remove_red_eye 629
page background
Logo

Juntos Somos Mejores

4/10/24 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke

Juntos Somos Mejores 4/10/24 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Juntos SomosMejores4/10/24 - Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke
Haga clic para obtener recursos para familias hispanohablantes

Escenas alrededor el distrito Escenas alrededor el distrito

Investigación de fin de semana

Unos 40 estudiantes de las escuelas intermedias Burney-Harris-Lyons y Hilsman visitaron las bibliotecas de la Universidad de Georgia el 21 de septiembre para realizar investigaciones para sus proyectos del concurso del Día Nacional de la Historia. Durante la visita, fueron ayudados por una docena de estudiantes de la UGA que se preparan para ser futuros educadores.

zoom_out_map

Carrusel de Economía

Los estudiantes de sexto grado de la escuela intermedia Clarke Middle participaron en un “Carrusel de Economía”, una actividad rotativa de su clase de estudios sociales. Durante la dinámica, utilizaron definiciones de distintos sistemas económicos que han aprendido para analizar diferentes escenarios y, basándose en la evidencia, identificar el tipo de economía representada.

zoom_out_map

Diversión con Probabilidad

Los estudiantes de Clarke Central, en las clases avanzadas de Toma de Decisiones Matemáticas, diseñaron juegos de carnaval basados en la probabilidad. Calcularon la probabilidad teórica y los valores esperados de los juegos, y luego llevaron a cabo una actividad llamada “Día de Carnaval” en el patio de la escuela. Durante el evento, recopilaron datos experimentales para compararlos con sus cálculos teóricos, aplicaron la ley de los grandes números y evaluaron el coste y las ganancias de sus juegos.

zoom_out_map

Explorando la Herencia Hispana

Los estudiantes de la escuela primaria Oglethorpe Avenue llevaron a cabo un paseo por el mundo hispano a través de una galería que mostraba las exposiciones que prepararon sobre los países que les fueron asignados para sus proyectos. En esta actividad, los estudiantes tuvieron la oportunidad de descubrir las diversas culturas de Argentina, Colombia, México, Puerto Rico y Venezuela, usando "pasaportes" creados para el recorrido.

zoom_out_map

Los padres se suman al desayuno

Los estudiantes de tercer grado de la escuela primaria Whit Davis y sus padres disfrutaron juntos durante el Desayuno para Padres organizado por la escuela, donde no faltaron las sonrisas.

Noticias y Notas Noticias y Notas

“Studio 595: Edición del Superintendente" presenta al Director Financiero del CCSD

En la última edición de “Studio 595: Edición del Superintendente", el Superintendente del CSSD, el Dr. Robbie Hooker, charla con el Director Financiero, Chris Griner, para brindar una visión general sobre el presupuesto, las finanzas y diversas iniciativas de nuestra División de Servicios Empresariales. ¡No te pierdas la entrevista en el video a continuación!

Studio 595 Superintendent's Cut, featuring CCSD CFO Chris Griner
zoom_out_map

Las subvenciones de AthFest Educates promueven la educación musical y artística de los estudiantes del CCSD

La organización sin fines de lucro AthFest Educates de Athens, un socio y colaborador de larga trayectoria del CCSD, otorgó recientemente 65.738 dólares en subvenciones para el año escolar 2024-25, beneficiando a 18 proyectos que apoyan la educación musical y artística en las escuelas del CCSD. De estas subvenciones, 11 fueron entregadas directamente a educadores del CCSD e incluyeron más de 36.000$ para programas y experiencias artísticas y musicales para jóvenes, más de 1.200$ para desarrollo profesional, y más de 27.000$ en equipos duraderos.


¡Descubra más detalles aquí!

zoom_out_map

El CCSD observa resultados positivos en la reciente publicación de datos de pruebas

Los estudiantes del CCSD han mostrado mejoras en las pruebas de matemáticas de los Georgia Milestones durante el pasado año escolar, donde más de una docena de escuelas del distrito reportaron un aumento en el porcentaje de estudiantes que alcanzaron calificaciones de competencia o superiores, de acuerdo con los datos publicados esta semana por el Departamento de Educación de Georgia. Descubra más aquí.


Además, los estudiantes del CCSD de la Promoción del 2024 obtuvieron mejores resultados en promedio que sus compañeros de las escuelas públicas a nivel estatal y nacional en el SAT, según los datos publicados la semana pasada. Lea más información aquí.

zoom_out_map

Estudiantes de Clarke Central seleccionados como semifinalistas del National Merit Scholar

Cinco estudiantes de último año de la Escuela Superior Clarke Central han sido reconocidos por el Programa de Becas National Merit 2025. Gavin Benitez-Gay, Wyatt Meyer, Jane Ripps y Riley Wares han sido seleccionados como semifinalistas, y Luke Schliekelman ha sido reconocido como Estudiante Destacado.


El Programa de Becas National Merit reconoce a estudiantes individuales que destacan por su sobresaliente capacidad académica y su potencial para tener éxito en estudios universitarios de alto nivel. Puedes obtener más información sobre el programa aquí.

zoom_out_map

Estudiantes de Cedar Shoals Nombrados Embajadores SAT BigFuture

Las estudiantes de la Escuela Superior Cedar Shoals Gabrielle Odister (11º grado), La'bria Moss (10º grado) y Laylah McLain (10º grado) han sido nombradas Embajadoras de SAT BigFuture 2024-25 por el College Board. Estas talentosas estudiantes presentaron su solicitud y fueron aceptadas como embajadoras del programa, el cual es una guía de planificación gratuita en línea que apoya a los estudiantes en su camino después de la escuela superior. Utilizando sus habilidades de liderazgo, estas estudiantes ayudarán a sus compañeros a acceder a recursos universitarios y profesionales a través de BigFuture, proporcionándoles una ventaja en su preparación para la vida después de la escuela superior.

Continúan las presentaciones diarias de los maestros y profesionales de apoyo del año

No se olvide de visitar nuestra página de Facebook del CCSD y nuestro perfil de Instagram para ver los anuncios diarios de nuestros maestros y profesionales de apoyo del año a nivel escolar, a la espera del anuncio de los finalistas y de la cena de entrega de premios del 24 de octubre, donde se revelará el nombre del Maestro y Profesional de Apoyo del Año del Distrito.

Próximos Eventos Próximos Eventos

Gantt, miembro de la Junta de Educación, organizará un evento de “Diálogo Comunitario”

La Dra. LaKeisha Gantt, representante del Distrito 7 de la Junta de Educación del Condado de Clarke, será la anfitriona de un evento de «Conversación Comunitaria» el lunes 21 de octubre de 6 a 7 p.m. en la Escuela Histórica de la Iglesia Bautista Chestnut Grove, ubicada en el 6130 Epps Bridge Pkwy, Athens. Este es el segundo de una serie de eventos de asamblea pública con los miembros de la Junta. La reunión está abierta a todos los residentes del Condado de Clarke y habrá intérpretes de español disponibles.

Cumbre gratuita sobre salud mental para adolescentes

El CCSD se ha asociado con el Departamento de Salud Conductual y Discapacidades del Desarrollo de Georgia, Voices for Georgia's Children y otras organizaciones para celebrar la Cumbre de Adolescentes "Libera tus Sentimientos", un evento comunitario enfocado en celebrar y concienciar sobre la salud mental de los jóvenes. El evento tendrá lugar el sábado 26 de octubre, de 12 p.m. a 3 p.m., en El Classic Center, ubicado en el 300 North Thomas Street, Athens.


Diseñada para adolescentes de 13 a 18 años, esta cumbre proporciona una oportunidad única para que los jóvenes se relacionen con otros, accedan a valiosos recursos de proveedores y organizaciones locales, y participen en diversas actividades de autoexpresión, como la escritura de diarios y la creación de podcasts. Los participantes también podrán disfrutar de comida y entretenimiento gratuitos durante todo el evento. Además, los cuidadores adultos están invitados a asistir con sus hijos adolescentes, y podrán unirse a la sesión especial “Café para Cuidadores”, liderada por un clínico licenciado que facilitará un diálogo abierto entre los cuidadores. Este evento ofrece un ambiente acogedor y de apoyo tanto para los adolescentes como para sus cuidadores.


Registrese en este enlace o en el formulario que figura a continuación.

open_in_new

Noche del AP y la Doble Matrícula del CCSD

Todos los estudiantes del CCSD de los grados 9 a 11 y sus familias están invitados a asistir a la “Noche del AP y la Doble Matrícula” del distrito, que se realizará el martes 22 de octubre, de 5 a 6:30 p.m.en la Sala de Reuniones Vernon Payne en la Oficina del Distrito, ubicada en el 595 Prince Avenue de Athens.


Durante el programa, se presentarán los programas de Colocación Avanzada (AP) de las escuelas superiores Cedar Shoals y Clarke Central, junto con las opciones de cursos a nivel universitario disponibles para los estudiantes. También se hablará de las oportunidades de Doble Matrícula a través de la Academia de Carreras Comunitarias de Athens (ACCA), el Athens Technical College, la Universidad del Norte de Georgia y la Universidad de Georgia. Habrá profesores de la escuela superior, consejeros y representantes de las universidades locales presentes para asesorar a los estudiantes y sus familias sobre las mejores opciones para ellos.


¡Nos encantaría contar con su presencia!!

Estudiantes: ¡Sé un Red Coat de la UGA por un día!

Sigma Alpha Iota, la fraternidad de música de la Universidad de Georgia, organizará su evento anual «Dreaming of a Redcoat Band Day» el domingo 10 de noviembre, de 9:45 a.m. hasta el mediodía para estudiantes de primaria, y de 12:45 a 3 p.m. para los estudiantes de las escuelas intermedias y superiores.


Durante el evento, los participantes podrán jugar, tocar instrumentos, interpretar melodías de la banda y unirse a diferentes secciones para aprender música. También habrá clases especiales para aquellos interesados en ser directores de banda. Al final del evento, los estudiantes participarán en un «Dawg Walk» junto con la aparición especial de Hairy Dawg, la mascota de UGA.


El coste del evento es de 18$ por estudiante si se registran antes del 15 de octubre y 20$ si lo hacen después. El precio incluye una camiseta y refrigerios para todos los participantes. Puedes registrarte aquí.

Exposición de arte estudiantil programada para el próximo mes

Únase a nosotros el martes 15 de octubre, de 6 a 8 p.m., para una recepción en honor a la Exposición Bienal de Arte Estudiantil del CCSD. El evento y la exposición de arte se realizarán en el Centro Lyndon House Arts Center, ubicado en el 211 Hoyt Street de Athens. ¡Pronto compartiremos más detalles!

zoom_out_map

Regístrese para la 5K de Clarke Central

La inscripción ya está abierta para la carrera inaugural «Glads Run ATH» 5K de la escuela superior Clarke Central el sábado 9 de noviembre a las 8 a.m. Además, quienes no deseen correr, trotar o caminar el recorrido pueden participar como voluntarios. También hay disponibles oportunidades para “corredores virtuales” y patrocinios.


  • Para inscribirse, visite bit.ly/glads5Krun.
  • Para ser voluntario, visite bit.ly/glads5Kvolunteer.
  • Para ser patrocinador, visite bit.ly/glads5Ksponsor.
  • Para comprar una camiseta, visite bit.ly/glads5Kshirt.

¡Aprenda más sobre cómo hacer negocios con el CCSD!

Si usted es propietario o representante de una empresa local o de la zona y desea obtener más información sobre cómo hacer negocios con el CCSD, ¡únase a nosotros el sábado 26 de octubre para nuestro evento «Oportunidad de Negocios con el Departamento de Compras»!


Organizado por la Oficina de Compras y Contratos del CCSD, el evento se llevará a cabo de 11 a.m. a 2 p.m. en la Oficina de Distrito del CCSD, situada en el 595 Prince Avenue, y dará a los posibles proveedores una visión general de las formas de hacer negocios con el distrito escolar, así como de las ofertas actuales y las oportunidades disponibles. Se anima encarecidamente a las pequeñas empresas y las empresas propiedad de minorías o mujeres interesadas en convertirse en un proveedor a asistir.


Para inscribirse en este evento, escanee el código QR en el folleto o visite bit.ly/CCSDPrimeTimeRegistration.

zoom_out_map

La recaudación de fondos de otoño “Flower Power” de CMS SEAT finaliza el 15 de octubre

El galardonado equipo a nivel nacional y estatal de Ciencia, Energía y Aventura (SEAT, por sus siglas en inglés) de la escuela intermedia Clarke Middle está llevando a cabo su recaudación de fondos de otoño “Flower Power”, que estará activa hasta el martes 15 de octubre.


El equipo recibirá el 50% del precio de compra de los clientes, que se destinará a excursiones y proyectos de servicio. Los clientes pueden escribir el nombre de un miembro del equipo para que esa persona reciba el crédito por la venta. El objetivo del equipo es ganar 1.250 dólares o más este otoño.


Flower Power enviará los pedidos de cada cliente a la dirección que se indique (sólo EE.UU. continental). Haz clic aquí para obtener más información y realizar tu pedido.

zoom_out_map

Apoye la Recaudación Anual de Fondos de Árboles de Navidad del equipo de béisbol de Clarke Central

Si quiere adelantarse en la planificación de sus decoraciones navideñas y asegurarse de tener su árbol a tiempo, el programa de béisbol de la Escuela Superior Clarke Central está llevando a cabo su recaudación anual de fondos con la venta de árboles y adornos navideños, hasta el domingo 27 de octubre.


Hay disponibles árboles de abeto “Fraser Fir” de 5 a 11 pies de altura, coronas de 16 a 32 pulgadas, y guirnaldas de abeto “Fraser Fir” y pino blanco (de 25 o 75 pies). Los pedidos se entregarán de manera gratuita en las casas del área de Athens el domingo 1 de diciembre.


Los pedidos pueden hacerse aquí. Para más información y preguntas, envíe un correo electrónico a cchsbaseballtreesale@gmail.com.

Recordatorios Familiares Recordatorios Familiares

zoom_out_map

¡Descargue la aplicación móvil del CCSD!

Manténganse informados con acceso a información sobre eventos, documentos, noticias escolares, historias de estudiantes e incluso notificaciones de emergencia. Vea el video a continuación para recibir un tutorial sobre cómo descargar y personalizar la aplicación según sus preferencias.

Puede descargar la aplicación de manera gratuita en Google Play o Apple App Store.

Descargar para Android: https://aptg.co/xQ_qX1

Descargar para iPhone: https://aptg.co/zCh8gX

zoom_out_map

Recordatorios del calendario

Haga clic para ver el calendario académico 2024-25.

Fechas importantes:

  • 10/7 - 10/10: Semana de conferencias para los grados PK a 8
  • 10/10: Día Festivo para los estudiantes de PK a 8
  • 10/11, 10/14: Feriado para estudiantes y personal (todas las escuelas)

zoom_out_map

Actualice o Cree una cuenta en el Portal de Padres

Siga estas instrucciones para actualizar la información de contacto en su cuenta del Portal de Padres. ¿Todavía no tiene una cuenta? Siga estas instrucciones para crear una. Tener una cuenta en el Portal de Padres permite a los padres y tutores acceder a los registros de asistencia, horarios de clases, calificaciones e información de tareas de sus estudiantes. Si ya tiene una cuenta pero olvidó su contraseña y necesita restablecerla, utilice los enlaces en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o nombre de usuario o para solicitar ayuda. También puede enviar un correo electrónico a campus@clarke.k12.ga.us para obtener asistencia adicional.

zoom_out_map

Cómo abordar preguntas y preocupaciones

¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién contactar según la situación. Haga clic aquí para ver esta información. También puede visitar la página web del distrito en www.clarke.k12.ga.us. Una vez allí, haga clic en Translate y escoja Spanish en la lista de idiomas. Vaya al apartado Yo quiero… en la parte superior de la página y seleccione Haga una pregunta/Envie una inquietud.

zoom_out_map

Descarga la aplicación Edulog para información de autobuses

Los padres, madres y tutores de los estudiantes que viajan en autobús hacia y/o desde la escuela pueden usar la página de Edulog en el sitio web del distrito o descargar la aplicación móvil “Edulog Parent Portal” para encontrar información sobre el autobús de su estudiante.

zoom_out_map

Menús de desayuno y almuerzo

Consulte nuestros menús mensuales de desayuno y almuerzo y encuentre más información sobre nutrición escolar aquí.

zoom_out_map

¡Aproveche nuestros centros de salud escolares!

  • El Centro de Salud Clarke Middle (CMHC, por sus siglas en inglés) es una clínica gratuita que atiende a estudiantes y personal, y es una extensión de la clínica móvil de la Asociación Médica de la Universidad de Augusta/Universidad de Georgia. Haga clic aquí para ver los horarios, información de contacto y más.
  • El Centro de Salud Hilsman, la primera clínica de salud escolar en abrir en el noroeste de Georgia, es una asociación entre el CCSD y el Centro Comunitario de Salud “Athens Neighborhood Health Center”, y opera como una oficina médica integral. El personal incluye a una enfermera practicante, un dentista y personal de apoyo. Haga clic aquí para ver una lista de los servicios prestados, los horarios, la información de contacto y más.
zoom_out_map

Si ves algo, di algo

El CCSD considera que la seguridad y protección de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad, y utiliza la Línea de Denuncias del CCSD como una herramienta fundamental para ayudarnos a garantizar que nuestras escuelas sigan siendo seguras y promuevan un entorno acogedor para el aprendizaje. También es un mecanismo para celebrar las buenas acciones o logros de nuestros miembros del personal y estudiantes que puedan haber pasado desapercibidos pero que merecen reconocimiento y celebración. Las denuncias se pueden enviar en línea a www.clarke.k12.ga.us/tipline o por teléfono llamando al 706-353-1737. Todas las denuncias son anónimas por defecto, pero tiene la opción de incluir su nombre e información de contacto. Una vez recibida, su denuncia será investigada por el equipo de respuesta del CCSD. La Línea de Denuncias también se puede acceder en línea desde la página principal del sitio web del distrito y de todos los sitios web de las escuelas.

Noticias de la Junta de Educación Noticias de la Junta de Educación

open_in_new zoom_out_map

Información de contacto de la junta, reuniones

La Junta de Educación del Condado de Clarke agradece los comentarios de la comunidad. Aquí hay formas de compartir su opinión:

  • Contactar a los miembros de la Junta: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la Junta y su información de contacto.
  • Asista a una reunión: la próxima reunión programada de la Junta es el jueves, 17 de octubre, con la sesión de trabajo a partir de las 5 p.m., seguido de la reunión ordinaria a las 7 p.m. Todas las reuniones se celebran en la Sala de Reuniones Vernon Payne en el edificio de oficinas administrativas del CCSD, ubicado en el 595 Prince Ave. en Athens. El público está invitado a asistir a las reuniones en persona. Las reuniones también se transmiten en vivo y están disponibles para su visualización a la carta en el canal de YouTube del CCSD. Haga clic aquí para ver el calendario de reuniones de la Junta.
  • Agendas: haga clic aquí para acceder a las agendas de las reuniones de la Junta.
  • Resúmenes de la Junta: haga clic aquí para leer los resúmenes de las reuniones.
  • Comentarios del público: haga clic aquí para obtener información sobre cómo inscribirse para hablar en una reunión de la Junta.
  • Políticas pendientes de revisión: Vea y comente las políticas del distrito pendientes de revisión pública.

Carreras en CCSD Carreras en CCSD

ccsdjobs.org
¡Solicite hoy!

¿Interesado en una carrera en el CCSD?

Complete el breve formulario de Google que encontrará a continuación o aquí, y un representante de Recursos Humanos del CCSD se pondrá en contacto con usted.
open_in_new

Información y recursos comunitarios Información y recursos comunitarios

zoom_out_map

El Museo de Arte de Georgia presenta Teen Studio: Mystery Masquerade

El Museo de Arte de Georgia, ubicado en el 90 Carlton Street, llevará a cabo el evento “Teen Studio: Mystery Masquerade” el jueves 24 de octubre, de 5:30 a 8 p.m. Los adolescentes de 13 a 18 años están invitados a participar en este taller práctico dirigido por la artista y educadora local Kristen Bach. Los participantes podrán diseñar sus propias máscaras y luego jugarán a resolver un misterio siguiendo pistas ocultas en las obras de arte. Se recomienda asistir disfrazado.


Este evento es gratuito e incluye una cena a base de pizza de DePalma's Italian Cafe. Las plazas son limitadas: inscríbase en el programa aquí o envíe un correo electrónico a gmoa-tours@uga.edu.

Estudiantes: Ayuden con los puestos de comida en los partidos de voleibol de UGA

La Fundación Ashton Hope Keegan está buscando voluntarios entusiastas y responsables para ayudar a gestionar los puestos de comida durante los partidos de voleibol de la Universidad de Georgia esta temporada. Esta es una maravillosa oportunidad para que los estudiantes ganen horas de servicio comunitario mientras apoyan a los equipos deportivos de UGA y sirven a la comunidad local. Los estudiantes que participen también podrán contar sus horas para el Premio al Servicio Estudiantil de Georgia, que reconoce su dedicación al servicio de la comunidad. Las funciones incluyen ayudar con la venta de alimentos y bebidas, brindar atención al cliente y mantener un ambiente agradable en los puestos de comida.


Todos los partidos se celebrarán en el Stegeman Coliseum, y las oportunidades están disponibles en las siguientes fechas:

  • 11 de octubre - partido a las 7 p.m.: (deben presentarse a las 5:15 p.m.)
  • 13 de octubre - partido a la 1 p.m.: (deben presentarse antes de las 11:15 a.m.)
  • 18 de octubre - partido a las 7 p.m.: (deben presentarse antes de las 5.15 p.m.)


Inscríbete en este enlace para un turno marcado como “Concessions”.

Día 10K de Voleibol en UGA

Los estudiantes y familias del CCSD están invitados al partido de voleibol en casa de la Universidad de Georgia contra South Carolina, que se llevará a cabo el viernes 11 de octubre a las 7 p.m. La entrada será gratuita para todos los asistentes. Habrá una zona infantil con actividades como cabina de fotos, pintura facial y un artista de globos. Además, las primeras 2,000 personas en llegar recibirán una camiseta gratis. Para más detalles, visite georgiadogs.com.

zoom_out_map

Ya están a la venta las entradas para el Desayuno con Santa

Celebra las fiestas y crea recuerdos inolvidables en el evento Desayuno con Santa de la Fundación Cultural Classic Center, programado para el sábado 14 de diciembre a las 8:30 a.m. en el Akins Ford Arena del Classic Center, ubicado en el 300 North Thomas Street de Athens. El evento incluirá un desayuno estilo buffet, actividades de manualidades en el Taller de Santa, una foto con Papá Noel, ¡y mucho más!


Las entradas ya están a la venta. Haga clic aquí para comprarlas.

zoom_out_map

Boletín de Servicios Recreativos de ACC

Leisure Pursuits Newsletter – ENGLISH

zoom_out_map

Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC

Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC.

zoom_out_map

211: Conéctese. Obtenga ayuda.

211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de United Way del Noreste de Georgia: un programa gratuito y confidencial al que puede acceder cualquier persona. Llame al 211, envíe un mensaje de texto con su código postal al 898-211, o visite la base de datos en línea.

zoom_out_map

Recursos Alimentarios para la Comunidad

Visite "ACC Community Food Resources" para ver las fechas/horarios de las distribuciones de alimentos en el condado Athens-Clarke.

Clarke County School District

¿Quiere enviar un artículo para ser considerado en el boletín “Juntos Somos Mejores”? Contáctese con Scott Thompson, Director de Comunicaciones, a thompsons3@clarke.k12.ga.us.

Sitio web: www.clarke.k12.ga.us

Ubicación: 595 Prince Avenue, Athens, GA, USA

Teléfono: 706-546-7721

Horas de atención: lunes a viernes, 8 a.m. a 4:45 p.m.

Loading indicator

close
Powered by