Boletín Familiar

¡Es oficial! ¡Escuelas de Bend-La Pine y todas nuestras 33 escuelas tienen nuevos sitios web!

• Eche un vistazo a las imágenes de nuestras diversas comunidades escolares.
• Explore con una navegación más sencilla.
• Encuentre la información que necesita, diseñada pensando en nuestros estudiantes, familias y comunidad.

Venga a nuestro nuevo URL: blschools.org

¡No olvide agregar la página a sus favoritos!

¿Algún maestro, maestra o miembro del personal escolar ha tenido un impacto positivo en su estudiante o familia este año? Tómese un momento para darle las gracias.

Ya sea que hayan animado a su hijo(a) cuando más lo necesitaba, creado un aula acogedora e inclusiva, o hecho un esfuerzo extra para ayudarle a tener éxito, esos momentos importan.

Durante la Semana de Agradecimiento a los Maestros y Maestras, celebramos cada día a las personas que marcan la diferencia. Comparta una nota de agradecimiento o una historia para ayudarnos a reconocer su impacto.

¡La inscripción para la lotería del programa de cuidado extraescolar Kids Inc. 2026-27 de Bend Park & Rec ya está abierta! No deje pasar la fecha límite sin entregar su solicitud. El plazo de inscripción se cierra el miércoles 13 de mayo a las 11:59 p.m.

Obtenga más información y regístrese hoy

Escuelas de Bend-La Pine está contratando conductores de autobuses escolares con un salario inicial de más de $30 por hora, además de beneficios de seguro médico. Únete a un equipo que realmente mueve a la gente. El horario es atractivo, con noches, fines de semana y días festivos libres.

¿Nunca has conducido un autobús escolar? ¡No hay problema! Ven a dar una vuelta en nuestro evento "Conduce y aplica", en el 501 SE 2nd Street

• 19 de mayo de 10 a.m. a 1 p.m.
  
• 20 de mayo de 4 a 6 p.m.

Tus pasajeros pueden ser pequeños, pero el impacto es enorme.

Durante los últimos dos años, el liderazgo de Bend-La Pine ha adoptado un enfoque exhaustivo, avanzando paso a paso para fortalecer y mejorar la manera en cómo funciona la recaudación de fondos en nuestras escuelas. Las actividades de recaudación de fondos en nuestro distrito escolar han crecido a lo largo de los años, y dependemos cada vez más de la colaboración con donantes comunitarios para asegurarnos de que nuestros estudiantes tengan las mejores experiencias y programas posibles.

A través de sesiones de escucha con los estudiantes, el personal, los grupos familiares y los socios comunitarios, y con una revisión cuidadosa de nuestras políticas y procedimientos, trabajamos juntos para identificar las áreas que necesitaban aclaración, especialmente en los procesos de aprobación, la gestión de donaciones y asegurarnos de que las prácticas cumplan con las expectativas legales y financieras. El trabajo ha sido colaborativo y continuo, guiado por el compromiso de apoyar a las comunidades escolares asegurando que la recaudación de fondos se gestione de manera responsable y constante.

La siguiente fase es poner en práctica estas mejoras. En los próximos meses se finalizará un lenguaje actualizado de la política, compartiendo procedimientos más claros y una orientación sencilla para el personal y los voluntarios y voluntarias. Se proporcionará capacitación para que todos se sientan seguros y apoyados.

El objetivo es crear un sistema fiable y fácil de entender que ayude a cada centro y programa a recaudar y acceder a fondos con éxito, manteniendo una gran transparencia, rendición de cuentas y confianza con todas las partes interesadas. Un enorme agradecimiento a nuestras familias, estudiantes, personal y socios comunitarios por su colaboración durante todo este proceso. Sus ideas, preguntas y comentarios han ayudado a construir un sistema más sólido, para que nuestra comunidad pueda cuidar colectivamente a nuestros estudiantes.

Para ver la presentación sobre este tema en una reciente reunión de la Junta Directiva Escolar, haga clic aquí (este tema comienza en 1 h 55 min)

Este miércoles 6 de mayo es el gran día, ¡El Día de Caminar y Rodar a la Escuela! Ponte capas de ropa (porque la primavera aún es fría), camina con tus compañeros a la escuela y empieza el día con aire fresco. Registra tu viaje en commuteoptions.org para tener la oportunidad de ganar premios.

Las siguientes comunidades de escuelas primarias caminarán y rodarán juntas, reuniéndose entre las 7:00 y las 7:15 de la mañana: Bear Creek, Buckingham, Ensworth, Juniper, Lava Ridge, Pine Ridge, Ponderosa

¡Comuníquese con su escuela para confirmar la hora y el lugar del encuentro para el Dia de Caminar y Rodar!

En la reunión de la Junta Directiva Escolar del 14 de abril, dos miembros del personal de Bend-La Pine fueron reconocidos por su impacto positivo en sus comunidades escolares.

Conozca al Campeón de los Estudiantes Doug Hermanson. El señor Doug, así es conocido entre los estudiantes, es un asistente educativo excepcional en la escuela primaria Silver Rail. Lo que lo distingue es la forma en que conecta con los estudiantes. En presencia del señor Doug, se sienten seguros, vistos y motivados.

Más va más allá del apoyo instruccional, en todos los aspectos de la vida escolar. Durante el recreo, naturalmente asume el papel de entrenador de fútbol y fútbol americano, ayudando a que los partidos transcurran de forma fluida, inclusiva y positiva. En tareas como el paso de peatones y la supervisión del comedor, aporta la misma calidez y entusiasmo, manteniendo a los estudiantes seguros, repartiendo kétchup con una sonrisa y convirtiendo pequeños momentos como leer galletas de la fortuna en conexiones significativas. Estas interacciones cotidianas contribuyen a un ambiente escolar alegre y acogedor. Escuelas de Bend-La Pine se enorgullece en honrar a Doug Hermanson como un verdadero Campeón de los Estudiantes.

Si usted ha visitado la preparatoria Caldera, seguro que conoce a Darci Michaud. La secretaria de Deportes y Actividades da lo mejor de sí cada día, y genera un gran impacto en nuestra comunidad escolar.

Ya sea compartiendo su hora de comida con los estudiantes para escucharlos y animarlos, quedándose más tarde de su horario de trabajo para ayudar a un estudiante con necesidad urgente, o regresando al campus para ayudar a un compañero de trabajo, su bondad fortalece la comunidad de Caldera. Su resiliencia inspira a estudiantes y al personal, dando ejemplo de valor y perseverancia. Por su compasión y compromiso extraordinario hacia los demás, Escuelas de Bend-La Pine se siente honrada de entregar a Darci Michaud el premio Más Allá del Llamado del Deber (Above and Beyond the Call of Duty, por su nombre en inglés).

La seguridad es nuestra prioridad ahora que regresa el buen clima. Esto comienza con todos nosotros poniendo de nuestra parte para asegurar que las alumnas y alumnos tengan opciones seguras para ir y volver de la escuela, ya sea en autobús, coche, bicicleta, monopatín o a pie.

Así es como los CONDUCTORES pueden ayudar: Reduce la velocidad y presta atención a los alumnos que se dirigen a los autobuses, caminan o ruedan a la escuela, y que cruzan calles y estacionamientos.

RUTAS SEGURAS: Contamos con rutas divertidas, seguras y convenientes para caminar o andar en bicicleta a muchas de nuestras escuelas. Consulta las 19 rutas seguras para Escuelas de Bend-La Pine en commuteoptions.org/safe-routes-to-school

BICICLETAS ELÉCTRICAS: Los estudiantes mayores de 16 años pueden usar bicicletas eléctricas legalmente en Oregón. Los menores de 16 años no pueden, según la ley estatal. Ten esto en cuenta y usa las bicicletas eléctricas de forma legal y responsable.

USA CASCO SIEMPRE si usas una bicicleta, monopatín, patineta u otro vehículo con ruedas.

¡CUIDA LA VELOCIDAD! Reduce la velocidad en zonas de mucho tráfico y cerca de peatones.

BÁJATE de tu bicicleta, monopatín o patineta y camina mientras estés en el campus escolar. Te pedimos que no uses bicicletas eléctricas en el recinto escolar, ni antes ni después de clases.

¡Gracias y que tengas una feliz primavera!

Micah King, estudiante de segundo ańo en la preparatoria Summit, se prepara para representar a Oregón Central en un Grupo de Trabajo de Rutas Seguras a Escuelas Preparatorias del Departamento de Transporte de Oregón 2026, un programa estatal de liderazgo que empodera a los estudiantes para crear comunidades más seguras, caminables y aptas para bicicletas.

Como parte del programa, Micah está trabajando con nuestro coordinador de Transporte Activo en una mentoría práctica. Ya ha diseñado y liderado un proyecto de acción comunitaria, organizando las rutas del Día de Caminar y Rodar a la Escuela mañana en la escuela primaria Juniper.

Escuelas de Bend-La Pine colabora con Rutas Seguras a la Escuela en Oregón y otros socios comunitarios, regionales y estatales para apoyar a la niñez sana y a tener calles más seguras.

El 15 de abril, ocho miembros del personal de las escuelas primarias de Bend-La Pine participaron en "Entrena a los Entrenadores" (Train the Trainer, por su nombre en inglés) del programa Jump Start de ODOT (Departamento de Transporte de Oregón, por su nombre en español) en educación sobre la seguridad para ciclistas y peatones en La Pine. El programa fortalece y amplia el número de educadores capacitados en seguridad ciclista y peatonal. Estos nuevos instructores también pueden apoyar las necesidades en expansión de los programas escolares y de voluntariado, así como las necesidades de la comunidad regional del centro de Oregón.

El día estuvo dirigido por los instructores del programa Jump Start de Cycle Oregon. El currículo de Jump Start está alineado con los Estándares de Aprendizaje del Estado de Oregón.

Si tiene un conductor nuevo en casa, este es un buen momento para repasar sus conocimientos mientras muestra buenas habilidades de conducción. Tanto usted como su nuevo conductor pueden ayudar a mantener nuestra comunidad segura.

El programa de Conductores Amigables de Oregón es un recurso GRATUITO a nivel estatal diseñado para hacer que las carreteras de Oregon sean más seguras para todos. Financiado por el Departamento de Transporte de Oregón y administrado por Opciones de Transporte (Commute Options, por su nombre en inglés) este curso ayuda a los conductores a comprender mejor los derechos y responsabilidades de todas las personas que usan la carretera.

El Curso de Conductores Amigables de Oregón ayuda a los conductores nuevos y con experiencia a:

• Entender las leyes de tráfico de Oregón
  
• Navegar con seguridad entre personas que caminan y andan en bici
  
• Fomentar la conciencia y la confianza al conducir
  
• Tomar decisiones respetuosas e informadas en la carretera
  

El programa ofrece clases presenciales gratuitas, seminarios en la web en directo y un curso en línea práctico y conveniente. El objetivo es reducir los accidentes, prevenir lesiones y crear carreteras centradas en las personas donde todos se sientan seguros.

Descubre más sobre el Curso de Conductores Amigables de Oregón

¿Su hijo o hija adolescente está listo(a) para aprender a conducir? Oregon DMV ahora ofrece pruebas en línea para el examen de conocimientos de Clase C. Ahórrese algo de tiempo y consulte las pruebas en línea en DMV2U.oregon.gov.

En beneficio de la Fundación Educativa Bend-La Pine.

Miércoles 20 de mayo, 6:00 pm - 9:00 pm

Silver Moon Brewing

Para reservar entradas, visite la siguiente página: eftrivianight.givesmart.com

Encuentra plantillas de planificación tecnológica e información adicional aqui.

Para obtener apoyo local: KIDS Center ofrece materiales y capacitaciones locales gratuitas para ayudar a padres y cuidadores a proteger a los jóvenes de los posibles daños del uso de los medios de comunicación y la tecnología. Consulte esta Guía sobre el uso de los medios de comunicación, por grado, Grade by Grade Guide to Media Use y el Calendario de capacitaciones de KIDS Center KIDS Center's Training Calendar para ver qué capacitaciones locales gratuitas están disponibles. Todas las capacitaciones de KIDS Center están disponibles en español.

Mes de la Herencia de los Asiáticos‑Estadounidense y de las Islas del Pacífico

Mes de Concientización sobre la Salud Mental

1 de mayo - Día Nacional de los Directores Escolares
1 de mayo - Día del Héroe del Almuerzo Escolar
1-7 de mayo - Semana Nacional de la Educación Física
4-8 de mayo - Semana de Agradecimiento a los Maestros y Maestras
6 de mayo - Día Nacional de la Enfermera Escolar
18 de mayo - Día del Patólogo Escolar
26 de mayo - Día de los Caídos

La salud mental importa, este mes y todos los meses. La realidad es que muchas personas a nuestro alrededor están luchando, y merecen atención, comprensión y apoyo. Los problemas de salud mental no definen a una persona; simplemente forman parte de la experiencia humana. Si mantenemos conversaciones abiertas y compasivas, podemos acabar con el estigma y crear una cultura de apoyo.

Unámonos para que nadie tenga que luchar solo(a). Si tú o alguien que conoces necesita ayuda, Care Solace está aquí para ti. Este servicio gratuito y confidencial de coordinación de cuidados de salud mental, proporcionado por Escuelas de Bend-La Pine, puede ayudarte a ponerte en contacto con un proveedor de forma rápida y sencilla:

• Llama al 888-515-0595 para recibir asistencia multilingüe, disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, 365 días al año.
  
• Visita www.caresolace.com/bls para buscar un proveedor o haz clic en "Reservar cita" para obtener asistencia personalizada por videochat, correo electrónico o teléfono.
  

No estás solo(a). Siempre hay ayuda disponible; no dudes en pedirla.

Conseguir ayuda puede ser un proceso abrumador. Care Solace(nombre en inglés) ofrece un servicio de coordinación de cuidados de la salud mental 24/7/365 para todos los empleados de las escuelas de Bend-La Pine, sus familiares, así como para nuestros estudiantes y sus familias. Haga clic en el botón de arriba para conectarse con Care Solace.

Si necesita platicar, la Línea 988 está aquí. En la Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis, entendemos que los retos de la vida a veces pueden ser difíciles. Ya sea que esté enfrentando problemas de salud mental, angustia emocional, preocupaciones por el consumo de alcohol o drogas, o simplemente necesite a alguien con quien hablar, nuestros consejeros atentos están aquí para usted. No está solo/a. Haga clic en el botón de arriba para saber más.

Fila superior, de izquierda a derecha: Marcus LeGrand, presidente de la junta directiva, Shirley Olson, Ross Tomlin, Jenn Lynch.

Fila inferior, de izquierda a derecha: Cameron Fischer, Kina Chadwick, Vice-presidenta de la Junta Directiva, Amy Tatom.

La Junta Directiva de Escuelas Bend-La Pine llevará a cabo su próxima reunión el martes, 12 de mayo, a las 5:30 p.m. en el Centro Educativo, ubicado en 520 NW Wall Street, Bend.

Para obtener información sobre los miembros de la Junta Directiva, las reuniones y las agendas, visite nuestra página de la Junta Directiva Escolar.

Póngase al día con todas las novedades de la última reunión de la Junta Escolar. Haga clic aquí para ver los resúmenes del Dr. Cook.

¿Tiene curiosidad por saber qué políticas y reglamentos del distrito se están revisando actualmente? Para ver los cambios propuestos y dar su opinión sobre el nuevo lenguaje, haga clic aquí.