The Ditson Buzz 🐝🐝🐝

TRANSLATE THIS NEWSLETTER INTO ANOTHER LANGUAGE! ¡TRADUCIENDO ESTE BOLETÍN A OTRO IDIOMA! TRADUZIR ESTA NEWSLETTER PARA OUTRO IDIOMA! 将此时事通讯翻译成另一种语言! បកប្រែព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាននេះជាភាសាផ្សេង! TRANSLATE THIS NEWSLETTER INTO ANOTHER LANGUAGE!

Here's how!

At the right side of this newsletter there is a translation button, click and pick your language and the newsletter will be transformed!

Aqui está como!

No lado direito desta newsletter existe um botão de tradução, clique e escolha o seu idioma e a newsletter será transformada!

¡Así es cómo!

En el lado derecho de este boletín hay un botón de traducción, haga clic y elija su idioma y el boletín se transformará.

就是这样！

在此通讯的右侧有一个翻译按钮，单击并选择您的语言，通讯将被转换！

នេះជារបៀប!

នៅផ្នែកខាងស្តាំនៃព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាននេះមានប៊ូតុងបកប្រែ សូមចុច និងជ្រើសរើសភាសារបស់អ្នក ហើយព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាននឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ!

Half Day Lunch Form -- Wednesday, November 26th

Please complete this Google Form if you would like your student to take home a school lunch on Wednesday, November 26th. Students will be dismissed at 11:40 am and there will be no lunch served at school. These lunch options will be delivered to classrooms prior to dismissal.

You must complete this form for each student if you have multiple students who need a school lunch.

Orders are due by Monday, November 24th.

Hi Ditson Families!

Take a night off from cooking and join us for a Dine Out Night to support the Ditson School Association (DSA) at Mexica Burrito Grill!

Thursday, November 20, 2025
5:00 PM – 9:00 PM
Mexica Burrito Grill – 647 Boston Rd, Billerica, MA 01821

Bring the flyer when you order, and 30% of your purchase will be donated to support Ditson School programs and activities!

Important: You must show the flyer for your order to count toward the fundraiser.

Thank you for supporting our school community — we can’t wait to see you there!

Warmly,
The Ditson School Association

Hi Ditson Families!

Get ready for one of our favorite school traditions — the Ditson Holiday Fair!
Join us on Saturday, December 6th from 10 a.m. to 2 p.m. for a fun-filled day of crafts, games, raffles, shopping, cookie decorating, cultural traditions, and even photos with Santa!

There will be free activities for kids, a used book sale, bake sale, raffles, pizza for purchase, and opportunities for kids to shop for inexpensive gifts for friends and family.

Volunteers Needed!

We welcome help from parents, older siblings, and relatives!
If you can lend a hand with set-up, clean-up, or volunteer for a few hours during the fair, please sign up using our volunteer link https://www.signupgenius.com/go/10C0B45A8AB2DA4FEC25-59676376-ditson

Donations Needed!

We’re collecting items to help make the fair a success. Please use this link to sign up: https://www.signupgenius.com/go/10C0B45A8AB2DA4FEC25-60299853-ditson or send us an email.

Candy and Baked Goods:
We’re looking for donations of unwrapped, easy-to-scoop candy (like M&Ms, Skittles, Swedish Fish, Sour Patch Kids, gummy worms, etc.) for the Candy Bar Station. Baked goods for the sale are also appreciated!

Gently Used Books:
We’re collecting elementary-level books (pre-reader through chapter books) in good condition for our Used Book Table. Books that don’t sell will be donated.

Raffle Items:
We welcome new, unused, or homemade items — large or small — for our raffle table.

We can’t wait to celebrate with you and kick off the holiday season Ditson-style! Thank you for your continued support in making this event a special day for our students and families.

Warmly,
The Ditson School Association (DSA)

Our Ditson School Spirit Store is open now! Stock up on favorites for the season—perfect for gifts and spirit days. Order by December 5th, and select Bulk order at checkout and save on shipping costs!

Shop highlights