Smore logo
remove_red_eye 526
page background

MURSD Spanish Immersion Update

¡Todo lo bueno!

MURSD SpanishImmersion Update¡Todo lo bueno!
User uploaded image
zoom_out_map

Winter Update 2025-2026

Another great year is in full-swing for Mendon-Upton Spanish Immersion. In this winter edition of our SI newsletter you'll find:


  • School Highlights K-12
  • District Hosting and Travel Opportunities
  • SI Kindergarten Information and Registration
  • Save the Date - Multicultural Night
  • Tutoring Opportunities
  • SI Advisory Board

School Highlights School Highlights

Clough and Memorial Clough and Memorial

Kindergarten - Sra. Ibañez

At Memorial, Sra. Ibanez' Spanish Immersion kindergarten students practice early writing skills by breaking words into syllables. In this activity, students are working with the syllables ta–pa to support phonics, pronunciation, and handwriting development.
Sra. Ibáñez diciembre 2025

Kindergarten - Sra. Martinez

In Sra. Martínez’s Spanish Immersion kindergarten class at Clough, students proudly recite the SOAR pledge in Spanish, reinforcing positive habits and community values. Through simple, age-appropriate language, students practice what it means to be valuable community members, all while building confidence using Spanish in meaningful, everyday ways. Activities like this help our youngest learners connect language learning with character development and classroom expectations.
Sra. Martinez diciembre 2025

1st Grade - Sra. Sagredo

In Sra. Sagredo’s 1st grade Spanish Immersion classroom at Memorial, students rotated through language centers that supported reading, writing, and digital learning. At the reading center, students read with Sra. Sagredo and practiced identifying words with accent marks. Other students worked independently on iReady activities in Spanish language and math using iPads. At the writing center, Sra. Maisonave guided students through hands-on writing practice, supporting early literacy skills in a small-group setting. Center-based learning like this allows students to build independence while receiving targeted instruction in Spanish.
User uploaded image
zoom_out_map
Students read with Sra. Sagredo.
User uploaded image
zoom_out_map
Students work independently on their Spanish reading and math skills with iReady.
User uploaded image
zoom_out_map
Students work on their writing skills with Sra. Maisonave.

1st Grade - Sra. Moreno

In Sra. Moreno’s 1st grade Spanish Immersion class at Clough, students gathered on the rug to participate in an interactive number activity called “Número en mi bolsillo.” Students listened carefully, followed cues, and practiced with numbers while explaining their thinking in Spanish. This engaging activity helped students strengthen number sense and build confidence using math language in Spanish.
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

2nd Grade - Srta. Molina

In Srta. Molina’s second grade Spanish Immersion class at Clough, students created different figures using modeling clay and then shared their work with classmates. During this Spanish-language math activity, students described features such as angles, sides, and shapes, strengthening both their understanding of geometry and their ability to communicate mathematical ideas in Spanish.
Srta. Molina diciembre 2025

2nd Grade - Sra. Mumbiela

In Sra. Mumbiela’s second-grade class at Memorial, students worked with Lectura Caminos through whole-group reading and then moved into small groups to practice comprehension and written responses. This structure allows students to build confidence together and receive targeted support as they grow as Spanish readers.
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

3rd Grade - Sr. Dominguez

In Sr. Domínguez’s 3rd grade class at Memorial, students use their best Spanish to review how to tell time on an analog clock, a skill that is becoming increasingly fleeting in today’s digital world. By combining language practice with practical life skills, students reinforce vocabulary, comprehension, and communication in a meaningful and engaging way.
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

3rd Grade - Sra. Gesto

In Sra. Gesto’s 3rd grade Spanish Immersion classroom at Memorial, students engaged in a rich literacy block that blended routine, reading, listening and speaking. As part of their daily routine, students reflected on their learning and discussed the structure of a podcast they are creating, building skills in organization, expression, and audience awareness—all in Spanish. The class also enjoyed a special visit from Nipmuc students Lucía and Elsa, who read the story Martí y el Mango aloud, providing an authentic model of fluent Spanish and strengthening connections within our SI community.
User uploaded image
zoom_out_map
Students read together in small groups.
User uploaded image
zoom_out_map
Elsa and Lucía read to the class.
User uploaded image
zoom_out_map
Students read together in small groups.
Sra. Gesto diciembre 2025
User uploaded image
zoom_out_map

4th Grade - Sra. Hall

Students in Sra. Hall’s 4th grade class at Clough recently welcomed Sra. Pike for a classroom visit, where they shared reflections from their field trip to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology in Cambridge. In the video, students describe what they enjoyed seeing and learning—from ancient artifacts to fascinating exhibits—bringing their museum experience to life through thoughtful observations and storytelling.
Sra. Hall diciembre 2025

4th Grade - Sr. Garcia

In Sr. García’s 4th grade Spanish Immersion class at Memorial, students worked collaboratively to solve math word problems using pentominos. Students manipulate the shapes, discuss different ways to build and rearrange them, and explain their thinking as they connect the visuals to the math problem. This approach helps students develop spatial reasoning and problem-solving skills while using academic Spanish to explain strategies and justify solutions.
Sr. Garcia diciembre 2025

Miscoe Hill Middle School Miscoe Hill Middle School

5th Grade - Sra. Crawford

In January, all fifth grade classrooms were visited by volunteers of the Blackstone River Water Association (BRWA) for a presentation about watersheds and coldwater fish resources in the Blackstone River Valley. Students learned about the work of the BRWA to keep the conditions of the various waterways of the Blackstone River Watershed healthy for the organisms that live in these ecosystems. Students participated in a model demonstration of the effects of the contamination of water sources in an ecosystem and brainstormed ways to participate in the protection of healthy water.

After an investigation in which students examined five different water samples, they developed questions centered on the idea of what factors make water healthy or unhealthy. These questions will drive our following lessons while the students design and build filters to make each water sample more healthy.

User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

6th Grade - Sra. Pike

In Sra. Pike’s 6th grade Spanish Immersion Social Studies class, students brought ancient history to life through a performance of scenes from the Epic of Gilgamesh. In this scene, Enkidu is discovered by hunters and citizens of Uruk, who describe the cruelty of King Gilgamesh and persuade Enkidu to challenge him.

Through performance, students practiced reading, speaking, and fluency in Spanish while deepening their understanding of Ancient Mesopotamian history and literature. While sometimes silly and lighthearted, activities like this make learning memorable, engaging, and meaningful, helping students connect emotionally to complex historical texts. The class also invited 5th grade students to attend the performance, strengthening program continuity and building a sense of community across grade levels.

Sra. Pike diciembre 2025

7th Grade - Sra. Obrador

In Sra. Obrador’s 7th grade Spanish Immersion class, students participated in an interactive communicative activity to practice common phrases using the verb tener. Through the activity “¿Quién tiene…?”, students moved around the room asking and answering questions in Spanish, building fluency, confidence, and listening skills. Activities like this also reinforce and review grammar structures students have learned over the years, helping them apply prior knowledge in meaningful, real-world communication.
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map
User uploaded image
zoom_out_map

8th Grade - Sra. Fermin

In Sra. Fermín’s 8th grade Spanish Immersion class, students explored authentic Spanish-language advertisements from different countries to compare accents and pronunciation. Using conversation cards, audio, and video versions of a Santa Claus commercial, students practiced listening skills and compared and contrasted how meaning and tone change across formats. Activities like this expose students to real-world Spanish while strengthening comprehension, speaking, and cultural awareness.
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Travel and Hosting Opportunities Travel and Hosting Opportunities

Nipmuc Spanish Exchange - Host Families Needed

MURSD is seeking families to host visiting students from León, Spain from September 14–29, 2026. Hosting is a meaningful way to support cultural exchange and global connections. Approximately 25 families are needed. View the Informational Packet to learn more about the hosting experience, and complete this Google Form or scan the QR code on the flyer below to express interest in hosting or to seek more information.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Host Family Needed for 2026-2027 Spanish Language and Culture Assistant

Over the past two decades, our district has maintained a strong tradition of hosting Spanish Language and Culture Assistants through the Embassy of Spain, enriching language instruction through immersive, real-world cultural experiences. Last year, our district had the pleasure of hosting two Spanish Language and Culture Assistants, Señorita Elena at Memorial and Señorita Marta at Clough and Miscoe. Their presence brought Spanish language and culture to life for our students through enriched conversation, reading and writing activities, grammar instruction, and meaningful cultural connections. Host families often describe the experience as deeply rewarding, forming lasting bonds with a new “family member.”

While we were unable to welcome an assistant this year due to the lack of a host family, we are excited and hopeful to bring this program back for the 2026–2027 school year. Thanks to the generous fundraising efforts of the SI Advisory Board, host families will receive a stipend to support this experience. The hosting commitment runs from October through the end of May.

Hosting a Language and Culture Assistant is a unique opportunity to make a lasting impact on our students while welcoming global perspectives into your home. If you are interested in learning more or would like to be part of bringing this program back to our district, please contact Meagan Pike at mpike@mursd.org.

User uploaded image
zoom_out_map

Srta. Marta at Miscoe

User uploaded image
zoom_out_map

Srta. Elena at Memorial

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Miscoe Hill - Secrets of the Amazon 2027

Miss Holloway is pleased to announce that she will once again be leading a student trip to the Amazon through the enhanced Secrets of the Amazon itinerary. This program includes both the Upper and Lower Amazon regions, allowing students to study diverse ecosystems, wildlife, and human-environment interactions across multiple areas of the rainforest. Throughout the journey, students will engage in immersive cultural experiences that involve the active use of Spanish for communication with local guides, community members, and hosts. These authentic language interactions support the development of listening, speaking, and cultural competency skills while reinforcing classroom-based language learning. This expanded itinerary offers a rigorous and interdisciplinary educational experience in one of the most biodiverse and linguistically rich regions of the world. The trip is open to current 6th and 7th graders and parents are welcome. For more information see the informational flyer!
User uploaded image
open_in_new zoom_out_map Show in original size
User uploaded image
zoom_out_map

Nipmuc Trip to Athens and Greek Isles - April 2027

This Nipmuc trip to Athens and the Greek Isles offers high school students a hands-on exploration of ancient history, culture, and daily life in Greece. In Athens, students visit iconic landmarks such as the Acropolis, Parthenon, and Agora, connecting classroom learning to the origins of democracy, philosophy, and art. Traveling to the Greek Isles, students experience traditional island life, coastal landscapes, and local customs while learning about geography, trade, and Mediterranean culture. The trip balances guided educational visits with cultural immersion, encouraging curiosity, global awareness, and meaningful connections to the ancient and modern Greek world. Any student at Nipmuc next year is eligible to travel, so current 8th-11th graders can sign up if interested. For more information, see this informative flyer or contact Ms. Reardon at kreardon@mursd.org.
User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

MURSD Spanish Immersion Kindergarten Info Night and Kindergarten Registration MURSD Spanish Immersion Kindergarten Info Night and Kindergarten Registration

Do you or someone you know have a preschool age child? Are you interested in learning more about Spanish immersion? Join us on February 3 at 6:00 for our virtual Spanish Immersion Kindergarten Info Night. You will hear from SI teachers, administrators and parents, see SI students in action, and get all your questions answered. See flyer below for Zoom link QR code or access a clickable Zoom link on our MURSD Spanish Immersion Website.


Already certain you are going to sign up your child for Spanish immersion? SI Kindergarten Registration is just around the corner. Mendon-Upton residents can begin the registration process by filling out the intent-to-enroll form on the Kindergarten Registration Page. Families must complete a registration packet, including the Spanish Immersion form, and meet with the district to submit required documents. Out-of-district families can apply for School Choice by checking the Spanish Immersion option on the application. The school choice application deadline is May 8, and applicants will be notified by June 1 based on available spots. Visit the School Choice Page for details.


If you have any questions or for more information, fill out our Kindergarten Interest Form or reach out to Meagan Pike (mpike@mursd.org).

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Multicultural Night - May 6, 2026 Multicultural Night - May 6, 2026

Mark your calendars! Multicultural Night 2026 will take place on Wednesday, May 6, from 5:30–8:00 PM at Nipmuc Regional High School. This free community event invites students, families, and community members to come together to experience cultures from around the world through music, food, and fun.

The evening will feature a variety of performances, including an interactive performance by Brazilian Beats, along with student and community presentations that celebrate global traditions. Throughout the building, families can explore cultural displays representing many countries, featuring music, artifacts, traditional clothing, and opportunities to learn and engage.

Multicultural Night is a joyful celebration of the diversity that makes our community so special. We hope you’ll join us for an evening of connection, learning, and celebration!

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Tutoring Opportunities Tutoring Opportunities

Are you interested in helping your Spanish Immersion or Spanish World Language student take their language skills to the next level? Dahnia Chalak, a Nipmuc Spanish immersion student, would love to guide your child on their Spanish language journey by offering tutoring sessions at your convenience. See the graphic below for more information and contact Dahnia at chalakd28@student.mursd.org.

User uploaded image
zoom_out_map Show in original size

Spanish Immersion Advisory Board Spanish Immersion Advisory Board

User uploaded image
zoom_out_map

The Spanish Immersion Advisory Board is a group made up of parents, educators, students, and administrators of the MURSD created to provide support to the Spanish immersion program in our District.

Our main goal is to focus on the promotion, improvement and growth of the program, using different perspectives and experiences. We meet quarterly and discuss how to promote, support and improve the program. An important part of our SI Board is subcommittee work done in collaboration with parents, teachers, administrators and students. These smaller groups focus their efforts in specific areas in order to accomplish goals and projects throughout the year. Our subcommittees this year are as follows:


  1. Information and Outreach - To coordinate outreach activities for SI families and to communicate about SI programming through website and social media.
  2. Exchange Program - To support the development and implementation of a Spanish Exchange Program
  3. Events - To help coordinate and support SI related events like Multicultural Night
  4. Spanish Staff Transition - To help develop a welcome document to support future teachers and staff from Spain.​



We have two remaining SI Advisory Board meetings this year on Wednesday, February 25 and Wednesday, April 29, both at 6:00pm in the Nipmuc PDC. We are always excited to welcome new members with passionate energy and creative ideas. If you would like to get involved, please feel free to attend our meetings or reach out to Meagan Pike at mpike@mursd.org, and she will add you to our contact list.

User uploaded image
zoom_out_map

About us

Email: mpike@mursd.org
Website: http://mursdspanishimmersion.weebly.com/
Location: 150 North Avenue, Mendon, MA, USA
Phone: 508-634-1585

Meagan Pike
Meagan is using Smore to create beautiful newsletters
Loading indicator

close

Created with

Communicate quickly and effectively with interactive newsletters.

Smore empowers educators to connect with their community, streamline school communications,
and increase engagement.

Create a newsletter