16-06-2026 Limpieza Segura Suelos

Pasadena, CA – El Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD) mantiene su firme compromiso de restaurar entornos escolares seguros y saludables para nuestros estudiantes, el personal y la comunidad tras el incendio Eaton. Este compromiso permanece inalterable.

Los contratistas que trabajan en los 11 proyectos relacionados con la remediación de suelos contaminados por el incendio se han comprometido a cumplir estrictamente con todas las leyes y normativas ambientales aplicables. Esto incluye los protocolos establecidos para la protección de la vida silvestre; los contratistas están capacitados para identificar nidos de aves activos y tienen prohibido talar cualquier árbol que contenga uno.

Tras recibir un informe de un miembro de la comunidad sobre la presencia de un nido activo en el Centro de Educación (Education Center), se suspendió de inmediato la tala de árboles en dicho lugar. Se ha contratado a un biólogo especializado en vida silvestre para examinar el árbol señalado, así como otros árboles situados en la zona afectada por el incendio y con suelos contaminados. La evaluación del biólogo se extenderá también a otros planteles escolares donde está prevista la tala de árboles. Esta revisión refleja tanto nuestras obligaciones legales en materia ambiental como nuestro compromiso inquebrantable de realizar estas labores de manera responsable y transparente.

Asimismo, seguimos gestionando un cronograma complejo para garantizar que los espacios escolares estén disponibles para los estudiantes este verano y que las escuelas puedan reabrir de forma segura al inicio del año escolar. Agradecemos el interés que nuestra comunidad ha demostrado tanto por la seguridad de nuestros planteles como por la preservación del entorno natural que los hace especiales.

Pedimos a la comunidad que permita a nuestros equipos de medio ambiente y seguridad realizar su trabajo. Se sabe que el suelo dentro de estas áreas de trabajo cerradas contiene contaminantes derivados del incendio en niveles perjudiciales para la salud y seguridad de nuestras comunidades escolares. El acceso a estos sitios constituye una intrusión en propiedad escolar y genera riesgos de seguridad en zonas donde se ha detectado suelo contaminado; nuestra prioridad es proteger a todos. Los árboles marcados para su tala se encuentran también en estas áreas contaminadas por el incendio, por lo que solicitamos a la comunidad que se mantenga alejada de dichos espacios por la seguridad de todos.

Continuaremos informando sobre los avances. Para obtener la información más reciente, visite pusd.us/restoringourschools.

# # #