Southport Elementary School

Happy Veterans Day to all of our service men and women. We appreciate your dedication, bravery and sacrifice for our country. Today, SES took time to honor these special individuals during a school wide assembly.

Enjoy your weekend. We will see everyone back here on Monday.

Mrs. Witkemper

Feliz Dia de los Veteranos a todos los hombres y mujeres que han servido. Apreciamos su dedicación, valentía y sacrificio a nuestro país. Hoy SES tomó tiempo para honrar a estos individuos especiales durante una celebración escolar.

Disfruten su fin de semana. Los veremos de regreso el lunes.

Mrs. Witkemper

Happy Veterans Day kan ralkap vialte hna. Kan ram caah na pekchanhnak, raltthatnak le pum peknak cungah kan ilawm. Nihin, SES sianginn pumhkhawmhnak ah kan ralkap vialte upatnak caan kan ngeih.

Zaanlei tha tuk u! Cawnnikhatni ah kan i ton thante hna lai.

Mrs. Witkemper

The students and staff of SES gathered to celebrate and thank our Veterans. Veterans from all branches of military were recognized and honored for their service and sacrifices.

To those Veterans we were able to honor today and so many others, we

THANK YOU a million times over!

Fifth grade will be hosting a food drive next week, from November 14th through the 18th. We are hoping to end hunger this holiday season for our community.

Please bring in pre-packaged or canned food items like the following: soup, canned fruit, canned vegetables, macaroni and cheese, spaghetti, spaghetti sauce, pancake mix and syrup, tuna, tuna helper, beef stew, canned chicken, and cereal. Do not bring in any water.

The class that collects the most food items will win an ice cream party!

Remember the food drive starts on Monday, so please start collecting any spare food that you have at home.

Thank you so much! Let’s do our part to help end hunger this holiday season.

El Quinto grado estará afrontando una colección de comida la próxima semana, 14 de Noviembre al 18 de Noviembre. Deseamos terminar el hambre durante las fiestas en nuestra comunidad.

Por favor traiga un alimento empaquetado, tal como lo siguiente: sopa, fruta enlatada, vegetales enlatados, macaron y queso, spaghetti, salsa de spaghetti, harina para pancakes y jarabe para pancakes, tuna, comidas enlatadas y cereal. No envíen agua.

¡La clase que recolecta más comida obtendrá una fiesta con helados!

Recuerde que esto comienza el lunes, así que por favor empiece a recolectar esos alimentos que no ocupa en casa.

¡Muchas gracias! Hay que poner de nuestra parte para ayudar a terminar con el hambre en esta época de fiestas.

Hmaizarh, November ni 14th in 18th tiang, tang nga sianghngakchia nih Food Drive (Rawl Pek/Hlutnak) an tuah lai. Tukum holiday season ah kan community chungtel rawltam ti hal donghter dingin ruahchanak kan ngeih.

Abawm ah an fun cangmi pawl donate(pek le hlut) kho asi: soup, canned fruit, canned vegetables, macaroni and cheese, spaghetti, spaghetti sauce, pancake mix and syrup, tuna, tuna helper, beef stew, canned chicken, and cereal. Ti cu ra put lo ding asi lai.

Rawl tambik a pumh khomi class (sianghngakchia umnak khan) nih ice cream in nuamhnak an tuahi lai.

Food Drive (Rawl Pek/Hlutnak) cu Nikhat ni in thok asi lai caah zangfahnak in rawl pek khawhmi nan ngeih sual ah cun nan kan pek/hlut dingin kan kan duh ko.

Kan ikawm tuk! Tukum holiday season ah rawltam ti halmi an um nakhnga lo kanmah le tuahmi cio tuah ve hna u sih.

5th graders walked the neighborhoods around SES dropping off bags to surrounding neighbors. The goal is for neighbors to fill up the bags with food to support the drive.

The clinic is running short on uniform pants for students to borrow in case of accidents or spills. If your student has borrowed pants from the clinic, please wash and return them. If you have pants that you would like to donate to the clinic, we would love to have those also! Our biggest need is sizes 5-8 in boys and girls.

La clínica está cortada en pantalones de uniforme para que los alumnos se presten en caso de que necesiten un cambio. Si a su hijo/a se le prestó algun pantalon de la clinica, por favor de lavarlos y entregarlos a la escuela. Si usted tiene pantalones que le gustaría donar a la clínica nos encantaría que nos los envíe! Nuestra más grande necesidad son de talla 5-8 para niños y niñas.

Accidents asi lole (spills) thlet sualmi a um caan ah kan sianginn nih an i hrukmi sianghngakchia uniform bawngbi tawi kan clinic (siikhan) ah kan ngeih ti lo. Na sianghngakchia nih bawngbi kan clinic(siikhan) in a hlanh ah cun zaangfahnak in na kan suk piak lai i sianginn ah na rat putter tthan lai. Cun Bawngbi donate(tthenh/hlut) ding nan ngeih ah cun ra donate kho peng kan si i atu ah kan herh bikmi cu sizes 5-8 asi nu he pa ca he.

Congratulations to these students on being selected to this year’s Math Bowl team!

Parents, we need your help!

The end of the day can be crazy if we have lots of last minute changes to how students are getting home. We understand that exceptions and emergencies will come up, but on a day to day, please try to follow the guidelines below.

• Please call the school when there will be a change in transportation. Teachers often don't get a chance to check email or parent square during the school day. A phone call ensures we get the message! A student telling us a transportation change is not enough-we need the phone call to ensure everyone gets home safely!

• Please try to call with transportation changes prior to 2:00.

• If you plan to pick your child up early, it would also be helpful if you called in ahead of time, especially if you plan to pick them up close to dismissal time. This will allow us to be prepared and not have to "hunt them down" as everyone is transitioning out to buses.

On November 15th and 16th, Jessica Medeiros of the Indianapolis

Perry Meridian Middle School is excited to host our Annual Crafts & More Fair on Saturday,

November 12th from 9am- 2pm.

We have over 100 Vendors with unique handcrafted items, jewelry, party lines, food, and more!

Admission will be $2 at the door with children under 12 being free.

For more information, please contact Andrea Brumfield at 317-789-4131 or by email at abrumfield@perryschools.org.

Grace Boi from room 37 used a collage technique to create this figure of a girl.

9:10am-3:55pm (M,T,Th,F)

9:10am-3:30pm (W) Early Release

Website: http://www.perryschools.org/se/
Location: 261 Anniston Drive, Southport, IN, USA
Phone: 317-789-3300
Facebook: https://www.facebook.com/SouthportEl/