ROAR! We're Back!

Dear Lion Cub Families,

Welcome to week two! The energy and excitement on campus are incredible as our students continue to settle into their new classrooms and routines. It has been a joy to see them reconnect with friends and form new bonds with their teachers and classmates.

This week, we are excited to officially launch our "Capturing Kids' Hearts" program! This unique initiative is designed to build positive relationships between students and staff, fostering a safe, respectful, and encouraging learning environment for everyone. Through CKH, we are focusing on:

• Relationship-Driven Classrooms: Teachers are using specific techniques to build trust and rapport, making students feel known, valued, and respected.

• Social-Emotional Growth: We're helping students develop crucial life skills like empathy, self-management, and responsible decision-making.

• Shared Ownership: Students are empowered to take an active role in their learning environment, contributing to a classroom community where everyone feels a sense of belonging.

You may hear your child talk about a "Good Things" moment from their day or about their class's "Social Contract." These are key components of the CKH program that help us start each day positively and hold ourselves accountable to a shared set of expectations. We encourage you to ask your child about these and share your own "Good Things" from your week!

In addition to our CKH launch, our students are diving deeper into their academic subjects. Be sure to check with your child about their learning this week and keep an eye out for any information from their teacher about upcoming projects or events.

Thank you for your continued partnership and for entrusting us with your children. It's going to be a fantastic year, and we are so grateful to have you as a part of our school community.

Warmly,

Ms. Fonville and Dr. Evans

¡Bienvenidos a la segunda semana!

La energía y la emoción en el campus son increíbles, ya que nuestros estudiantes continúan adaptándose a sus nuevas aulas y rutinas. Ha sido una alegría verlos reconectarse con sus amigos y formar nuevos lazos con sus maestros y compañeros de clase.

Esta semana, estamos muy contentos de lanzar oficialmente nuestro programa «Capturing Kids' Hearts» (Capturando los corazones de los niños). Esta iniciativa única está diseñada para construir relaciones positivas entre los estudiantes y el personal, fomentando un ambiente de aprendizaje seguro, respetuoso y alentador para todos. A través de CKH, nos enfocamos en:

Aulas impulsadas por las relaciones: los maestros utilizan técnicas específicas para generar confianza y rapport, haciendo que los estudiantes se sientan conocidos, valorados y respetados.

Crecimiento socioemocional: ayudamos a los alumnos a desarrollar habilidades fundamentales para la vida, como la empatía, la autogestión y la toma de decisiones responsables.

Responsabilidad compartida: se empodera a los alumnos para que desempeñen un papel activo en su entorno de aprendizaje, contribuyendo a una comunidad en el aula en la que todos sientan que pertenecen a ella.

Es posible que su hijo le hable de un momento «bueno» de su día o del «contrato social» de su clase. Estos son componentes clave del programa CKH que nos ayudan a comenzar cada día de manera positiva y a responsabilizarnos de un conjunto de expectativas compartidas. ¡Le animamos a que le pregunte a su hijo sobre estos temas y comparta sus propias «cosas buenas» de la semana!

Además del lanzamiento de CKH, nuestros alumnos están profundizando en sus materias académicas. Asegúrense de hablar con sus hijos sobre lo que han aprendido esta semana y estén atentos a cualquier información que les faciliten sus profesores sobre los próximos proyectos o eventos.

Gracias por su continua colaboración y por confiarnos a sus hijos. Va a ser un año fantástico y estamos muy agradecidos de que formen parte de nuestra comunidad escolar.

Atentamente,

Sra. Fonville y Dra. Evans

Dear Parents and Guardians,
We hope this message finds you well. We are reaching out to ask for your valuable input by completing a brief survey designed to gather your thoughts and feedback on various aspects of our school’s environment, programs, and overall effectiveness. This survey is administered by our trusted partner, Educentric, and rest assured, all responses are completely confidential.
Your honest feedback is essential in helping us understand what is working well and identifying areas where we can improve to better support our students, staff, and the broader school community. The survey will take no more than 10 minutes of your time. As a token of our appreciation, all parents who complete the survey will be entered into a
drawing for a chance to win a $100 Amazon Gift Card!

https://www.surveymonkey.com/r/97SSXXW

Estimados padres y tutores:
Esperamos que este mensaje les llegue bien. Les solicitamos su valiosa opinión completando una breve encuesta diseñada para recopilar sus opiniones y comentarios sobre diversos aspectos del entorno, los programas y la eficacia general de nuestra escuela. Esta encuesta es administrada por nuestro socio de confianza, Educentric, y les aseguramos que todas las respuestas son completamente confidenciales.
Sus comentarios sinceros son esenciales para ayudarnos a comprender qué funciona bien e identificar áreas de mejora para brindar un mejor apoyo a nuestros estudiantes, personal y a la comunidad escolar en general. La encuesta no les tomará más de 10 minutos. Como muestra de nuestro agradecimiento, todos los padres que completen la encuesta participarán en un sorteo para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de Amazon de $100.

https://www.surveymonkey.com/r/97SSXXW

Thursday el 11 de Sept/jueves el 11 de sept

Third grade BOG reading test

Tercer grado examen de lectura

Parents,

Thank you for your continued patience as we navigate the new system, Infinite Campus!

Padres,

¡Gracias por su paciencia mientras nos familiarizamos con el nuevo sistema, Infinite Campus!

Reminders:

• School begins at 7:50 a.m. for ALL students Pre-K-5. If you arrive after 7:50, you must park in the Pre-K parking lot and walk in with your students to sign them in before they can go to class.
• Breakfast will stop being served at 9:00 am.
• If you need to change your child's afternoon transportation, please call the front office at (336) 578-0177 before 2:00 p.m. Teachers will not be able to check and respond to messages and emails throughout the day during instructional time. Please do not expect an immediate response from your child's teacher during instructional hours. Office hours for teachers begin after 3:00 p.m.
• Families may come to eat lunch with your students. Please reach out to your child's teacher 24 hours in advance to let them know you are coming so they can plan for seating. Remember: NO OUTSIDE FOOD OR DRINK MAY BE BROUGHT IN. Upon arrival, please sign in at the front office and get a visitor's tag.
• Just a quick safety reminder: If you are signing your student (s) out early (before 2:20 p.m.), you must go inside the front office and check them out. If you arrive after 2:20 p.m., to sign your child out, you must wait until the dismissal announcements are made at 2:25 p.m. We appreciate your cooperation with this matter!

Hey, Lion Cubs fan!

Coming off the sidelines is BSN SPORTS Fleece Collection! From hoodies and quarter zips to the crew necks, shorts and joggers, this soft and comfortable collection has it all—so head over to your Lion Cubs Sideline Store now and get after it.

Check us out on social to learn more.

Go Lion Cubs!

• Infinite Campus parent information

• Review Bus Routes if needed.

• Review the HRE student/parent handbook..

Follow us on social media, join us on class dojo, and check out our website!