remove_red_eye 2.5K
page background
Logo

22-08-25 Estabilización Fiscal

22 de agosto de 2025

22-08-25 Estabilización Fiscal 22 de agosto de 2025
22-08-25Estabilización Fiscal22 de agosto de 2025

Mensaje a la Comunidad del PUSD Mensaje a la Comunidad del PUSD

22 de agosto de 2025


Estimada Comunidad del PUSD:


Mientras nos preparamos para la próxima reunión de la Junta de Educación del 28 de agosto, quiero compartir con ustedes una actualización clara y transparente sobre la realidad fiscal que enfrentamos y el proceso que estamos llevando a cabo para garantizar la estabilidad a largo plazo de nuestro distrito.


El PUSD debe abordar un déficit presupuestario proyectado de aproximadamente $30 millones este año. Este es un desafío serio y urgente, que exige toda nuestra atención, determinación colectiva y el compromiso de tomar decisiones reflexivas y centradas en los estudiantes.


Varios factores han contribuido a este déficit. Los costos del distrito están aumentando sustancialmente, incluyendo el costo de los beneficios médicos de los empleados, los servicios públicos y el seguro de propiedad y responsabilidad civil del distrito. Al mismo tiempo, la disminución de la matrícula, impulsada por las menores tasas de natalidad y la continua migración de familias fuera del Valle de San Gabriel, ha resultado en una reducción de la financiación estatal basada en la asistencia diaria promedio. Esta doble presión, mayores costos y menores ingresos, ha creado un desequilibrio estructural que debemos abordar de manera estratégica y proactiva.


En los últimos meses, hemos puesto en marcha un Proceso Integral de Estabilización Fiscal para guiar nuestros esfuerzos. Estas líneas de trabajo se centrarán en:

  • Comité Asesor Presupuestario del Superintendente (SBAC)

  • Eficiencias en la Educación Especial

  • Maximización de Subvenciones

  • Reducciones en la Oficina Central

  • Revisión de Contratos y Adquisiciones

  • Análisis de Transporte

  • Oportunidades de Gestión de Activos

  • Evaluación de personal y puestos vacantes


Cada una de estas áreas se revisará rigurosamente para encontrar oportunidades para optimizar las operaciones, eliminar ineficiencias y proteger los recursos más cercanos a nuestros estudiantes.


Nuestro SBAC, compuesto por personal, miembros de la comunidad y otras partes interesadas, desempeñará un papel clave para ayudarnos a priorizar las reducciones. Su trabajo culminará en un conjunto de opciones propuestas, categorizadas en tres niveles según el grado de impacto en el aprendizaje estudiantil y las operaciones escolares. Estas opciones categorizadas se presentarán posteriormente a la Junta de Educación. Este marco bien pensado ayudará a garantizar que las decisiones se tomen de forma transparente, equitativa y con la participación de toda nuestra comunidad.


Fechas clave:

  • Septiembre-octubre: El SBAC y todos los grupos de trabajo se reunirán para analizar las opciones.

  • Noviembre: Los comités completarán las recomendaciones y se presentarán las opciones de reducción a la Junta.

  • Diciembre: El proceso de implementación comenzará tras la aprobación de la Junta.


Esto no es simplemente un ejercicio presupuestario. Es una oportunidad crucial para redefinir la forma en que atendemos a los estudiantes de forma sostenible y eficaz. Nos comprometemos a mantener nuestro enfoque en la equidad, la excelencia académica y el bienestar de cada estudiante y miembro del personal, a la vez que tomamos las medidas necesarias para alinear nuestro presupuesto y preservar la salud financiera del PUSD.


Esto requerirá decisiones difíciles. Y con transparencia, colaboración y un compromiso compartido con el futuro de nuestros estudiantes, y al igual que con todos nuestros desafíos pasados, confío en que resurgiremos fortalecidos.


Gracias por su continuo apoyo, compromiso y colaboración.


Atentamente,


Elizabeth Blanco, Ed.D.

Superintendente

Pasadena Unified School District
Our Children. Learning Today. Leading Tomorrow.

351 South Hudson Avenue, Pasadena, CA, USA

626-396-3606

communications@pusd.us

Loading indicator

close