ESP 2025-26 Family Update No. 17
March 12, 2026
2025-26 Actualización para familias Nº. 17 | 12 de marzo de 2026
⏰ Tiempo de lectura: nueve min, 18 segundos
Foto: Dan Warner, conserje jefe jubilado de Spring Creek, lee a los estudiantes.
💬Mensaje del Superintendente
Estimadas familias del distrito escolar de Northfield:
Espero que cuando reciban este mensaje estén bien. Agradezco nuestra continua colaboración para preparar a cada estudiante para el éxito de por vida, desarrollando pensadores críticos, curiosos y listos para participar en nuestra sociedad.
Leer bien es fundamental para la preparación de los/las estudiantes para el éxito de por vida. En la reunión de la junta del 9 de marzo, la Especialista en Lectura y Escritura del Distrito, Alisha Clarey, presentó una actualización sobre la enseñanza en lectura y escritura y el progreso del distrito en la realización de la Ley READ.
Hemos trabajado mucho para asegurarnos de que el personal cuente con la capacitación más reciente en la Ciencia de la Lectura para guiar su trabajo cuando están enseñando:
Fase 1: 134 miembros del personal completaron la Fase 1 de la Capacitación en Ciencia de la Lectura (LETRS u OL&LA).
Capacitación de Asistente Educativo: 92 miembros del personal completaron la Capacitación de para-profesionales obligatoria para 2025-2026.
Fase 2: 17 miembros del personal de secundaria completarán la Fase 2 de la Capacitación en Ciencia de la Lectura con Strive durante el ciclo escolar 2026-2027.
También compartió datos de las pruebas comparativas de invierno del distrito y cómo nuestros excepcionales maestras y maestros utilizan esa información para adaptar su enseñanza a todos los/las estudiantes.
El Distrito Escolar de Northfield se dedica a la excelencia académica, y nuestro compromiso con la enseñanza de lectura de alta calidad es una de las principales maneras de demostrar esa dedicación. Atentamente, Matt -- Matt Hillmann, Ed.D. Superintendente de las Escuelas Públicas de Northfield mhillmann@northfieldschools.org | 507-663-0629 Foto: El Dr. Hillmann habla con los/las estudiantes de la clase de quinto grado de la escuela primaria Greenvale Park sobre la importancia de la lectura.
Como siempre, no duden en ponerse en contacto conmigo si tienen alguna pregunta o comentario sobre el distrito.
🔎 Actualización de la búsqueda de superintendente
La junta escolar se reunió el viernes 6 de marzo de 2026 para planificar la búsqueda de superintendente, establecer los criterios de contratación y desarrollar el plan de plazos de la búsqueda. Se ha creado una página web en el sitio web del distrito para mantener a la comunidad informada sobre el proceso.
El plazo para presentar solicitudes para el puesto vence el 7 de abril, tras lo cual la junta escolar tendrá una reunión extraordinaria el jueves 16 de abril para elegir a las personas finalistas. La primera ronda de entrevistas se hará el viernes 24 de abril a las 4 pm y continuará a las 3 pm el sábado 25 de abril. La ronda final de entrevistas será el miércoles 29 de abril a partir de las 4 pm.
Aquí hay dos maneras de participar en el proceso de búsqueda:
1. Complete la encuesta para la búsqueda de superintendente. La información de esta encuesta anónima proporcionará información valiosa para que la junta la considere al seleccionar al próximo superintendente. Envíe esta encuesta antes del 22 de marzo de 2026. También puede obtener copias impresas en la oficina del distrito.
2. Participe en una sesión virtual de preguntas y respuestas por Zoom, donde MSBA responderá preguntas sobre la búsqueda. Esta sesión de Zoom será el viernes 13 de marzo de 2026 a las 4:00 p.m. Pueden enviar preguntas sobre el proceso de búsqueda de forma anónima con anticipación o a través del chat durante la sesión. Esta sesión también se grabará y se publicará después en el sitio web del distrito. (Envíe sus preguntas antes del viernes 13 de marzo al mediodía).
🏛️ Jornada MASA/MSBA en el Capitolio
El lunes 9 de marzo, fui con un grupo de dos miembros de la junta escolar, miembros de la comunidad y estudiantes de preparatoria a St. Paul para el Día de MSBA/MASA en el Capitolio.
Durante el evento, escuchamos a cuatro líderes de los Comités de Política Educativa y nos reunimos con la Representante Kristi Pursell y el Senador Bill Lieske para abogar por nuestras escuelas públicas. También observamos algunas audiencias del Comité de Política Educativa del Senado.
Contamos con un sólido comité de acción legislativa que se reúne vía Google Meet dos veces al mes. Les invito a unirse al equipo: inscríbanse enviando un correo electrónico a Kelly Spillman-Kramer: kspillmankramer@northfieldschools.org.
📊 Asunto: Audiencia pública sobre la renovación de la tasa operativa programada
Las Escuelas Públicas de Northfield invitan a las personas que viven en el distrito escolar a asistir a una audiencia pública el jueves 19 de marzo de 2026, de 6 a 8 pm, en el Gimnasio de la Oficina del Distrito de Northfield para obtener más información y ofrecer comentarios sobre la renovación de la tasa operativa de 2017 por parte de la junta. Aquí están los detalles:
Fecha: Jueves, 19 de marzo de 2026
Hora: 6 a 8 pm
Ubicación: Gimnasio de la Oficina del Distrito de Northfield, 201 Orchard Street South. Entren por la puerta 5, junto al estacionamiento.La Junta de Educación del Distrito Escolar de Northfield está considerando la renovación de su tasa operativa de 2017, que vence al final del año fiscal 2028 y representa aproximadamente $9 millones de los ingresos anuales del distrito. La junta tiene la opción de renovar nuestra tasa operativa actual, que vence en 2028, una sola vez, bajo las mismas condiciones aprobadas originalmente por los/las votantes, según lo permite el Estatuto de Minnesota 126C.17, subdivisión 9b.
¿Por qué la junta considera renovar la tasa operativa ahora?
La tasa vence al final del año fiscal 2028 y representa aproximadamente $9 millones o el 13% de nuestros ingresos.
Renovar la tasa operativa mediante resolución de la junta, según lo permite la ley, nos asegura estabilidad fiscal.
Nos encontramos dentro del plazo legal permitido para que la junta renueve la tasa operativa.
¿Por qué se modificó la ley para permitir que las juntas renueven las tasas operativas mediante resolución?
La Legislatura de Minnesota realizó el cambio en 2023. Los datos mostraron que casi todas las propuestas electorales para la renovación de la tasa operativa fueron aprobadas por los votantes. La Legislatura reconoció el esfuerzo y el costo asociados con las elecciones para la tasa de funcionamiento escolar y brindó a las juntas escolares la opción de renovar la tasa de funcionamiento una sola vez, aplicando las mismas condiciones aprobadas originalmente por
los/las votantes.
La autoridad legal permite a la junta renovar la tasa de funcionamiento por:
“El mismo monto que vence, o para un referéndum que vence y se ajusta anualmente según la tasa de inflación, el mismo monto por estudiante del referéndum que vence, ajustado anualmente según la inflación, de la misma manera que si el referéndum que vence hubiera continuado”.
Para el Distrito Escolar de Northfield, esto significaría renovar el monto actual por estudiante para el año fiscal 2026-27 ($2,249.44 por alumno) con el aumento de la inflación anual agregado cada año.“El plazo de renovación del referéndum no es mayor que el plazo inicial aprobado por los/las votantes”.
Para el Distrito Escolar de Northfield, esto significa renovar la tasa de funcionamiento por otros diez años.
Pueden consultar el plan completo de renovación de la junta de tasa operativa aquí.
📝 Actualización de la imagen de los Raiders
El grupo de liderazgo estudiantil RALIE de Northfield hizo un exhaustivo proceso para actualizar la imagen de los Northfield Raiders. Se recibieron más de 30 propuestas de estudiantes, personal y miembros de la comunidad. Un comité de estudiantes seleccionó dos imágenes (que se muestran a continuación).
Puede ver la presentación estudiantil ante la junta escolar el lunes 9 de marzo aquí.
Puede ver una copia de su presentación aquí.
Puede enviar sus comentarios sobre qué finalista debería ser la nueva imagen que represente a la Raider Nation. ¡Estamos orgullosos de nuestros/as estudiantes de RALIE que hicieron un trabajo excepcional liderando este proceso! Pueden enviar sus comentarios hasta el 7 de abril a las 23:59.
📸 Artista en Residencia en la Escuela de Northfield Middle School
Durante las últimas dos semanas, las clases de arte de octavo grado de la Escuela de Northfield Middle School trabajaron con un Artista en Residencia llamado Wing Young Huie. Wing es un reconocido fotógrafo que ha publicado ocho libros, ha expuesto su obra en todo el mundo y recibió el Premio McKnight al Artista Distinguido en 2018. Fue un gran honor tenerlo en la escuela. Los/las estudiantes no solo aprendieron sobre fotografía, sino que también aprendieron más sobre sí mismos, sus compañeros y el mundo a través de este taller. Estamos sumamente agradecidos con el Consejo de Artes del Sureste de Minnesota por la generosa subvención que permitió a Wing estar aquí. Este taller tendrá al final una exposición de fotografías de los/las estudiantes en Northfield a finales de esta primavera.
Escuche la entrevista de KYMN.
Esta actividad es posible gracias a los votantes de Minnesota a través de una subvención del Consejo de Artes del Sureste de Minnesota gracias a una asignación legislativa del fondo para las artes y el patrimonio cultural.
📚Actualización de SELBH: Tan claro como el A, B, C y 1, 2, 3
Las Escuelas Públicas de Northfield continúan fortaleciendo su trabajo en el distrito escolar en Aprendizaje Socioemocional y Salud Conductual (SELBH). Nuestra visión y metas en el distrito nos recuerda que preparamos a cada estudiante para el éxito de por vida mediante el desarrollo de pensadores críticos, curiosos y listos para participar en nuestra sociedad. También reconocemos que el aprendizaje socioemocional es fundamental para crear las condiciones óptimas para el aprendizaje. Cuando los/las estudiantes se sienten seguros, conectados y apoyados, tienen mayor capacidad para participar, perseverar y crecer académicamente.
Durante el último año, un grupo representativo de personas interesadas del distrito escolar ha liderado el trabajo para aclarar una visión compartida y un conjunto de metas sobre cómo las escuelas apoyan el desarrollo integral de la persona. En el centro de este trabajo se encuentra una idea simple: cuando las escuelas y las familias trabajan juntas con coherencia y un propósito compartido, los/las estudiantes prosperan.
Quizás nos escuche describir SELBH como "tan claro como el A, B, C y 1, 2, 3". En este modelo, las familias, cuidadores, educadores y estudiantes tienen un papel fundamental. Cuando las familias y las escuelas trabajan en colaboración, el resultado son relaciones más sólidas, mayor bienestar y mayor éxito estudiantil. Nuestro marco de referencia se basa en el modelo CASEL de aprendizaje socioemocional, que ayuda a estudiantes a desarrollar habilidades esenciales para la vida, cómo comprender y gestionar las emociones, construir relaciones saludables, mostrar empatía y tomar decisiones responsables. Esta primavera, un grupo designado de maestras y maestros de preescolar al grado 12 está probando un programa de aprendizaje socioemocional por primera vez para determinar qué recursos son los más adecuados para estudiantes y personal. Los comentarios de estos programas iniciales servirán de base para futuras decisiones sobre materiales y apoyos didácticos.
Cualquier pregunta sobre SELBH la pueden hacer al departamento de Sistemas de instrucción: Entrenador MTSS Shane Baier, sbaier@northfieldschools.org.
🎨 Recordatorio: Exposición de Arte Escolar en el Centro de Artes de Northfield
🩺 Audiencia pública virtual del MDE sobre las Normas Propuestas de Educación
El Departamento de Educación de Minnesota (MDE) ofrecerá audiencias públicas virtuales sobre las Normas Permanentes Propuestas para los Estándares Académicos en Salud los días 13 y 14 de abril de 2026.
La audiencia del 13 de abril será de 2 a 6 de la tarde, y la del 14 de abril de 9:30 a 4 pm, o cuando la última persona presente tenga la oportunidad de ser escuchada.
Para unirse a la audiencia en cualquiera de los dos días, siga las siguientes instrucciones.
Visiten https://minnesota.webex.com
Información sobre la reunión del 13 de abril: 2487 060 4000
Información sobre la reunión del 14 de abril: 2493 434 7052
Contraseña: health2026
Consulte el Aviso completo para la Audiencia.
Una vez adoptados, se prevé que los Estándares Académicos de Salud de 2025 se realizarán en el año escolar 2028-29. Si tienen alguna pregunta, por favor, envíela a Adam Heuett (Adam.Heuett@state.mn.us), Asesor General Adjunto del MDE.
🪧 Actualización de la Junta Escolar, 9 de marzo de 2026
Las agendas, documentos, archivos y videos de las reuniones de la junta escolar se encuentran en nuestro sitio web.
Pueden escuchar la versión sólo de audio de la reunión de la junta.
- Pueden escuchar la actualización del superintendente Hillmann en la radio KYMN.
📌 Boletín de Eventos y Recursos Comunitarios
En las Escuelas Públicas de Northfield, valoramos nuestras sólidas alianzas con la comunidad. Para conectar mejor a las familias con los eventos y recursos locales, hemos creado un boletín de eventos comunitarios. Este boletín está vinculado a los boletines de nuestro distrito, lo que facilita que las familias se mantengan informadas sobre las próximas oportunidades y los recursos comunitarios importantes.
El boletín de esta semana incluye información sobre las actividades de las vacaciones de primavera en la biblioteca pública de Northfield, el concierto de la orquesta de todo el distrito, Earth Fest y más.
Declaración de no discriminación
El Distrito Escolar de Northfield no discrimina por motivos de sexo y prohíbe la discriminación sexual en cualquier programa o actividad educativa que lleve a cabo, tal como lo exige el Título IX, incluso en el ámbito laboral. Pueden obtener más información en: https://northfieldschools.org/about/departments/human-resources/ en la sección Título IX.

