Puma Pride
September Newsletter - Boletín de septiembre
November Newsletter - Boletín de noviembre
Dear Spring Lake Families,
Happy November! We’re so thankful for all the wonderful things happening at our school this fall. Our Trunk or Treat event was a huge success—thank you to everyone who decorated trunks, donated candy, and joined in the fun! Your creativity and enthusiasm made it a night to remember.
A reminder: If your child will be absent, please call our office at 531-299-2100 or send a text to 402-212-3530 to let us know. Consistent attendance is an important part of student success, and we appreciate your help in keeping us informed. We want to give a big thank-you to everyone who’s been helping their children build strong attendance habits. Being at school every day really makes a difference in learning and growth!
Finally, a quick reminder to please turn in your chocolate bar fundraiser money as soon as possible. All money must be turned in by Friday, November 14th in order to participate in the prize day on November 19th. Every contribution helps support school programs and activities for our students.
We’re grateful for your continued support and partnership—let’s make it a great November together!
Warmly,
Katy Cattlett
Principal
531-299-2103
Renee Franks
Assistant Principal
531-299-2102
Estimadas familias de Spring Lake:
¡Feliz noviembre! Estamos muy agradecidos por todas las cosas maravillosas que están sucediendo en nuestra escuela este otoño. Nuestro evento de "Dulce o Truco" fue un gran éxito. ¡Gracias a todos los que decoraron sus autos, donaron dulces y se unieron a la diversión! Su creatividad y entusiasmo hicieron de esa noche una velada inolvidable.
Recordatorio: Si su hijo/a va a faltar, por favor llame a nuestra oficina al 531-299-2100 o envíe un mensaje de texto al 402-212-3530 para avisarnos. La asistencia regular es fundamental para el éxito estudiantil y agradecemos su ayuda para mantenernos informados. Queremos agradecer enormemente a todos los que han estado ayudando a sus hijos a crear buenos hábitos de asistencia. ¡Estar en la escuela todos los días realmente marca la diferencia en el aprendizaje y el crecimiento!
Por último, un breve recordatorio: por favor entreguen el dinero para las barras de chocolate que vendieron para la recaudación de fondos lo antes posible. Todo el dinero debe entregarse antes del viernes 14 de noviembre para poder participar en el día de premios el 19 de noviembre. Cada contribución ayuda a apoyar los programas y actividades escolares para nuestros estudiantes.
Agradecemos su continuo apoyo y colaboración. ¡Hagamos de este noviembre un gran mes juntos!
Atentamente,
Con aprecio,
Sra. Cattlett
Directora
531-299-2103
Sra. Franks
Subdirectora
531-299-2102
Important Dates - Fechas importantes
November
4 - No School
7 - Make-up Picture Day & 3rd Grade Read & Feed, 3:15-4:00pm
17 - Skate City Party, 6-8pm
21 - 2nd Grade Read & Feed, 3:15-4:00pm
22 - Lead Safety Presentation, 10-11am
24-28 - Fall Break, No School
December
11 - Winter Music Programs, 9:30am & 1:30pm
24-Jan 2 - Winter Break, No School
🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾
noviembre
4 - No hay clases
7 - Día de retomar fotos & Leer y alimentar del 3er grado, 3:15-4:00pm
17 - Fiesta de Skate City, 6-8pm
21 - Leer y alimentar del 2do grado, 3:15-4:00pm
22 - Presentación sobre seguridad con el plomo, 10-11am
24-28 - Vacaciones del otoño, no hay clases
diciembre
11 - Programas musicales del invierno, 9:30am & 1:30pm
24-2 enero - Vacaciones del invierno, no hay clases
