva introducción a las ideas profesionales en la escuela primaria, pasando por la exploración profesional en la escuela secundaria, hasta las experiencias prácticas y la planificación postsecundaria en la escuela secundaria.

Haga clic aquí para explorar nuestros programas CTE y aquí para ver la lista completa de Organizaciones Estudiantiles Profesionales y Técnicas (CTSO).

Y, por supuesto, Spring ISD tiene una rica historia de excelencia y altos logros en las artes escénicas y visuales. Nuestros programas apoyan el aprendizaje de los estudiantes al brindarles oportunidades para desarrollarse académica y socialmente a través de una participación auténtica en un plan de estudios riguroso.

Haga clic aquí para obtener más información sobre el largo legado de las artes en Spring ISD.

Los estudiantes también pueden explorar el programa deportivo de Spring ISD, donde los estudiantes de escuelas intermedias y secundarias prosperan en un entorno competitivo y solidario. Nuestros programas hacen hincapié en el desarrollo de habilidades, el espíritu deportivo y el liderazgo, preparando a los atletas para el éxito tanto en los deportes como en la vida.

Haga clic aquí para ver todas las formas en que puede unirse al equipo en Spring ISD.

Y como sabemos que el camino hacia la universidad puede ser un proceso complicado, Spring ISD se compromete a eliminar tantas barreras de acceso como sea posible para los estudiantes. Por eso Spring ISD ofrece pruebas PSAT/SAT gratuitas y universales a todos los estudiantes de los grados 8 a 11. Al proporcionar pruebas gratuitas a todos los estudiantes durante la jornada escolar, Spring ISD está ayudando a ampliar las oportunidades.

Además, los estudiantes que obtienen buenos resultados en los exámenes AP pueden obtener créditos universitarios, mientras que las clases de doble crédito, que actualmente se ofrecen sin costo a través de Lone Star College, permiten a los estudiantes participar en cursos de nivel universitario y obtener créditos tanto para la escuela secundaria como para la universidad. Algunos estudiantes de Spring ISD incluso pueden graduarse con su diploma de secundaria y un título de asociado de Lone Star College.

Haga clic aquí para obtener más información sobre los cursos de doble crédito en Spring ISD.

La visión de Spring ISD es ser un distrito de elección para las familias a las que servimos, ofreciendo una formación académica rigurosa en todos los centros, junto con programas especializados innovadores. Los estudiantes pueden participar en un programa especializado en la escuela de su zona o solicitar plaza en una de las escuelas de elección del distrito.

Independientemente de la escuela a la que asista su hijo, nuestra misión es siempre la misma: proporcionar una educación excelente que prepare a los estudiantes para el éxito a lo largo de toda su vida, ya sea en la universidad, en su carrera profesional o en el ejército.

Visite el sitio web Choose Spring para ver todas nuestras escuelas.

¡El proceso anual de actualización de datos de los estudiantes ya está abierto! Para garantizar un buen comienzo del próximo año académico, todos los estudiantes que regresan deben completar el formulario. Su pronta finalización nos ayudará a ultimar los horarios y a prepararnos de manera eficaz.

Debería haber recibido el «snapcode» de su estudiante en su correo electrónico a principios de esta semana. Encontrará los pasos para realizar este proceso en la Guía para padres, con instrucciones detalladas y capturas de pantalla.

Si tiene alguna pregunta, visite www.springisd.org/returning-students, póngase en contacto con su escuela o llame a nuestro número de asistencia del distrito al 281-891-6337.

El Distrito Escolar Independiente de Spring ofrece actualmente transporte en autobús a todos los estudiantes que viven en un radio de 1 milla de su escuela asignada, medido por la carretera pública más cercana y más transitada.

Puede consultar su disponibilidad haciendo clic aquí.

Los estudiantes de preescolar y kínder DEBEN estar inscritos en el servicio de autobús antes de poder comenzar a utilizarlo para volver a casa desde la escuela. Los formularios de inscripción están disponibles en la escuela del estudiante. Los estudiantes de preescolar y kínder deben ser recibidos en la parada del autobús por una persona autorizada.

Los padres/tutores recibirán un número de identificación personal (PIN) una vez que se haya aprobado el servicio de autobús para su hijo. Cualquier persona que se encuentre en la parada de autobús para recibir al estudiante deberá proporcionar al conductor el PIN (ya sea verbalmente o visualmente) para poder recoger al estudiante del autobús. Si la persona que se encuentra presente para recibir al estudiante no puede proporcionar el PIN o no hay ninguna persona presente para recibir al estudiante, este será devuelto a la escuela para que lo recojan sus padres o tutores.

Sabemos que algunos alumnos pueden ir a la escuela caminando o en bicicleta. Animamos a todos los padres a que hablen con sus hijos sobre la importancia de utilizar las aceras cuando sea posible, cruzar la calle por los pasos de peatones señalizados y respetar todas las normas de tráfico.

Padres, si deciden llevar a sus hijos a la escuela en automóvil, es importante para la seguridad de todos los estudiantes que cumplan con el plan de flujo de tráfico designado por cada escuela. El director les informará sobre los procedimientos para dejar y recoger a los estudiantes al comienzo del año escolar. Sean considerados, conduzcan despacio en las zonas escolares y recuerden que la conducción agresiva no tiene cabida en nuestras escuelas ni en sus alrededores.

El sistema SMART Tag está diseñado para aumentar la seguridad y protección de los estudiantes que utilizan el transporte escolar en autobús. Una tableta segura instalada en cada autobús escolar registra cuándo y dónde suben y bajan los estudiantes, y envía notificaciones de llegada del autobús a los administradores escolares y a los padres.

Cada estudiante que utilice el transporte escolar recibirá una tarjeta de identificación. Cuando los estudiantes suben y bajan del autobús, pasan estas tarjetas de identificación por un lector de tarjetas. Cada vez que un estudiante pasa su tarjeta de identificación por el lector del autobús, la tableta a bordo del conductor del autobús ayuda a validar que el estudiante está en el autobús correcto o que se ha bajado en la parada adecuada.

¡Vea este vídeo para obtener más información sobre el nuevo sistema SMART Tag!

En Spring ISD, entendemos la importancia de brindarles a nuestros niños pequeños un comienzo brillante, proporcionándoles experiencias que desarrollen sus habilidades académicas e intelectuales. Los años de aprendizaje de un niño sientan las bases para todo lo que vendrá. Estamos comprometidos a hacer todo lo necesario para garantizar el éxito de nuestros pequeños estudiantes.

Spring ISD ofrece preescolar de jornada completa en las 25 escuelas primarias. El distrito ha ampliado su programa de preescolar para satisfacer las necesidades de más estudiantes, ofreciendo una opción gratuita para niños de 4 años que no cumplen con los requisitos de elegibilidad del estado. Estas plazas se asignarán según la disponibilidad de espacio.

Además, se ha puesto en marcha la Academia Pre-K 3 Early Explorers en seis de nuestras escuelas.

Haga clic aquí para obtener más información sobre el programa de preescolar del Distrito Escolar Independiente de Spring y otros programas de educación infantil.

Spring ISD está tomando medidas audaces para preparar a los estudiantes para el futuro mediante la implementación de un aprendizaje centrado en STEM en las escuelas primarias Reynolds, Clark, Thompson y Heritage, con el fin de sentar una base sólida en el pensamiento crítico y la resolución de problemas desde el kínder. Estas escuelas están a la vanguardia en la incorporación de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas como parte fundamental del aprendizaje diario.

Lo que diferencia a esta iniciativa es su enfoque práctico y basado en proyectos. Los estudiantes no solo aprenden sobre ciencia y matemáticas, sino que construyen, diseñan, programan y colaboran todos los días. Los espacios de creación cobran vida con robots Smart Rover y otras tecnologías. Gracias a una asociación con ExxonMobil, los equipos de robótica cuentan con financiación completa y todas las herramientas y el apoyo que necesitan para competir, incluyendo camisetas y transporte. En la escuela primaria Heritage, un nuevo equipo de robótica ya ha causado sensación al participar en tres competiciones y liderar su primer Día STEM.

En noviembre de 2022, los votantes aprobaron un bono de 850 millones de dólares que ayudará al Distrito Escolar Independiente de Spring (Spring ISD) a avanzar hacia el futuro. Estos fondos están proporcionando financiación para las tan necesarias renovaciones y mejoras de nuestras escuelas existentes, así como para la construcción de una nueva escuela secundaria Spring High School y un centro de artes escénicas de última generación (EPIC). Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a nuestros votantes por apoyar este bono.

Para obtener más información sobre "Your dollars at work" , visite www.springisd.org/bond.

19 de agosto: Taller de orientación para padres

21 de agosto: Taller de empoderamiento del votante

26 de agosto: Orientación para padres de MKV

27 de agosto: Reunión para padres de SPED

29 de agosto: Día de los colores universitarios

Nota: ¿Listo para aprender algo nuevo? ¿Le interesa aprender inglés, español o mejorar sus destrezas informáticas? ¡No se lo pierda! Inscríbase hoy mismo en las clases GRATUITAS para adultos y lleve sus destrezas al siguiente nivel!

Esté atento al calendario del distrito para obtener más detalles sobre cada evento.