JAMS Weekly Update
September 7, 2025

Dear JAMS Families/Estimadas Familias de JAMS
We are excited to invite you to our Back-to-School Night on Thursday, September 11th, starting at 5:15 pm with the Principals Message in the Performing Arts Theatre followed by our 1st PTSA meeting. Classroom visits are from 6:00 PM to 8:00 PM. This is a great opportunity to meet your child's teachers, learn about the curriculum, and hear about what’s planned for the year. Food trucks will arrive on campus at 5 pm. Our community partners like the Boys and Girls Club will also be available to answer questions.
Nos complace invitarlos a nuestra Noche de Regreso a Clases el jueves 11 de septiembre, a partir de las 5:15 p.m. con el Mensaje de la Directora en el Teatro de Artes Escénicas, seguido de nuestra primera reunión de la PTSA. Las visitas a los salones de clase son de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. Esta es una excelente oportunidad para conocer a los maestros de su hijo/a, aprender sobre el currículo y los planes para el año. Los food trucks llegarán al campus a las 5:00 p.m. Nuestros socios comunitarios, como el Boys and Girls Club, también estarán disponibles para responder preguntas.
As a result of Back-to-School Night and to ensure that students and teachers have block days we will have a modified schedule this week. Como resultado de la Noche de Regreso a Clases y para garantizar que los estudiantes y maestros tengan días bloqueados, tendremos un horario modificado esta semana.
- Monday, September 8: AM and 1-6; dismissal 3:15 pm (blue bells)
- Tuesday, September 9: AM and Blocks 2,4,6; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
- Wednesday, September 10: AM and Blocks 1,3,5; dismissal at 2:55 pm (gold bells)
- Thursday, September 11: MINIMUM DAY AM and 1-6; dismissal at 1:05 pm (lavender bells)
- Friday, September 12: All Classes, late start (9:35 am) dismissal at 2:50 pm (green bells)
i look forward to seeing you all this week/Espero verlos a todos esta semana.
Dr. Chacón
Principal/Directora
JAMS 2025-2026 Parent Handbook/Manual para Padres de JAMS 25-26
Below is the link to the JAMS 2025–2026 Parent Handbook.
Students received the Nuts and Bolts presentation on rules and expectations on Friday, August 22, which was also shared in the Weekly Update. In addition, students participated in Kindness Assemblies during the last week of August, where these expectations were reinforced.
This week, we are sharing the Parent Handbook, which provides valuable information for families. Please note that both parents and students are responsible for reviewing and following all rules and expectations outlined in these resources.
A continuación encontrará el enlace al Manual para Padres de JAMS 2025–2026.
Los estudiantes recibieron la presentación Nuts and Bolts sobre reglas y expectativas el viernes 22 de agosto, la cual también se compartió en el Boletín Semanal. Además, participaron en las Asambleas de Amabilidad durante la última semana de agosto, donde se reforzaron estas expectativas.
Esta semana compartimos el Manual para Padres, que ofrece información valiosa para las familias. Tenga en cuenta que tanto los padres como los estudiantes son responsables de revisar y cumplir todas las reglas y expectativas descritas en estos recursos.
Traffic, Pick-Up & Drop-Off/Tráfico, Llegada y Salida
Thank you to all the parents and families that are helping with safety. Please help us keep students safe and traffic flowing:
Passenger Loading Zone: From 2:00–4:00 pm, the front of the school is loading/unloading only (see picture). Do not park or wait in this zone.
No Red Zone Parking: Do not park in red zones. Parking enforcement actively tickets these violations, and citations are mailed directly.
Bus Lane: Do not stop or park in the bus lane on 17th street. Parking enforcement is actively ticketing
Driveways: Do not block driveways
No U-Turns: Please do not make U-turns in front of the school — it is unsafe for students and drivers.
Use Crosswalks: Students must cross the street safely at designated crosswalks.
Staff Parking: We have a new staff parking lot on 16th Street staff lot, which has increased traffic in the area. Please be patient and follow posted rules.
Thank you for helping us keep our campus and community safe!
Gracias a todos los padres y familias que están ayudando con la seguridad. Por favor ayúdenos a mantener a los estudiantes seguros y el tráfico en movimiento:
Zona de Pasajeros: De 2:00–4:00 pm, el frente de la escuela es solo para subida/bajada de estudiantes (vea la foto). No estacione ni espere en esta zona.
No Estacionar en Zonas Rojas: No se estacione en las zonas rojas. La policía de estacionamiento multa estas infracciones y las boletas se envían por correo directamente.
Carril de Autobuses: No se estacione en el carril de autobuses en la calle 17. La policía de estacionamiento está multando activamente.
No Hacer Vueltas en U: Por favor no haga vueltas en U frente a la escuela — no es seguro para estudiantes ni conductores.
Entradas de Cocheras: No bloquee las entradas de cocheras.
Usar los Cruces Peatonales: Los estudiantes deben cruzar la calle solo en los cruces designados.
Estacionamiento del Personal:Tenemos un nuevo estacionamiento para el personal en la calle 16, lo que ha incrementado el tráfico en el área. Por favor sea paciente y siga las reglas establecidas.
¡Gracias por ayudarnos a mantener nuestro campus y comunidad seguros!
The Santa Monica Police Department Crossing Guard unit will open the position for recruitment starting Monday, September 8, 2025, through Friday, September 26, 2025.
PTSA Beautification Day/Día de Embellecimiento de la PTSA
JOIN US and ENJOY preparing the JAMS Garden raised beds for the new school year STEM projects!
JAMS BEAUTIFICATION DAY is coming up soon! Sunday 9/14/25 from 10am-1pm
- Enter from the 17th street gate
- What to bring: gardening gloves and small gardening tools.
¡ÚNETE A NOSOTROS y DISFRUTA preparando las camas elevadas del Jardín JAMS para los proyectos STEM del nuevo año escolar! ¡El DÍA DE ADORNAMIENTO DE JAMS se acerca! Domingo 14/9/25 de 10:00 a 13:00 Entrada por la puerta de la calle 17. Qué llevar: guantes de jardinería y herramientas pequeñas.
6th Grade Fall Theatre
JAMS SMASH Theater Fall Fundamentals is an introduction to middle school theatre that begins Tuesday, September 16, 330-430 pm in the JAMS Performing Arts Studio. Subsequent Tuesday workshops will run through November 4. Digital applications are due September 12.
El taller de otoño JAMS SMASH Theatre Fundamentals es una introducción al teatro en secundaria. Comienza el martes 16 de septiembre, de 15:30 a 16:30 h, en el Estudio de Artes Escénicas de JAMS. Los talleres posteriores de los martes se extenderán hasta el 4 de noviembre. La fecha límite para la solicitud digital es el 12 de septiembre.
The Parent Project – Fall 2025
The Parent Project – Fall 2025/¡Nos complace anunciar The Parent Project!
We’re excited to share that The Parent Project, a nationally recognized program for parents of adolescents, is launching this fall. The program offers practical tools and a supportive network to help families strengthen communication, improve behavior, and support student success. Free dinner & childcare provided. Register today and join us in supporting stronger families and thriving students! bit.ly/ParentProjectFall2025
Este programa, reconocido a nivel nacional para padres de adolescentes, comienza este otoño. Ofrece herramientas prácticas y una red de apoyo para ayudar a las familias a fortalecer la comunicación, mejorar la conducta y apoyar el éxito académico de los estudiantes. Cena y cuidado de niños gratuitos. Inscríbase hoy y únase a nosotros para apoyar a las familias y ayudar a que los estudiantes prosperen. bit.ly/ParentProjectFall2025
Free and Reduced Meal Application
I am asking all parents to please complete the Free and Reduced Meals application by Friday, October 4. While California provides free meals to all students, this application is critical for securing eligibility for additional programs and resources, such as Title 1 funding for the 2026-27 school year. The state uses this form to determine which families qualify for benefits beyond free meals, and widespread participation is key. As a Title I school, John Adams Middle School depends on these funds to offer enrichment programs, interventions, and essential staff support for our students. Your cooperation in completing the application is greatly appreciated. Free/Reduced Meal Application.
Les pido a todos los padres que completen la solicitud de comidas gratis y a precio reducido antes del viernes 4 de octubre. Si bien California ofrece comidas gratis a todos los estudiantes, esta solicitud es fundamental para garantizar la elegibilidad para programas y recursos adicionales, como los fondos del Título 1 para el año 2026-27 año escolar. El estado utiliza este formulario para determinar qué familias califican para beneficios más allá de las comidas gratuitas, y la participación generalizada es clave. Como escuela de Título I, la escuela secundaria John Adams depende de estos fondos para ofrecer programas de enriquecimiento, intervenciones y apoyo personal esencial para nuestros estudiantes. Se agradece enormemente su cooperación para completar la solicitud. Solicitud de comidas gratis/reducidas.
Cell Phone Policy: "Away for the Day"
At John Adams Middle School, we have an "Away for the Day" policy regarding cell phones. All students are required to turn off their phones and keep them in their backpacks throughout the school day. This helps minimize distractions and keeps students focused on learning.
If you need to get in touch with your child during school hours, please call the main office, and we will relay the message to them. Similarly, if your child isn't feeling well, they should go directly to the nurse's office. The nurse will assess the situation and, if needed, will contact you directly.
Thank you for supporting our efforts to provide your child with a cellphone-free school experience!
¡Gracias por apoyar nuestros esfuerzos para ofrecerle a su hijo/a una experiencia escolar libre de teléfonos celulares!
Visiting JAMS? Bring your ID/¿Visitas JAMS? Traiga tu identificación
All visitors will be required to check in using the new office security system. Please note:
A valid photo ID is required at the time of check-in.
You will not be able to complete the check-in process without your ID.
This system is in place to improve safety and security for everyone in the building. We recommend keeping your ID with you at all times to avoid delays.
Todos los visitantes deberán registrarse utilizando el nuevo sistema de seguridad en la oficina.
Tenga en cuenta lo siguiente:
Se requiere una identificación con foto válida al momento de registrarse.
No podrá completar el proceso de registro sin su identificación.
Este sistema se ha implementado para mejorar la seguridad de todos en el edificio. Le recomendamos llevar su identificación con usted en todo momento para evitar retrasos.
John Adams Middle School
kind · connected · compassionate
Website: https://www.smmusd.org/jams
Location: 2425 16th Street, Santa Monica, CA, USA
Phone: 310-452-2326
Twitter: @jamsdragonsSM