October Events

Our 3rd Grade Pirates Performance is next Tuesday, October 20, 2026 at 5:30 pm in the McWhorter gym.

On Tuesday, your children will go home from school as normal. Please bring them to the gym at 5:15 pm; they will find their place on the risers, and your family is welcome to find a seat. Please have your children dressed in either a McWhorter shirt and jeans or something pirate themed if you have it-a hat, eyepatch, white shirt (no weapons please).

Nuestra Presentación de los Piratas de 3.er grado será el próximo martes, 20 de octubre de 2026, a las 5:30 p. m. en el gimnasio de McWhorter.

El martes, sus hijos saldrán de la escuela a la hora habitual. Por favor tráiganlos al gimnasio a las 5:15 p. m.; ellos encontrarán su lugar en las gradas, y su familia es bienvenida a tomar asiento. Por favor, asegúrense de que sus hijos vengan vestidos con una camiseta de McWhorter y jeans, o con algo relacionado con piratas si tienen disponible: un sombrero, un parche en el ojo, una camisa blanca, etc. (Por favor, no traigan armas).

Candy Contest:

• Ends Oct 22nd

• Students bring bags of individually wrapped candies

• The teacher will keep a tally of bags turned in

• The classroom with the most candy will win

Concurso de dulces

• Finaliza el 22 de octubre

• Los estudiantes traen bolsas de dulces envueltos individualmente.

• El maestro llevará un recuento de las bolsas entregadas.

• El salón con más dulces ganará

Pumpkin Contest:

• Friday, Oct 23rd

• Drop pumpkins off in the Courtyard 7:20-7:45 A.M.

• Pumpkins will not be accepted after 7:45 A.M.

• No scary pumpkins please

• Pumpkins will be on display during the school day and during Fall Festival

• 1st-3rd Place Winners will be announced at 3:15.

• Pumpkins must be picked up by 7:00 P.M.

Concurso de calabazas:

• viernes 23 de octubre

• Deje las calabazas en el patio de 7:20 a 7:45 a. m.

• No se aceptarán calabazas después de las 7:45 a.m.

• No calabazas aterradoras por favor

• Se exhibirán calabazas durante el día escolar y durante el Festival de Otoño.

• Los ganadores del 1.º al 3.º lugar se anunciarán a las 3:15.

• Las calabazas deben recogerse antes de las 7:00 p.m.

Triple Crown Assemblies will be held in the gym. Please check in when you arrive.

Las asambleas de la Triple Corona se celebrarán en el gimnasio. Por favor, regístrese a su llegada.

Fall Festival:

• Friday, October 23 (5:30-7:00 P.M.)

• We will have games, food, and much more!!

• Children will be allowed to wear costumes- no scary costumes, please

• Wristbands:

• Will go on sale starting at 5:30 P.M.

Festival de Otoño:

• Viernes 23 de octubre (5:30-7:00)

• ¡¡Tendremos juegos, comida y mucho más!!

• A los niños se les permitirá usar disfraces- no disfraces de miedo, por favor.

• Pulseras:

• Saldrá a la venta a partir de las 5:30 horas.

Donate $1 and wear a costume to school on October 31st. Please, no scary costumes.

Done $1 y use un disfraz para ir a la escuela el 31 de octubre. Por favor, nada de disfraces aterradores.

Key Details for GOALS Day (2026-2027 School Year)

• Date: Friday, October 30, 2026
• Student Status: No school/student holiday for students
• Purpose: GOALS stands for Go for Academic Learning and Success, used for parent-teacher conferences and program activities.
• Action: Parents should check with their specific campus teacher to sign up for conference slot.

Detalles clave para el Día GOALS (Año escolar 2026-2027)

• Fecha: Viernes, 30 de octubre de 2026
• Estado de los estudiantes: No hay clases / Día feriado para los estudiantes
• Propósito: GOALS significa Go for Academic Learning and Success (Ir por el aprendizaje y el éxito académico), y se utiliza para conferencias de padres y maestros, así como para actividades del programa.
• Acción: Los padres deben consultar con el maestro específico de su plantel escolar para registrarse en un horario de conferencia.

Join us at McWhorter on Nov. 5th for our first ever Dia de los Muertos event. Everyone will meet in the cafeteria and then go to stations. Each station will be about 20 minutes long. We will have a sugar skull presentation and decorating time, storytime with snacks, cempasúchil making, and a papel picado station. Join us from 5:30 until 7.

Acompáñennos en McWhorter el 5 de noviembre para nuestro primer evento del Día de los Muertos. Nos reuniremos todos en la cafetería y, desde allí, pasaremos a distintas estaciones. Cada estación tendrá una duración aproximada de 20 minutos. Tendremos una presentación sobre las calaveritas de azúcar y una actividad para decorarlas, un espacio de cuentacuentos con refrigerios, la elaboración de flores de cempasúchil y una estación de papel picado. Los esperamos de 5:30 a 7:00 p. m.

Pre-Kindergarten to 5th grade elementary school campus near Texas Tech that offers dual language classes, after school clubs and academic growth.

Desde el preescolar hasta el quinto grado en el campus de la escuela primaria cerca de Texas Tech que ofrece clases de dos idiomas, clubes extracurriculares y crecimiento académico.

Email: McWhorterLibraryMedia@LubbockISD.net
Website: McWhorter.LubbockISD.org
Location: 2711 1st Street, Lubbock, TX, USA
Phone: 806 219 6100
Facebook: facebook.com/McWhorterElem
Twitter: @McWhorterElem