Puma Pride
September Newsletter - Boletín de septiembre
December Newsletter - Boletín de diciembre
Dear Spring Lake Families,
It’s hard to believe we’re already wrapping up the first semester! What an amazing few months it has been. Our students have grown so much, and we couldn’t have done it without your support—thank you for partnering with us to make this a successful start to the school year.
As winter settles in, please make sure your child comes to school dressed for the cold. Coats, hats, gloves, and boots help keep everyone warm and ready for outdoor recess. If you’re missing something, our Lost and Found is full of treasures waiting to be claimed—stop by and take a look!
We also want to remind you that daily attendance during these last three weeks is very important. We’re still learning new and exciting concepts every day, and being here helps your child stay confident and prepared for what’s ahead.
Over winter break, we encourage families to keep reading a part of your child’s routine. Our district’s big goal—our “Moonshot”—is for 100% of students to read on grade level by 2030, and every little bit helps! Here are some easy, fun ideas you can do at home:
- Read together every day: Even 10 minutes makes a difference! You can read in English or your home language—both help your child grow.
- Talk about what you see: While cooking, shopping, or riding the bus, point out words, letters, and numbers. Ask your child to name things or describe what they see.
- Use free resources: Visit the public library for free books or use apps like Epic!, Amira, iRead, Kids A-Z, Lexia or Sora.
- Tell family stories: Share memories or traditions. Ask your child to retell the story or draw a picture about it—this builds vocabulary and comprehension.
- Label things at home: Write simple words (like “door,” “table,” “milk”) on paper and tape them around the house. Kids love finding and reading them!
Thank you for all you do to support our school community. Wishing you and your family a joyful holiday season and a bright start to the new year!
Warmly,
Katy Cattlett
Principal
531-299-2103
Renee Franks
Assistant Principal
531-299-2102
Estimadas familias de Spring Lake:
¡Es difícil creer que ya estamos terminando el primer semestre! Han sido unos meses increíbles. Nuestros estudiantes han crecido mucho, y no podríamos haberlo hecho sin su apoyo. ¡Gracias por trabajar con nosotros para que este inicio de año escolar sea exitoso!
Ahora que llega el invierno, asegúrese de que su hijo venga a la escuela con ropa adecuada para el frío: abrigos, gorros, guantes y botas son importantes para el recreo al aire libre. Si le falta algo, nuestro Área de Objetos Perdidos está llena de cosas esperando ser reclamadas—¡pase a revisar!
También queremos recordarles que la asistencia diaria durante estas últimas tres semanas es muy importante. Seguimos aprendiendo conceptos nuevos y emocionantes cada día, y estar presente ayuda a que su hijo se mantenga seguro y preparado para lo que viene.
Durante las vacaciones de invierno, animamos a las familias a seguir haciendo de la lectura parte de la rutina de sus hijos. La gran meta de nuestro distrito—nuestro “Moonshot”—es que 100% de los estudiantes lean al nivel de grado para el año 2030, ¡y cada esfuerzo cuenta! Aquí hay algunas ideas fáciles y divertidas que puede hacer en casa:
- Lean juntos todos los días: ¡Incluso 10 minutos hacen la diferencia! Puede leer en inglés o en su idioma natal—ambos ayudan a su hijo a crecer.
- Hable sobre lo que ve: Mientras cocina, compra o viaja en autobús, señale palabras, letras y números. Pida a su hijo que nombre cosas o describa lo que ve.
- Use recursos gratuitos: Visite la biblioteca pública para obtener libros gratis o use aplicaciones como Epic!, Amira, Lexia, iRead, Kids A-Z y Sora.
- Cuente historias familiares: Comparta recuerdos o tradiciones. Pida a su hijo que vuelva a contar la historia o que haga un dibujo sobre ella—esto desarrolla vocabulario y comprensión.
- Etiquete cosas en casa: Escriba palabras simples (como “puerta,” “mesa,” “leche”) en papel y péguelas por la casa. ¡A los niños les encanta encontrarlas y leerlas!
Gracias por todo lo que hace para apoyar a nuestra comunidad escolar. ¡Les deseamos una temporada navideña llena de alegría y un excelente inicio de año nuevo!
Con cariño,
Sra. Cattlett
Directora
531-299-2103
Sra. Franks
Subdirectora
531-299-2102
Important Dates - Fechas importantes
December
11 - Winter Music Programs, 9:30am & 1:30pm
22-Jan 2 - Winter Break, No School
January
5 - 1st Day of 2nd Semester
16 - Kindergarten Round-Up 2-3pm & 4:30-5:30pm, No School for Kindergarten Students
19 - No School
27 - Late Start, 10:30am
🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾
diciembre
11 - Programas musicales del invierno, 9:30am & 1:30pm
22-2 enero - Vacaciones del invierno, no hay clases
enero
5 - Primer día de clases del 2do trimestre
16 - Inscripciones del kinder 2-3pm & 4:30-5:30pm, No hay clases para los niños de kinder
19 - No hay clases
27 - Comienzo tarde, 10:30am