CRES family communication 12/15/23
comunicación con las familias 15/12/23
This week at CRES
Dear families,
Yesterday after school I was able to watch an "informance" put on by Beginning Strings students who are learning to play the violin or cello through the Aspen Music Festival and School. It is a treat to see these students learn and grow as musicians. We had a few middle school students perform who have been involved in the program for multiple years! We are so grateful for this partnership, as well as the opportunity for students to participate in Maroon Bel Canto choir.
As 2023 winds down, students are busy learning. Second graders learned with the Aspen Science Center. They heard the story of the "Big Dig" in Snowmass and examined casts of the "Colombian Mastodon" and the "American Mammoth" that were found.
Third grade students have been learning about frogs, and are looking forward to sharing what they've learned during the celebration of learning on Tuesday at 9:40.
Esta semana en CRES
Queridas familias,
Ayer después de las clases pude ver una "presentacion" a cargo de los alumnos de Beginning Strings que están aprendiendo a tocar el violín o el violonchelo a través del Aspen Music Festival and School. Es un placer ver a estos estudiantes aprender y crecer como músicos. Tuvimos algunos estudiantes de secundaria que han participado en el programa durante varios años. Estamos muy agradecidos por esta asociación, así como la oportunidad para que los estudiantes participen en el coro Maroon Bel Canto.
Mientras 2023 termina, los estudiantes están ocupados aprendiendo. Los estudiantes de segundo grado aprendieron con el Centro de Ciencias de Aspen. Escucharon la historia de la "Gran Excavación" en Snowmass y examinaron moldes del "Mastodonte Colombiano" y el "Mamut Americano" que fueron encontrados.
Los estudiantes de tercer grado han estado aprendiendo acerca de las ranas, y están ansiosos por compartir lo que han aprendido durante la celebración del aprendizaje el martes a las 9:40.
Spirit Wear has arrived!
The online Ram gear orders are now in, please stop by the office or gym to get your ordered items before or after school. Please bring your order number. Thank you.
¡Ha llegado la ropa de espíritu!
Los pedidos en línea del equipo de Ram ya están, por favor pase por la oficina o el gimnasio para obtener sus artículos ordenados antes o después de la escuela. Por favor, traiga su número de pedido. Gracias a todos.
PTO updates
PTO Update: We need help covering morning drop off and 4th grade recess in January while our amazing Principal Aimee Brockman is out.
Morning Drop off Duty is from 7:45-8:10 and volunteers will monitor crosswalks, keep cars moving forward, and follow this plan.
Sign up here: https://www.signupgenius.com/go/508044CAFA92AAAF58-46891268-morning
4th Grade Recess is from 12:40-1:00 and volunteers will pick up students in the cafeteria, walk them to recess, and supervise 4th graders with Yohana Irigoyen Esquivel, our bilingual family liaison.
Sign up here: https://www.signupgenius.com/go/508044CAFA92AAAF58-46891455-4thgrade
Teacher Favorites List: Here is a link to Teacher's Favorites. If you are interested please take a look to find teachers' favorite items:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bVlJHfCz_nKk_aCq2fdjB6DKV3JOxla93TH_7X_r1xM/edit?usp=sharing
Ladles of Love: Save the date for our big fundraiser Ladles of Love. It will be February 9th at the Orchard. If you have an item that you would like to donate to our Silent Auction please reach out to us at crespto@rfschools.com
CRES trucker hats: These are on sale most Fridays before school. Hats are $20.
Actualizaciones del PTO
Actualización del PTO: Necesitamos ayuda para cubrir la entrega matutina y el recreo de 4º grado en enero mientras nuestra increíble directora Aimee Brockman está fuera.
El servicio de entrega por la mañana es de 7:45 a 8:10 y los voluntarios monitorearán los cruces peatonales, mantendrán a los autos avanzando y seguirán este plan.
Registrate aquí: https://www.signupgenius.com/go/508044CAFA92AAAF58-46891268-morning
El recreo de 4to grado es de 12:40 a 1:00 y los voluntarios recogerán a los estudiantes en la cafetería, los acompañarán al recreo y supervisarán a los estudiantes de 4to grado con Yohana Irigoyen Esquivel, nuestra enlace familiar bilingüe.
Registrate aquí: https://www.signupgenius.com/go/508044CAFA92AAAF58-46891455-4thgrade
Lista de favoritos de los profesores: aquí hay un enlace a los favoritos de los profesores. Si está interesado, eche un vistazo para encontrar los artículos favoritos de los profesores:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bVlJHfCz_nKk_aCq2fdjB6DKV3JOxla93TH_7X_r1xM/edit?usp=sharing
Ladles of Love: Reserve la fecha para nuestra gran recaudación de fondos Ladles of Love. Será el 9 de febrero en el Huerto. Si tiene un artículo que le gustaría donar a nuestra subasta silenciosa, comuníquese con nosotros al crespto@rfschools.com
Gorras de camionero CRES: Estos están a la venta la mayoría de los viernes antes de la escuela. Las gorras cuestan $20.
From the front office staff
From the Office Staff: During the last 20 minutes of every school day, a lot of important learning and busy activity is still happening throughout the school. Please show kind awareness of interruptions to classroom teachers, other students, and office staff by avoiding those requests for early pickup before the end of day bell rings when at all possible. Thank you.
Del personal de la oficina
Del personal de la oficina: Durante los últimos 20 minutos de cada día escolar, una gran cantidad de aprendizaje importante y la actividad ocupada todavía está sucediendo en toda la escuela. Por favor, sean conscientes de las interrupciones a los profesores, otros estudiantes, y el personal de la oficina, evitando las solicitudes de recogida temprana antes de que suene el timbre al final del día, siempre que sea posible. Muchas gracias.
From the attendance team
In November and December, we have had at least 30 students so far with extended vacations. We know that scheduling is hard, but we really appreciate you scheduling vacations during school vacation days. Ways in November, December, and January due to holiday breaks, and missing more school can be very impactful. Thank you!
Del equipo de asistencia
What's working? What's not?
Families, we are grateful for your partnership and want to provide an opportunity for continual feedback. Please let us know what is working and what is not! We will follow up and provide updates. Your voice matters!
¿Qué está funcionando? ¿Qué no lo es?
Familias, estamos agradecidos por su colaboración y queremos brindarles la oportunidad de recibir comentarios continuos. ¡Háganos saber qué funciona y qué no! Haremos un seguimiento y proporcionaremos actualizaciones. ¡Tu voz importa!
.jpg)