ESP 2025-26 Family Update No.4
September 11, 2025
Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:
Al visitar escuelas en todo el distrito, me ha gustado escuchar lo mismo: el excelente comienzo del año escolar. Gracias por su esfuerzo y colaboración para lograrlo.
En las próximas semanas, comenzarán a conocer más sobre el proyecto "Reimaginar la Escuela Secundaria Northfield". Tras la aprobación de las tres preguntas por parte de las personas votantes el pasado noviembre nos pusimos manos a la obra:
Se formó el equipo central de planificación y comenzó a reunirse en diciembre.
El subcomité de actividades comenzó a reunirse en febrero.
Más de 65 personas de la comunidad participaron en el proceso de planificación.
Habrá una presentación con imágenes de la nueva construcción y las renovaciones en la reunión de la junta escolar del 22 de septiembre. También comenzaremos a compartir los planes de desarrollo por etapas y el análisis preliminar del presupuesto.
El plan continúa incluyendo:
Solicitar ofertas de empresas de construcción para el proyecto en febrero de 2026.
Inicio de la construcción en junio de 2026.
Este es un proyecto complejo y no se espera su finalización hasta 2029.
¡Esperamos compartir esta importante actualización del proyecto con la comunidad en las próximas semanas!
Finalmente, quiero dedicar un momento a reconocer a quienes perdieron la vida en los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Si bien han pasado 24 años desde aquellos ataques, el dolor asociado a ellos persiste en nuestra nación. Honramos la memoria de quienes murieron y el heroísmo de quienes respondieron con valentía en ese fatídico día.
Como siempre, no duden en ponerse en contacto conmigo si tienen comentarios o preguntas sobre el distrito escolar.
Atentamente,
Matt
--
Matt Hillmann, Ed.D.
Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield
mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629
En la imagen de arriba: el superintendente Hillmann saluda a estudiantes en la sala de bebés en el NCEC.
Este mes, las Escuelas Públicas de Northfield se enorgullecen de unirse a los distritos escolares de todo el estado de Minnesota para reconocer a los miembros de nuestra junta escolar, quienes dedican su tiempo y talento a garantizar que todos y todas los estudiantes reciban una educación pública de alta calidad. Las buenas escuelas ayudan a construir comunidades sólidas, y las personas que son miembros de nuestra junta escolar son la brújula de nuestro distrito. Marcan el rumbo, plantean las preguntas difíciles y nos mantienen enfocados en lo que más importa: el éxito estudiantil. ¡Agradecemos a nuestros miembros de la junta su arduo trabajo y liderazgo!
Foto: La Junta de Educación de Northfield. Frente (de izq. a der.): Corey Butler, superintendente Matt Hillmann, Claudia Gonzalez-George y Ben Miller. Atrás (de izq. a der.): Jeff Quinnell, Maggie Epstein, Amy Goerwitz y Jenny Nelson.
El distrito colabora con la radio KYMN para producir el podcast "Haciendo cosas buenas para las niñas y niños". Durante el año, el superintendente Hillmann entrevistará a miembros de nuestra comunidad escolar que demuestren un alto rendimiento.
En agosto, el superintendente de escuelas de Northfield, Dr. Matt Hillmann, conversó con Amanda Miller, maestra de Ciencias de la Familia y del Consumidor de la Escuela de Northfield Middle School y presidenta de la Asociación de Educación de Northfield. Pueden escuchar el podcast aquí.
En las Escuelas Públicas de Northfield, valoramos nuestras sólidas alianzas con la comunidad. Para conectar mejor a las familias con los eventos y recursos locales, hemos creado un boletín de eventos comunitarios. Este boletín está vinculado a los boletines de nuestro distrito, lo que facilita que las familias se mantengan informadas sobre las próximas oportunidades y los recursos comunitarios importantes.
El boletín de esta semana incluye eventos locales, así como oportunidades de las Asociaciones de baloncesto femenino y masculino de Northfield, el lacrosse femenino de Northfield, YMCA y más.
