The Weekly Update #3
October
¡Gracias, familias, por todo el apoyo que brindaron a sus estudiantes durante nuestro período de evaluaciones! 🎉 Hemos concluido oficialmente nuestro período de Evaluación de Referencia de Otoño (Fall Benchmarking).
Ahora, nuestros maestros y tutores están trabajando arduamente para analizar los resultados y convertir los datos en acción. 📊 Estos resultados nos ayudarán a identificar las fortalezas y áreas de crecimiento de nuestros estudiantes y a planificar la enseñanza tanto en el salón de clases como en nuestros grupos pequeños. ¡Gracias por ser nuestros compañeros en este proceso!
También queremos dar un ¡GRACIAS ENORME! 💛 a Maria Andrade y Meghan Bothwell por todo su trabajo y dedicación para coordinar nuestra Feria de la Cosecha de Otoño (Fall Harvest Fair) este fin de semana. 🍁🍎 ¡Fue un evento maravilloso gracias a ellas y a todos los maestros y miembros del personal que ayudaron a hacerlo posible! Agradecemos muchísimo el tiempo, la energía y el espíritu comunitario que hicieron que el evento fuera tan especial.
Finalmente, quiero extender una invitación personal a todas las familias y amigos de Risen Christ para acompañarnos en nuestra celebración del Mes de la Herencia Hispana el viernes 9 de octubre, de 3:00 a 4:00 p. m. 🎉🇲🇽🇵🇷🇸🇻🇬🇹🇭🇳🇩🇴🇨🇴
¡Esperamos celebrar juntos nuestra cultura, nuestras historias y nuestra comunidad! ❤️💙💛
Thank you, families, for all the support you have given your students during our testing period! 🎉 We have officially completed our Fall Benchmarking period.
Our teachers and tutors are now hard at work turning data into action. 📊 They are reviewing the results to identify student strengths and areas for growth and will use this information to guide instruction both in the classroom and in small groups. Thank you for partnering with us throughout this process!
We also want to give a HUGE THANK YOU! 💛 to Maria Andrade and Meghan Bothwell for all of their hard work and dedication in coordinating our Fall Harvest Fair this past weekend. 🍁🍎 It was such a wonderful event, and it would not have been possible without them and all of the teachers and staff who helped make it happen. We are so grateful for the time, energy, and community spirit that made the event so special!
Finally, I would like to personally invite all Risen Christ families and friends to join us for our Hispanic Heritage Month Celebration on Friday, October 9, from 3:00–4:00 p.m. 🎉🇲🇽🇵🇷🇸🇻🇬🇹🇭🇳🇩🇴🇨🇴
We can't wait to celebrate our cultures, our stories, and our beautiful community together! ❤️💙💛
Tuition
Over the past two years, we have made several improvements to make tuition more affordable and to improve how we communicate with families about tuition. This year, every Risen Christ family completed TADS, allowing us to use our sliding tuition scale to determine tuition in a way that maximizes affordability for our families.
We also sent each family a tuition agreement with payment options designed to help families choose a schedule that works for them. As we move through the school year, we are reaching out by text and phone when tuition payments are past due.
Thank you to many families who have paid off or are current on tuition. If you’re past due and you have a plan to catch up on tuition, please communicate that plan with us. If you need help creating a plan, please call us and sit down for a friendly conversation - we want to connect with you.
Sometimes the unexpected happens, or keeping up with all the bills can simply become overwhelming. Life can be tough. When that happens, please don't avoid the conversation—call us. Our goal is to engage with every family and work together toward a plan that works. As a first step, you're encouraged to reach out to:
Diana Alvarado | (612) 234-8414 | dalvarado@risenchristschool.org
Your tuition payment is an important first piece of the financial puzzle that makes our mission possible: “Two languages, many cultures, infinite possibilities!” Thank you for choosing a Catholic, dual-language education for your child and for making this important investment in their future.
Matrícula
En los últimos dos años, hemos implementado varias mejoras para que la cuota escolar sea más accesible y para mejorar la forma en que nos comunicamos con las familias al respecto. Este año, todas las familias de Risen Christ completaron el TADS, lo que nos permitió utilizar nuestra escala móvil de cuotas para determinar el monto de la cuota de manera que se maximice la accesibilidad para nuestras familias.
También enviamos a cada familia un contrato de matrícula con opciones de pago diseñadas para ayudarles a elegir un plan que se adapte a sus necesidades. A medida que avanza el año escolar, nos comunicamos con ellas por mensaje de texto y por teléfono cuando los pagos de la matrícula están atrasados.
Gracias a las numerosas familias que ya han pagado la cuota completa o están al día con el pago de la matrícula. Si tienes un atraso y cuentas con un plan para ponerte al día con el pago de la matrícula, por favor, compártelo con nosotros. Si necesitas ayuda para elaborar un plan, llámanos y sentémonos a platicar de manera amigable; queremos estar en contacto contigo.
A veces suceden cosas inesperadas, o simplemente puede resultar abrumador mantenerse al día con todas las cuentas. La vida puede ser difícil. Cuando eso pase, por favor, no evites hablar del tema: llámanos. Nuestro objetivo es acercarnos a cada familia y trabajar juntos para encontrar un plan que funcione. Como primer paso, te invitamos a que te comuniques con:
Diana Alvarado | (612) 234-8414 | dalvarado@risenchristschool.org
El pago de la cuota escolar es una primera pieza importante del rompecabezas financiero que hace posible nuestra misión: «¡Dos idiomas, muchas culturas, infinitas posibilidades!». Gracias por elegir una educación católica y bilingüe para su hijo y por realizar esta importante inversión en su futuro.
🍂 Thank You, Everyone! 🍂
A huge THANK YOU to all of our amazing staff and faculty who helped make our Fall Harvest such a wonderful success! Your hard work, teamwork, positive energy, and willingness to pitch in truly made a difference.
Everyone SHINED and helped create a fun, welcoming, and memorable experience for our students and community. We appreciate everything you did to make the day special!
Thank you for showing up, stepping in, and making it happen. We are so grateful for each and every one of you! ❤️🍁
You all made our Fall Harvest shine! ✨
🍂 ¡Gracias a todos! 🍂
¡Muchísimas GRACIAS a todo nuestro increíble personal y cuerpo docente, que contribuyeron a que nuestra Cosecha de Otoño fuera un éxito tan maravilloso! Su arduo trabajo, su espíritu de equipo, su energía positiva y su disposición a colaborar realmente marcaron la diferencia.
Todos BRILLARON y ayudaron a crear una experiencia divertida, acogedora y memorable para nuestros estudiantes y nuestra comunidad. ¡Agradecemos todo lo que hicieron para que este día fuera especial!
Gracias por venir, por participar y por hacer que esto fuera posible. ¡Estamos muy agradecidos con todos y cada uno de ustedes! ❤️🍁
¡Gracias a todos hicieron que nuestra Cosecha de Otoño fuera un éxito! ✨
Event Information
Event Information
Find your place. Pursue your passions. Make your mark. At Benilde-St. Margaret’s, students are surrounded by opportunities to discover what they love and become who they’re meant to be. Experience BSM at our Open House on Monday, October 12 from 6 - 8 p.m. Your Red Knight story starts here!
Register for the Open House at bsmschool.org/openhouse and contact admissions@bsmschool.org with any questions.
Encuentra tu lugar. Persigue tus pasiones. Deja tu huella. En Benilde-St. Margaret’s, los estudiantes están rodeados de oportunidades para descubrir lo que les apasiona y convertirse en quienes están destinados a ser.
Ven a conocer BSM en nuestra jornada de puertas abiertas el lunes 12 de octubre, de 6 a 8 p. m. ¡Tu historia como Red Knight comienza aquí!
Inscríbete en la jornada de puertas abiertas en bsmschool.org/openhouse y, si tienes alguna duda, escribe a admissions@bsmschool.org.
Safe Environment Coordinator Information - Datos de contacto de la Coordinadora de Ambiente Seguro
Safe Environment Coordinator Information - Datos de contacto de la coordinadora de ambiente seguro
Maria Andrade
Safe Environment Coordinator for Risen Christ Catholic School
(612)234-8531
Nuestras Parroquias - Our Parishes
¡Gracias a las Familias! - Thank You, Families!
Gracias familias de Risen Christ por sus muchas contribuciones, incluyendo asegurarse de que sus hijo/as lleguen a la escuela a tiempo y listos para aprender.
***
Thank you Risen Christ families for your many contributions, including making sure that your children arrive at school on time & ready to learn.